Vigilohm 1

Estudio de los ECT Esquema IT Definición El punto neutro del transformador BT no está conectado a una toma de tierra L1 L2 L3 N

Estudio de los ECT Esquema IT Definición El punto neutro del transformador BT no está conectado a una toma de tierra Las masas de los receptores están conectadas por el conductor de protección PE a una toma de tierra común L1 L2 L3 N PE

Estudio de los ECT Esquema IT Definición El punto neutro del transformador BT no está conectado a una toma de tierra Las masas de los receptores están conectadas por el conductor de protección PE a una toma de tierra común o a tomas de tierra separadas L1 L2 L3 N PE PE PE

Continuidad de servicio en esquemas de conexión a tierra IT Umbral de protección Umbral de defecto Imperativo del régimen IT Medida permanente del aislamiento a tierra Señalizar el primer defecto …para asegurar una excelente continuidad de servicio Controlador de aislamiento Por inyección de corriente alterna Búsqueda de los defectos manualmente automáticamente XM200 Continuité de service La continuité de service est un besoin fondamental de l’exploitation des réseaux électriques. Parallèlement, l’installation doit respecter les règles de protection des biens et des personnes. Le schéma de liaison à la terre “isolé de la terre“ (IT) est celui qui garantit la meilleure continuité de service. En effet, même en présence d’un premier défaut d’isolement, l’installation peut fonctionner sans danger pour les personnes. La détection du circuit défectueux et sa réparation doivent être effectuées dans les meilleurs délais avant l’apparition d’un deuxième défaut (selon norme nf c 15-100 ) Mesurer, signaler, localiser les défauts d’isolement Les contrôleurs permanents d’isolement de la gamme Vigilohm sont conçus pour : - mesurer l’isolement du réseau - signaler lorsque l’isolement devient inférieur à un seuil fixé par l’utilisateur - localiser automatiquement le départ en défaut (optionnel) Contrôler l’isolement sous tension : Les contrôleurs permanents d’isolement injectent entre le réseau et la terre une tension continue ou alternative basse fréquence suivant les appareils. La valeur de l’isolement est déterminée par la mesure du courant de fuite qui en résulte. Contrôler l’isolement hors tension : Le non démarrage de certains moteurs peut avoir des conséquences graves. Le contrôleur SM21 surveille l’isolement des moteurs dits stratégiques pendant les périodes de non fonctionnement (quel que soit le schéma de liaison à la terre) et permet de signaler le défaut d’isolement avant de démarrer le moteur, voire d’interdire le démarrage. Ces moteurs sont utilisés dans : - les équipements de sécurité (pompes à incendie, désenfumage) ; - la production (verrerie, cimenterie...) ; - les process de fabrication (train de laminoir...). - Contrôler l’isolement par injection de courant continu Avantage : simple à mettre en oeuvre, fiable, peu cher -recherche manuelle - Contrôler l’isolement par injection de courant alternatif Avantage : permet la mesure et la recherche auto des défauts sous tension en association avec les détecteurs XD301 et 312 et permet la mesure de la résistance et de la capacité du réseau Rechercher les défauts : Une fois détecté, le défaut doit être recherché et éliminé afin de garantir la meilleure continuité de service. - La recherche manuelle : Lorsque le contrôleur permanent d’isolement injecte une tension continue (EM9, TR22A et AH) la recherche s’effectue en utilisant : - un générateur de tension alternative XGR - un récepteur XRM pour la recherche mobile - La recherche automatique : Pour faciliter la recherche des défauts d’isolement la gamme Vigilohm System permet d’associer au contrôleur XM200 - des détecteurs de défauts XD301/XD312 qui surveillent les départ de l’installation ; - un récepteur XRM pour la recherche mobile. 2

