EcoBuildings Division - Metering

Serie PM5000, el nuevo integrante de la familia Power Logic La solución completa a la ecuación: costo óptimo, precisión y seguridad del líder mundial en medición de energía. EcoBuilding 2014 EcoBuildings Division - Metering

Agenda Presentación PM5000 Oferta complementaria transformadores de corriente Modelo de comercialización Material de selección Solución simple de monitoreo de energía EcoBuildings Division - Metering

PM5000 dentro de la oferta medición de Schneider Electric Medición avanzada y calidad de energía Avanzadod Utility Avanzado ION8650 ION7550 ION7650 Medición de rango medio Intermedio ION73XX Medición básica PM800 Básico Fin de comercialización 2014 Entrada Medio Entrada PM700 PM5000 ¡PRODUCTO NUEVO! ION6200 PM3000 iEM3000 Enercept PM1200 EcoBuildings Division - Metering 4 4

Ideal para panel builders e integradores de sistemas Ayude a sus clientes a hacer más eficientes sus edificios y sistemas haciendo más seguro el uso de la energía mientras reduce costos en la instalación y operación.

Beneficios a Panel builders Fácil instalación Efectividad en costos Estéticamente atractivo Opciones sencillas de seleccionar Easy to install Form factor: 96x96mm is the global industry standard which provides a popular and well known standard cutout. You can buy doors and panels that are pre-cut ready to place the meter without extra mechanization. Dimensions - It is a compact design considering that competitive meters need to add option modules to match the functionality on these single piece devices. Dual Ethernet – Explained above. There is no need to use tools to mount the meter in the cutout. Provided clips lock the meter in position with a single click. With one standard 4mm flat screw driver you can make wiring connections for voltage inputs, I/O, control power and communications. Standard Phillips #2 screw driver is needed for CT connections. Some competitor’s devices require very small screw drivers for terminals which are difficult to find and use under limited lighting conditions. EcoBuildings Division - Metering

Beneficios a integradores de sistemas Fácil integración Para grandes sistemas y soluciones Fácil configuración Gracias al menú intuitivo en el display Efectividad en costos Una sola familia de productos puede cubrir la mayoría de los requerimientos. EcoBuildings Division - Metering

Beneficios al cliente Fácil operación Con un menú intuitivo que facilita la navegación y disponible en 8 idiomas. Precisión medición/facturación precisión en energía de acuero IEC 61052/53 desde 0.5S hasta 0.2S. Facturación Flexible Soporte hasta 8 diferentes tarifas para cubrir las necesidades particulares de los clientes. EcoBuildings Division - Metering

Compatible con diferentes mercados… Los medidores de energía pueden incluirse en tableros principales o derivados para las siguientes aplicaciones: Edificios comerciales (Multi-usuarios) Torres de oficinas Centros comerciales Campus Complejos residenciales (multi-residencia) Industrias EcoBuildings Division - Metering

…Para aplicaciones de manejo de costos Sub-facturación/ Medición por inquilino Recopilación de datos para disposición del propietario o la compañía suministradora de los consumos individuales medidos (electricidad, agua, gas, etc.) Submedición por equipo Medición de consumo eléctrico de equipos individuales dentro de un edificio, HVAC, iluminación, refrigeración y más. . Asignación de costos de energía Recolección de datos para asignación de costos de energía entre diferentes fases de un proceso industrial, diferentes departamentos o centros de costos. EcoBuildings Division - Metering

Integración completa con software StruxureWare La serie PowerLogic PM5000 es completamente compatible con el software StruxureWare para aplicaciones de disponibilidad de la energía:

Modelos –PM5000 Medición básica, precisión clase 0.5S + salida de pulso y/o comm serial PM5100 Medición básica, precisión clase 0.5S + 2DI/2DO + registro de datos + multi tarifa + Ethernet o comm serial + 2 relé (forma A) PM5300 Medición básica, precisión 0.2S + 4DI/2DO + registro de datos + multi tarifa + Ethernet y comm serial + 4a entrada para TC para medición en el neutro y tierra + servidor web interno PM5500 Changes for consistency Took the availability off EcoBuildings Division - Metering

Fácil instalación Medidores compactos (profundidad 72mm) montaje con dos clips 96 mm x 96 mm.

Ahorro en espacio del panel, simplificando el cableado Rango extendido de voltaje Conexión directa hasta 690 VL-L sin TP´s Doble puerto Ethernet (una sola dirección IP) Medidores conectados en daisy chain para simplificar cableado (sólo modelos PM5500) Conectores Phoenix con etiquetas Para cableado y conexión de entradas de voltaje, I/O. Las etiquetas ayudan a prevenir conexiones incorrectas.

