El lenguaje en el cuento latinoamericano Español 2

Actividad Lectura de los cuentos de cada alumno Anotar las palabras que no se comprendan Distinguir a que variantes pertenecen algunas palabras del cuento leído. Iniciar el análisis literario del cuento elegido. Investigar los extranjerismos y las variantes del español identificados en el cuento.

Indigenismos léxicos El término indigenismo se refiere a aquellas palabras de la lengua española que son préstamos provenientes de lenguas indígenas de América. Los indigenismos ingresaron al léxico español a causa de la necesidad de dar nombre a las realidades, a los objetos y al paisaje que los colonizadores encontraron en el Nuevo Mundo. En este sentido, el lenguaje de los conquistadores tenía extraordinarias limitaciones de vocabulario en lo referente a ciertas costumbres y formas de vivir que resultaban totalmente ajenas al mundo peninsular

Regionalismos léxicos Regionalismo es una forma de hablar en diferentes países, esto significa que una palabra puede significar algo en una región y en otra distinta otro significado o tener varios significados. Por ejemplos: chile / aji / picante pluma / bolígrafo / lapicero aguacate / palta / cura / avocado /abacate papalote / cometa cerillos / fósforos

Extranjerismos léxicos Un extranjerismo es una expresión que un idioma toma de otro, sea para llenar un vacío semántico o como alternativa a otras expresiones ya existentes en la lengua de destino o simplemente palabras de otros idiomas que hemos adoptado a lo largo de los años. Según su procedencia se clasifican en: Del Inglés= Anglicismo; del Francés=Galicismo Del alemán=Germanismo; del Italiano=Italianismo, etc.

Esquema para el comentario literario Es un texto cuya finalidad es dar a conocer las impresiones que causo la lectura de un texto, a partir del análisis e interpretación de la historia, los personajes, los ambientes u otros recursos literarios utilizados por el autor. Consta de las siguientes partes:

Presentación Comentario sobre el cuento… de nombre del autor por nombre del comentarista Sinopsis del cuento Resumen del cuento Síntesis del cuento leído Análisis del lenguaje Se menciona cómo se expresa el narrador y de que manera hablan los personajes, la función y características del lenguaje dentro la historia. Ejemplos o explicaciones Ideas que clarifiquen el cuento. Opiniones o reflexiones El comentarista menciona las razones por la que selecciono el cuento, su opinión sobre el mismo, y resalta los datos que les parece interesantes. Datos bibliográficos Referencia de donde se tomó el cuento Datos sobre el autor Síntesis o resumen de la biografía del autor, es bueno mencionar si ha ganado premios con la obra comentada o con otras , si aun vive, etc.