2,5 Hz XM200 VIGILOHM XM200 Vigilohm System gama estándar 2 niveles a considerar : controlador de aislamiento. control permanente del aislamiento medida de la resistencia de aislamiento y de la capacidad de fugas detección de defecto umbral de defecto prevención de defecto umbral de prevención memorización de defecto fugitivo temporización regulable señalización - en cara anterior - a distancia (contactos de salida) XM200 2,5 Hz

automática XD312 XD301 VIGILOHM XD3XX: búsqueda automática detección de salida en defecto automática XD312 detección automática de salida en defecto - umbral fijo señalización - local - a distancia memorización posible del defecto compatible con XM200, XM300C, XML308/316 XD301 toroidales abiertos toroidales cerrados

manual XP50, XP100 VIGILOHM XRM: búsqueda manual detección de salida en defecto manual búsqueda manual de salida en defecto - búsqueda de defecto < 5 kohms - display numérico compatible con XM200, XM300C, XML308/316 XP50, XP100 Receptor móbil XRM

Búsqueda del defecto en tensión Generador XGR Recherche de défaut Une fois détecté, le défaut doit être recherché et éliminé afin de garantir la meilleure continuité de service. La recherche de défaut s’effectue en injectant un signal alternatif de fréquence 2.5 Hz. La recherche manuelle Lorsque le contrôleur permanent d’isolement injecte une tension continue (EM9, TR22A et AH), la recherche s’effectue en utilisant : - un générateur de tension alternative XGR - un récepteur XRM pour la recherche mobile La recherche automatique Pour faciliter la recherche des défauts d’isolement, la gamme Vigilohm System permet d’associer au contrôleur XM200 - des détecteurs de défauts XD301/XD312 qui surveillent les départs de l’installation - un récepteur XRM pour la recherche mobile sur les départs non équipés des détecteurs XD301/XD312 Manual Automatica 2

Kit de búsqueda manual del defecto Búsqueda del defecto en: Redes alterna de 50 hz a 400 hz Redes contínua Utilizado con los controladores con inyección de corriente contínua Pinzas aprerimétricas Kit de recherche de défaut Le kit de recherche mobile de défauts se présente sous la forme d'une valise comportant : - un générateur de signal de recherche XGR alimenté en 220 - 240 V CA - un récepteur de signal de recherche XRM - trois pinces ampèremétriques : XP15, XP50 et XP100 Il permet d'effectuer la recherche de défauts sur des réseaux alternatifs 50 à 400 Hz et continus. Il est principalement utilisé avec des CPI à injection de courant continu (TR22A, EM9B ou EM9BV...). le générateur XGR applique, entre le réseau et la terre, une tension alternative de fréquence 2,5 Hz, qui crée un courant de fuite dans l'impédance d'isolement du réseau. le récepteur mobile XRM s'associe à l’une des trois pinces ampèremétriques XP15, XP50 ou XP100. Il capte ce courant de fuite à 2,5 Hz. Il affiche un nombre de 1 à 19 en fonction du courant qui traverse la pince, et permet ainsi de trouver le départ en défaut. Les pinces existent en trois modèles, XP15, XP50 et XP100, pour des câbles de diamètres maximum respectifs de 12, 50 et 100 mm. Generador XGR Receptor móbil XRM 2

Descripción Led rojo autodiagnóstico Visualización t respuesta Led naranja defectos fugitivos Visualización umbral alarma Visualización umbral prealarma Led verde aislamiento correcto Visualización defecto fugitivo Led naranja Aislamiento < umbral de prevención Kit de recherche de défaut Le kit de recherche mobile de défauts se présente sous la forme d'une valise comportant : - un générateur de signal de recherche XGR alimenté en 220 - 240 V CA - un récepteur de signal de recherche XRM - trois pinces ampèremétriques : XP15, XP50 et XP100 Il permet d'effectuer la recherche de défauts sur des réseaux alternatifs 50 à 400 Hz et continus. Il est principalement utilisé avec des CPI à injection de courant continu (TR22A, EM9B ou EM9BV...). le générateur XGR applique, entre le réseau et la terre, une tension alternative de fréquence 2,5 Hz, qui crée un courant de fuite dans l'impédance d'isolement du réseau. le récepteur mobile XRM s'associe à l’une des trois pinces ampèremétriques XP15, XP50 ou XP100. Il capte ce courant de fuite à 2,5 Hz. Il affiche un nombre de 1 à 19 en fonction du courant qui traverse la pince, et permet ainsi de trouver le départ en défaut. Les pinces existent en trois modèles, XP15, XP50 et XP100, pour des câbles de diamètres maximum respectifs de 12, 50 et 100 mm. Visualización capacidad Led rojo Aislamiento < umbral de alarma Visualización aislamiento Test Puesta a cero de defectos Menú Validación incremento 2