Visualización de información remotamente Páginas web integradas permiten a los clientes visualizar lecturas en tiempo real y registrar eventos por medio de cualquier navegador. Páginas web disponibles en 8 idiomas diferentes. Inglés, Español, Francés, Italiano, Alemán, Portugués, Chino y Ruso.

Garantizar la confiabilidad de los datos con estampa de tiempo (fecha y hora) Reloj en tiempo real (RTC) con batería Saber la fecha y hora exacta de alarmas y eventos. Batería de respaldo, esto permite al reloj seguir registrando eventos aun ante un corte de energía. Memoria integrada (de acuerdo al modelo)

Proporcionar flexibilidad para resolver aplicaciones específicas del cliente Múltiples tarifas Soporte de hasta 8 diferentes tarifas – una para cada día de la semana y una adicional para uso “especial”– para proporcionar al cliente mayor flexibilidad en su estructura de facturación. Opciones para múltiples entradas Monitorear estados de otros dispositivos, activar alarmas, sincronizar por pulso de demanda, contador de pulso, o cálculo de consumo y demanda de otros medidores de agua, gas, vapor (WAGES). Opciones para múltiples salidas digitales Señal a otro dispositivo o software, o ejecutar acciones automáticas como control de equipo básico o anuncio de alarmas.

Mejorar la seguridad de las instalaciones del cliente 4 entradas de corriente – Medición de la corriente el neutro con la cuarta entrada Cálculo de la corriente a tierra en un sistema 3 fases - 4 hilos para determinar todos los posibles valores de corriente. Medición de armónicos individuales Adicionalmente a la Distorsión armónica total (THD/thd) ayuda a identificar la fuente de generación de armónicos que pueden dañar transformadores, capacitores, motores y equipo electrónico sensible.

Resumen de cumplimiento con estándares IEC 61557-12 PMD/S/K70/0.5 (modelos PM5100, PM5300) IEC 61557-12 PMD/S/K70/0.2 (modelos PM5500) IEC 61052/53 Clase 0.5S (modelos PM5100, PM5300) IEC 61052/53 Clase 0.2S (modelos PM5500 ) IEC 62053-22/-24 ANSI 12.20 (0.5S) Clase10 CE de acuerdo a CE 61010 UL - C & Us de acuerdo a UL 61010

PM5000, modelos disponibles en México   PM5100 PM5300 PM5500 Características y opciones PM5110 PM5330 PM5340 PM5560 Instalación Instalación rápida, montaje en panel con display integrado. ■ Instalación rápida, montaje en riel DIN – Precisión display Display CI 0.5 CI 0.2 LCD retroiluminada ,multi-idioma, gráficas de barras, 6 líneas, 4 valores concurrentes Medición de potencia y energía Voltaje en las 3-fases, corriente, potencia, demanda, energía, frecuencia, factor de potencia. Multi-tarifa 4 8 Análisis de calidad de la energía THD, thd, TDD Ármonicos, individual (impar) hasta 15th 31st 63rd Entrads y salidas relevador I/Os 1DO 2DI/2DO 4DI/2DO Relevador 2 Alarmas y control Alarmas 33 35 52 Ajuste de tiempo de respuesta, segundos 1 Alarmas condición sencilla y multi-condición Alarma de lógica Booleana Comunicaciones Puertos serial con protocolo Modbus Puerto Ethernet con protocolo Modbus TCP 2** Oferta disponible en México PM5330   PM5340  PM5560 ** 2 puertos Ethernet para daisy chain, una dirección IP EcoBuildings Division - Metering

Tabla de selección PM5000

Dimensiones PM5100 PM5300 PM5500

Una vista los medidores (modelos PM5100 y PM5300) Área de notificación de alarmas y mantenimiento Entrada de voltaje Voltaje de alimentación Navegación o menú de selección Entradas de corriente Botones de selección de menú Estado de entradas/ salidas digitales Indicadores LED Puerto de comunicación (Ethernet o RS-485) Salida de relé E F G A B H C D J I

Una vista a los medidores (modelos PM5500) Área de notificación de alarmas y mantenimiento Puerto de comunicación RS-485 Entradas digitales Navegación o menú de selección Entradas de corriente Botones de selección de menú Salidas digitales Indicadores LED Puerto (s) Ethernet Entradas de voltaje Voltaje de alimentación E A K J B F I G C D H

