Ricitos de Oro y los tres osos

Ricitos de Oro y los tres osos This PowerPoint contains: Slides 3 to 5: Spanish script for each slide, with an English translation. Slide 6 to 39: a copy of each illustration appearing in the animations. They can be used as flashcards for storytelling and sequencing.

Script and Translation (1) Ricitos de Oro y los tres osos Esta es Ricitos de Oro. Ricitos de Oro entra en el bosque. ¡Oh, mirad! Una casa. Ricitos de Oro llama a la puerta. ¡Toc, Toc! En la casa, hay una mesa. Sobre la mesa, hay tres tazones. Hay un tazón grande con sopa. Ricitos de Oro prueba la sopa. ¡Puaj! ¡No está buena! Hay un tazón mediano con sopa. Hay un tazón pequeño con sopa. ¡Ñam, ñam! ¡Está buena! Ricitos de Oro se toma la sopa. Goldilocks and the Three Bears Here is Goldilocks. Goldilocks goes into the forest. Oh, look, a house! Goldilocks knocks on the door. Knock, Knock, knock… In the house, there is a table. On the table, there are three bowls. There is a big bowl of soup. Goldilocks tastes the soup. Yuck! This is not good…! There is a medium sized bowl of soup. There is a little bowl of soup. Yum, yum!! This is good…! Goldilocks eats the soup. home

Script and Translation (2) En la casa, hay tres sillas. Hay una silla grande. Hay una silla mediana. Hay una silla pequeña. Ricitos de Oro se quiere sentar en una silla. ¿Le gusta la silla grande? ¡No! ¿Le gusta la silla mediana? ¡No! ¿Le gusta la silla pequeña? ¡Sí, le gusta la silla pequeña! En la casa, hay tres camas. Hay una cama grande. Hay una cama mediana. Hay una cama pequeña. Ricitos de Oro está cansada. ¿Le gusta la cama grande? ¡No! ¿Le gusta la cama mediana? ¡No! ¿Le gusta la cama pequeña? ¡Sí, le gusta la cama pequeña! In the house, there are three chairs. There is a big chair. There is a medium sized chair. There is a little chair. Goldilocks would like a chair (would like to sit down). Does she like the big chair? No! Does she like the medium sized chair? No! Does she like the little chair? Yes, she likes the little chair!! In the house, there are three beds. There is a big bed. There is a medium sized bed. There is a little bed. Goldilocks is tired. Does she like the big bed? No!! Does she like the medium sized bed? No!! Does she like the little bed? Yes, she likes the little bed! home

Script and Translation (3) Goldilocks is in the little bed. She is now sleeping… ZZZZZZZZZZZZZZZZZ The bear family return home. Here is daddy bear. Here is mummy bear. Here is baby bear. The bears enter the bedroom. Baby bears looks at the little bed. Daddy, mummy, someone is in my bed!! Goldilocks wakes up. She sees the bears. Oh no, she is frightened… Goldilocks runs… Goodbye Goldilocks! Ricitos de Oro está en la cama. Ahora, está dormida. Zzz zzz zzz La familia Oso regresa a casa. Este es el papá Oso. Esta es la mamá Oso. Este es el bebé Oso. La familia Oso entra en el dormitorio. El bebé Oso mira en la cama pequeña. ¡Papá! ¡Mamá!, Hay alguien en mi cama. Ricitos de Oro se despierta. Ve allí a los tres osos. ¡Oh no, está asustada! Ricitos de Oro corre. ¡Adiós Ricitos de Oro! home

Flashcards illustrations by: Louise Christie home