Funcionamiento 1 Continuité de service La continuité de service est un besoin fondamental de l’exploitation des réseaux électriques. Parallèlement, l’installation doit respecter les règles de protection des biens et des personnes. Le schéma de liaison à la terre “isolé de la terre“ (IT) est celui qui garantit la meilleure continuité de service. En effet, même en présence d’un premier défaut d’isolement, l’installation peut fonctionner sans danger pour les personnes. La détection du circuit défectueux et sa réparation doivent être effectuées dans les meilleurs délais avant l’apparition d’un deuxième défaut (selon norme nf c 15-100 ) Mesurer, signaler, localiser les défauts d’isolement Les contrôleurs permanents d’isolement de la gamme Vigilohm sont conçus pour : - mesurer l’isolement du réseau - signaler lorsque l’isolement devient inférieur à un seuil fixé par l’utilisateur - localiser automatiquement le départ en défaut (optionnel) Contrôler l’isolement sous tension : Les contrôleurs permanents d’isolement injectent entre le réseau et la terre une tension continue ou alternative basse fréquence suivant les appareils. La valeur de l’isolement est déterminée par la mesure du courant de fuite qui en résulte. Contrôler l’isolement hors tension : Le non démarrage de certains moteurs peut avoir des conséquences graves. Le contrôleur SM21 surveille l’isolement des moteurs dits stratégiques pendant les périodes de non fonctionnement (quel que soit le schéma de liaison à la terre) et permet de signaler le défaut d’isolement avant de démarrer le moteur, voire d’interdire le démarrage. Ces moteurs sont utilisés dans : - les équipements de sécurité (pompes à incendie, désenfumage) ; - la production (verrerie, cimenterie...) ; - les process de fabrication (train de laminoir...). - Contrôler l’isolement par injection de courant continu Avantage : simple à mettre en oeuvre, fiable, peu cher -recherche manuelle - Contrôler l’isolement par injection de courant alternatif Avantage : permet la mesure et la recherche auto des défauts sous tension en association avec les détecteurs XD301 et 312 et permet la mesure de la résistance et de la capacité du réseau Rechercher les défauts : Une fois détecté, le défaut doit être recherché et éliminé afin de garantir la meilleure continuité de service. - La recherche manuelle : Lorsque le contrôleur permanent d’isolement injecte une tension continue (EM9, TR22A et AH) la recherche s’effectue en utilisant : - un générateur de tension alternative XGR - un récepteur XRM pour la recherche mobile - La recherche automatique : Pour faciliter la recherche des défauts d’isolement la gamme Vigilohm System permet d’associer au contrôleur XM200 - des détecteurs de défauts XD301/XD312 qui surveillent les départ de l’installation ; - un récepteur XRM pour la recherche mobile. 2