Comparación de medidores PowerLogic: modelos PM710 vs PM5100 Precisión en Energía 1% 0.5% Cumplimiento MID No Sí (modelo específico) Multi-tarifa Armónicos THD – V y I por fase Indívidual hasta 15o Alarmas 33 Comunicaciones RS-485 RS-485 (modelos específicos) I/O 1 DO para kWh Registro de datos Batería de respaldo, reloj en tiempo real Sí Entradas de voltaje 10 – 480 V L-L ac 35-690 V ac CATIII* *UL hasta 600V ac Voltaje de alimentación 110 – 415 V ac 125 – 250 V dc 90 – 456 V ac 100 – 300 V dc EcoBuildings Division - Metering

Diferenciación por características Opciones para puertos integradas RS485 ó RJ45 (sin necesidad de tarjetas adicionales) Puerto Ethernet dual, una sola dirección IP (PM5560) Adicionales: Venta en kit con juego de transformadores de corriente marca Schneider Electric, manufacturados en Italia. Compatibilidad con EGX300 para aplicaciones de monitoreo básico (modelos PM5110, PM5330, PM5340) Próximamente: Certificación con NOM Opción con display remoto

Agenda Oferta complementaria transformadores de corriente Presentación PM5000 Oferta complementaria transformadores de corriente Modelo de comercialización Material de selección Solución simple de monitoreo de energía

Oferta complementaria transformadores de corriente Tabla de referencias

Continuación…

Agenda Modelo de comercialización Presentación PM5000 Oferta complementaria transformadores de corriente Modelo de comercialización Material de selección Solución simple de monitoreo de energía

Kits de medición PM5000 y TC´s El complemento a sus aplicaciones de medición….

Agenda Material de selección Presentación PM5000 Oferta complementaria transformadores de corriente Modelo de comercialización Material de selección Solución simple de monitoreo de energía

Guía de medición básica y TC´s

Poster oficial PM5000 - 2014

SEMS Energy Awareness EGX 300 Web-Server integrado

Agenda Solución simple de monitoreo de energía Presentación PM5000 Oferta complementaria transformadores de corriente Modelo de comercialización Material de selección Solución simple de monitoreo de energía

Soluciones simples de administración de energía EGX300 El EGX300 es una solución simple e integrada de Administración y Monitoreo de la energía para optimizar el desempeño y eficiencia energética, haciendo posible la recolección y análisis de los datos necesarios para conseguir ahorro energético de sus instalaciones. EGX300 (Web server integrado) capacidades: Conexión de hasta 32 dispositivos por EGX (medidores WAGES, breakers, PLC twido, dispositivos de terceros) Hasta 20 clientes Web simultáneos Función “Discovery”, para detectar automáticamente los equipos conectados. Memoria de 256MB para registro de datos y eventos. Exportación de datos vía email, FTP, HTTP y Excel Soporte a los protocolos Ethernet: ModbusTCP, HTTP, HTTPs, FTP, SNMP, SNTP y ARP Función de Modbus Gateway RS485-Ethernet Monitoreo de datos en tiempo real, remoto vía navegador. Análisis de tendencia en tiempo real Consumo por periodo: diario, semanal,mensual,anual No requiere instalación de software ni programación. PM1200 PM3000 EGX300 SEMS - Soluciones simples de administración de energía Gateway de comunicaciones con páginas web Medidores básicos de energía

SEMS Energy Awareness EGX300 EGX300 Página Web Visualización de los datos a través de un simple navegador Web Gráficos de Tendencia y Dashboards Almacenamiento de datos Ethernet Modbus TCP/IP EGX100 EGX300 Acceda a la información de otras gateways a través de Ethernet (EGX100) RS485 ION 6200 PM800 Micrologic Sepam

Vistas EGX300 Monitoreo de datos en tiempo real

Vistas EGX300 Muestreo de tendencias en tiempo real

Visualización gráfica de los datos históricos por periodo de tiempo.

Dashboards Consumo por Periodo Acceso directo a dashboards Por hora Diario Semanal Mensual Anual Acceso directo a dashboards Comparativos

Para mayor información de la serie PM5000 y la oferta completa de medición. Visite: http://www.schneider-electric.com/products/mx/ls/4100-sistema-de-administracion-y-monitoreo-de-la-energia/?BUSINESS=4 EcoBuildings Division - Metering

Demo online: Solución simple de monitoreo de energía – EGX300 http://egx.powerlogic.com/ User: demo Password: demo

Miriam Canto Product Manager – Metering EcoBuilding Division Arturo Muñiz EcoBuilding Sales Rep.

Make the most of your energySM EcoBuildings Division - Metering