Isabela Sarmiento G Daniel Salcedo Daniel Solarte M Intertextos Isabela Sarmiento G Daniel Salcedo Daniel Solarte M

Que son intertextos Relación que tiene un texto (oral/escrito) con otros textos (oral/escrito).

Tom Sawyer (Mark Twain) Tom Sawyer es el personaje principal de una saga de libros de Mark Twain. Se caracteriza por su imaginación, inmadurez y una obsesión por historias. Mark Twain: combinó un humor fértil con una narración sólida y con la crítica social, fue un maestro del lenguaje coloquial, y ayudó a crear y a popularizar una literatura estadounidense con personalidad propia, basada en temas y lenguaje norteamericanos. Es conocido por el seudónimo de Sawyer. Citas Textuales: “¿No le paso así a Tom Sawyer? Tuvo que sufrir en una cueva oscura, pero al mismo tiempo encontró el camino hacia la luz y un saco de oro” (pg 70 pdf) “¡Esta vez Tom Sawyer está en el fondo de un pozo sin salida y no me sorprendería que enloqueciera!” (pg70 pdf)

Macbeth (Shakespeare) Macbeth es una tragedia, compuesta de cinco actos (prosas y versos). Se basa en la traición y la ambición desmedida. William Shakespeare: Sus poesías muestran una elaboración de conceptos y metáforas, y su lenguaje es a menudo retórico y más propicio para declamaciones en lugar de lecturas sólo silenciosos. Cita textual: “…Y a continuación citó en inglés un pasaje de Macbeth-: These deeds must not be thought after these ways, so it will make us mad (no puede pensarse así sobre esos hechos. Nos enloquecerá)” (pg 70 pdf)

Franz Kafka (Praga, Imperio austrohúngaro, 3 de julio de 1883 – Kierling, Austria, 3 de junio de 1924) escribió en alemán. Gran impacto causó con su obra el término kafkiano, se usa en el idioma español para describir situaciones surrealistas como las que se encuentran en sus libros y tiene sus equivalentes en otros idiomas. Albert Camus, Jean-Paul Sartre, Jorge Luis Borges y Gabriel García Márquez se encuentran entre los escritores influenciados por los escritos de Kafka Importantes obras: La metamorfosis Carta al padre El proceso El castillo

Las citas “El viajante de comercio de Kafka se despertó una mañana transformado en insecto. A Bird lo despierta el teléfono, y también sufre una transformación: ya conoce la vergüenza, la angustia que te ahoga como una tina de alquitrán.” Kenzaburo hace referencia a “La Metamorfosis”, obra escrita por Franz; en referencia a Gregorio personaje principal. —Kafka, ya sabe, le escribió a su padre que lo único que puede hacer un padre por su hijo es acogerlo con satisfacción cuando llega. Usted, en cambio, parece rechazarlo. ¿Puede excusarse el egoísmo que rechaza a otro ser, basándose en un derecho de padre? Vuelve a hacer referencia a “La Metamorfosis” en este caso como el papá de Gregorio reacciona en la situación que está viviendo.

Ernest Miller Hemingway “...Comenzó a leer en voz alta y enseguida advirtió que era un texto de Hemingway... Le gustaba Hemingway, en especial Las verdes colinas de África, una de sus lecturas preferidas. El pasaje que ahora leía pertenecía a Fiesta, una escena próxima al final, en la que el héroe va a nadar al mar. Lo hace hasta más allá de la rompiente, zambulléndose de tanto en tanto, y cuando llega a mar abierto, donde el agua es serena, se pone de espaldas y flota. No ve más que cielo y no siente más que el movimiento de las olas que suben y bajan.”

Conclusión La influencia de cómo los diferentes artistas del existencialismo están siendo involucrados con la obra y la forma de escribir del escritor.(Como Kensaburo muestra estar influenciado por ellos) Cómo el escritor trata de volver la obra más universal rompiendo con la escritura común japonesa. El autor lo que trata es destacar, darle más carga a las situaciones o comparaciones creadas con los textos. Las descripciones pueden llegar a mostrar los sentimientos del autor siendo parte de Bird.