Funcionamiento 1 Continuité de service La continuité de service est un besoin fondamental de l’exploitation des réseaux électriques. Parallèlement, l’installation doit respecter les règles de protection des biens et des personnes. Le schéma de liaison à la terre “isolé de la terre“ (IT) est celui qui garantit la meilleure continuité de service. En effet, même en présence d’un premier défaut d’isolement, l’installation peut fonctionner sans danger pour les personnes. La détection du circuit défectueux et sa réparation doivent être effectuées dans les meilleurs délais avant l’apparition d’un deuxième défaut (selon norme nf c 15-100 ) Mesurer, signaler, localiser les défauts d’isolement Les contrôleurs permanents d’isolement de la gamme Vigilohm sont conçus pour : - mesurer l’isolement du réseau - signaler lorsque l’isolement devient inférieur à un seuil fixé par l’utilisateur - localiser automatiquement le départ en défaut (optionnel) Contrôler l’isolement sous tension : Les contrôleurs permanents d’isolement injectent entre le réseau et la terre une tension continue ou alternative basse fréquence suivant les appareils. La valeur de l’isolement est déterminée par la mesure du courant de fuite qui en résulte. Contrôler l’isolement hors tension : Le non démarrage de certains moteurs peut avoir des conséquences graves. Le contrôleur SM21 surveille l’isolement des moteurs dits stratégiques pendant les périodes de non fonctionnement (quel que soit le schéma de liaison à la terre) et permet de signaler le défaut d’isolement avant de démarrer le moteur, voire d’interdire le démarrage. Ces moteurs sont utilisés dans : - les équipements de sécurité (pompes à incendie, désenfumage) ; - la production (verrerie, cimenterie...) ; - les process de fabrication (train de laminoir...). - Contrôler l’isolement par injection de courant continu Avantage : simple à mettre en oeuvre, fiable, peu cher -recherche manuelle - Contrôler l’isolement par injection de courant alternatif Avantage : permet la mesure et la recherche auto des défauts sous tension en association avec les détecteurs XD301 et 312 et permet la mesure de la résistance et de la capacité du réseau Rechercher les défauts : Une fois détecté, le défaut doit être recherché et éliminé afin de garantir la meilleure continuité de service. - La recherche manuelle : Lorsque le contrôleur permanent d’isolement injecte une tension continue (EM9, TR22A et AH) la recherche s’effectue en utilisant : - un générateur de tension alternative XGR - un récepteur XRM pour la recherche mobile - La recherche automatique : Pour faciliter la recherche des défauts d’isolement la gamme Vigilohm System permet d’associer au contrôleur XM200 - des détecteurs de défauts XD301/XD312 qui surveillent les départ de l’installation ; - un récepteur XRM pour la recherche mobile. 2

Vigilohm 1

10 9 8 7 6 5 Descripción Test electrónica: 5 s Test relés: 5 s Led rojo autodiagnóstico Visualización t respuesta Led naranja defectos fugitivos Visualización umbral alarma Relés sin tensión y sin rebasamiento de umbral 10 9 8 Test electrónica: 5 s Test relés: 5 s Visualización umbral prealarma Led verde aislamiento correcto Visualización defcto fugitivo Led naranja Aislamiento < umbral de prevención 7 6 5 Kit de recherche de défaut Le kit de recherche mobile de défauts se présente sous la forme d'une valise comportant : - un générateur de signal de recherche XGR alimenté en 220 - 240 V CA - un récepteur de signal de recherche XRM - trois pinces ampèremétriques : XP15, XP50 et XP100 Il permet d'effectuer la recherche de défauts sur des réseaux alternatifs 50 à 400 Hz et continus. Il est principalement utilisé avec des CPI à injection de courant continu (TR22A, EM9B ou EM9BV...). le générateur XGR applique, entre le réseau et la terre, une tension alternative de fréquence 2,5 Hz, qui crée un courant de fuite dans l'impédance d'isolement du réseau. le récepteur mobile XRM s'associe à l’une des trois pinces ampèremétriques XP15, XP50 ou XP100. Il capte ce courant de fuite à 2,5 Hz. Il affiche un nombre de 1 à 19 en fonction du courant qui traverse la pince, et permet ainsi de trouver le départ en défaut. Les pinces existent en trois modèles, XP15, XP50 et XP100, pour des câbles de diamètres maximum respectifs de 12, 50 et 100 mm. Visualización capacidad Led rojo Aislamiento < umbral de alarma Visualización aislamiento Test Puesta a cero de defectos Menú Validación incremento 2

