Antes y ahora de Señora Trapp
Yo nací en Pittsburgh, Pennsylvania. Cuando era niña, vivía en un barrio de Pittsburgh.
Ya no vivo en Pittsburgh. Ahora vivo en Baltimore.
Cuando tenía 5 años, yo era muy preciosa y tímida Cuando tenía 5 años, yo era muy preciosa y tímida. También, yo creía en Papá Noel. Yo soy menos precisosa y ya no soy timída. No creo en Papá Noel.
Antes yo era la más pequeña de mi familia. Futuro profesor de español
Todovía soy la menos alta de mi familia.
Antes, yo jugaba mucho con mis muñecas. Generalmente, mi hermana no quería jugar conmigo
Cuando era niña, yo tenía una perra pequeña que se llamaba Tiki Cuando era niña, yo tenía una perra pequeña que se llamaba Tiki. Me gustaba jugar con ella.
Ahora tengo una gran perra que se llama Scarlett Ahora tengo una gran perra que se llama Scarlett. Me gusta jugar con ella.
Algunas cosas no cambian… Todavía me encanta jugar con mi perra y sus perritos.
Cuando era muy joven, me gustaba bailar.
Todavía me gusta bailar.
Antes me encantaban los Pirates y los Steelers.
Ya no me gustan estos equipos de Pittsburgh. Ahora prefiero los equipos de Gilman y los de Baltimore. En el 2010 estuve en Madrid para la final de la Copa Mundial .
De pequeña, yo tenía el pelo largo. Ahora no tengo pelo largo.
Cuando era joven, por lo general, mi familia compraba unos coches de companías americanas
Ahora yo compro coches alemanes
Cuando era niña, todos los sábados veía dibujos animados y Los Tres Idiotas (The Three Stooges)
Ahora prefiero ver The Daily Show o House of Cards
¿Dónde vivía cuando era pequeña. ¿Qué programas veía ¿Dónde vivía cuando era pequeña? ¿Qué programas veía? ¿Qué pasatiempo me gustaba ? ¿Quién era la más pequeña de mi familia? ¿Con qué jugaba?
hablar (yo) hablaba (tú) hablabas (usted, él/ella) hablaba (nosotros/as) hablábamos (vosotros/as) hablabais (ustedes, ellos/as) hablaban
comer vivir (yo) comía vivía (tú) comías vivías (usted, él/ella) comía vivía (nosotros/as) comíamos vivíamos (vosotros/as) comíais vivíais (ustedes, ellos/as) comían vivían
Los irregulares: ser ir ver (yo) era iba veía (tú) eras ibas veías (usted, él/ella) era iba veía (nosotros/as) éramos íbamos veíamos (vosotros/as) erais ibais veíais (ustedes, ellos/as) eran iban veían
Usos… An action that occurred repeatedly or habitually in the past In English: used to, would, the simple past When I was little… Cuando era pequeño… …I used to go the doctor’s office a lot. = …iba mucho al consultorio. …I would get sick every Winter. = …Me enfermaba todos los inviernos. …I hated going to the dentist. = …Odiaba ir al dentista. Phrases that signal the imperfect: De pequeño… Cuando era pequeño…
Antes y Ahora: perfeccionando el imperfecto En parejas, dicute con un compañero las siguientes preguntas. Toma apuntes porque después vas a compartir (share) las respuestas con la clase. Ejemplo: De pequeño, el Sr. Zealand jugaba al escondite y practicaba el baloncesto con sus amigos. Ya no juega al escondite, pero todavía practica el baloncesto. ya no (at the beginning of a phrase) = no longer todavía (before verb) = still
¿Con qué frecuencia hacías/haces estas actividades? a menudo often a veces sometimes muchas veces a lot / many times de vez en cuando sometimes apenas hardly con frecuencia frequently todos los: every… días / lunes / fines de semana / veranos /años