Literatura medieval

Poesía medieval Popular-tradicional Lírica Jarchas Cantigas de amigo Villancicos Narrativa Épica Culta Cantigas de amor Mester de clerecía

Lírica popular-tradicional Antigüedad Origen desconocido (las conocemos por recopilaciones posteriores) Tema Queja amorosa por la ausencia del amado Excepto los villancicos Albas, mayas, de vela, de trabajo, de viaje… Métrica Jarchas y villancicos irregularidad Cantigas de amigo Regularidad y precisión Estructura Estructura paralelística Glosa (añadida por escritores cultos) zéjel Lengua y estilo jarchas Extrema sencillez Efecto de inmovilidad (lirismo) villancicos Condensación expresiva Sobriedad afectiva espontaneidad

Garīdboš, ay yermanēllaš kóm kontenērhé mew mālē, sīn al-ḥabībnon bibrē´yo: ¿ad ob l'iréy demandāre? bay-še mio qorason de mib Yā rabbī ši še tornarad țanmal mio doler al-habīb Enfermo Ϋed quan šanarad ¿Qué faré mamma? Mio al-habib eštad yana.

Ondas do mar de Vigo Ondas do mar de Vigo, se vistes meu amigo Ondas do mar de Vigo Ondas do mar de Vigo, se vistes meu amigo? E ai Deus!, se verra cedo? Ondas do mar levado, se vistes meu amado? Se vistes meu amigo, o por que eu sospiro? Se vistes meu amado, por que ei gran coidado?

Santa Maria, Strela do dia, mostra-nos via pera Deus e nos guia Santa Maria, Strela do dia, mostra-nos via pera Deus e nos guia. Ca veer faze-los errados que perder foran per pecados entender de que mui culpados son; mais per ti son perdõados da ousadia que lles fazia fazer folia mais que non deveria. Santa Maria... Amostrar-nos deves carreira por gãar en toda maneira a sen par luz e verdadeira que tu dar-nos podes senlleira; ca Deus a ti a outorgaria e a querría por ti dar e daria. Guiar ben nos pod' o teu siso mais ca ren pera Parayso u Deus ten senpre goy' e riso pora quen en el creer quiso; e prazer-m-ia se te prazia que foss' a mia alm' en tal compannia.

Ya cantan los gallos amor mío y vete; cata que amanece. Vete, alma mía, más tarde no esperes, no descubra el día los nuestros placeres. Cata que los gallos, según me parece, dicen que amanece.

A coger amapolas, Madre, me perdí: ¡caras amapolas fueron para mí!

Ya florecen los árboles, Juan: ¡mala seré de guardar Ya florecen los árboles, Juan: ¡mala seré de guardar! Ya florecen los almendros y los amores en ellos, Juan, mala seré de guardar.

Al alba venid, buen amigo, al alba venid Al alba venid, buen amigo, al alba venid. Amigo el que yo más quería, venid al alba del día. Amigo el que yo más amaba, venid a la luz del alba. Venid a la luz del alba, non traigáis compañía. no traigáis gran compaña.

Función informativa y lúdica Mester de clerecía Poesía narrativa Mester de juglaría Juglar Función informativa y lúdica Mester de clerecía clérigo Propósito moralizador Ambos se dirigen a un público analfabeto, pero con fines distintos

El mester de juglaría: la épica Los cantares de gesta métrica Versos entre diez y veinte sílabas Tiradas monorrimas Rima irregular estilo arcaísmos Epíteto ritual o épico Repetición de tanto en enumeraciones descriptivas pleonasmos bimembraciones Uso del vocativo El Cantar de Mío Cid

El Cantar de Mío Cid

Breve historia de la épica Ramayana, Mahabarata Ilíada, Odisea Beowulf oeste americano Rambo El señor de los anillos

Odisea

Mahabarata

Rambo

Mio Cid

Expresiones formularias Facilitan la labor del poeta arcaísmo Características verismo Transmisión oral Expresiones formularias Facilitan la labor del poeta arcaísmo Para ambientar el relato Tono heroico Obstáculos Contactos con la divinidad Búsqueda simbólica

Proposición de matrimonio Nuevo deshonor Destierro Conquista de Valencia Proposición de matrimonio Nuevo deshonor Los Carrión piensan hundirlo del todo Máximo ascenso

Contenido ideológico ¿obra antinobiliaria? Castilla vs León Defensa de la unidad de España Propaganda contra los musulmanes

Profundidad psicológica Cid Valentía + ternura + religiosidad Personajes Profundidad psicológica Cid Valentía + ternura + religiosidad Fuerza + sabiduría Perfección no sobrenatural Infantes Su mezquindad resalta el valor del Cid Jimena Acompañante del héroe

El mester de clerecía

El mester de clerecía Temas Temas eruditos Métrica Regularidad: Cuaderna vía Alejandrino Rima consonante Estilo Mezcla de: Lenguaje popular Lenguaje elevado