Umbral de prevención = 0,8 x Rieq Descripción Valor de fábrica 30kW Umbral de prevención = 0,8 x Rieq Rieq = inicial con todas las cargas funcionando Led rojo autodiagnóstico Visualización t respuesta Led naranja defectos fugitivos Visualización umbral alarma Visualización umbral prealarma Led verde aislamiento correcto Visualización defcto fugitivo Led naranja Aislamiento < umbral de prevención Kit de recherche de défaut Le kit de recherche mobile de défauts se présente sous la forme d'une valise comportant : - un générateur de signal de recherche XGR alimenté en 220 - 240 V CA - un récepteur de signal de recherche XRM - trois pinces ampèremétriques : XP15, XP50 et XP100 Il permet d'effectuer la recherche de défauts sur des réseaux alternatifs 50 à 400 Hz et continus. Il est principalement utilisé avec des CPI à injection de courant continu (TR22A, EM9B ou EM9BV...). le générateur XGR applique, entre le réseau et la terre, une tension alternative de fréquence 2,5 Hz, qui crée un courant de fuite dans l'impédance d'isolement du réseau. le récepteur mobile XRM s'associe à l’une des trois pinces ampèremétriques XP15, XP50 ou XP100. Il capte ce courant de fuite à 2,5 Hz. Il affiche un nombre de 1 à 19 en fonction du courant qui traverse la pince, et permet ainsi de trouver le départ en défaut. Les pinces existent en trois modèles, XP15, XP50 et XP100, pour des câbles de diamètres maximum respectifs de 12, 50 et 100 mm. Visualización capacidad Led rojo Aislamiento < umbral de alarma Visualización aislamiento Test Puesta a cero de defectos Menú Validación incremento 2

Descripción Valor de fábrica Sa = 02 kW De 0,1 a 20 kW Led rojo autodiagnóstico Valor de fábrica Sa = 02 kW De 0,1 a 20 kW Visualización t respuesta Led naranja defectos fugitivos Visualización umbral alarma Un (V) Io max. (mA) 48 KW 127 220 380 440 660 50 mA 0,6 1,7 3,0 5,0 5,8 9,0 150 mA 0,4 1,0 1,9 2,9 300 mA 0,3 0,5 0,9 1,4 1,5 500 mA 0,2 Visualización umbral prealarma Led verde aislamiento correcto Visualización defcto fugitivo Led naranja Aislamiento < umbral de prevención Kit de recherche de défaut Le kit de recherche mobile de défauts se présente sous la forme d'une valise comportant : - un générateur de signal de recherche XGR alimenté en 220 - 240 V CA - un récepteur de signal de recherche XRM - trois pinces ampèremétriques : XP15, XP50 et XP100 Il permet d'effectuer la recherche de défauts sur des réseaux alternatifs 50 à 400 Hz et continus. Il est principalement utilisé avec des CPI à injection de courant continu (TR22A, EM9B ou EM9BV...). le générateur XGR applique, entre le réseau et la terre, une tension alternative de fréquence 2,5 Hz, qui crée un courant de fuite dans l'impédance d'isolement du réseau. le récepteur mobile XRM s'associe à l’une des trois pinces ampèremétriques XP15, XP50 ou XP100. Il capte ce courant de fuite à 2,5 Hz. Il affiche un nombre de 1 à 19 en fonction du courant qui traverse la pince, et permet ainsi de trouver le départ en défaut. Les pinces existent en trois modèles, XP15, XP50 et XP100, pour des câbles de diamètres maximum respectifs de 12, 50 et 100 mm. Visualización capacidad Led rojo Aislamiento < umbral de alarma Visualización aislamiento Test Puesta a cero de defectos Menú Validación incremento 2

Rango de lectura de la capacidad 0,01 mF a 199mF Descripción Rango de lectura de la capacidad 0,01 mF a 199mF Cuando Rd<500W valores imprecisos Led rojo autodiagnóstico Visualización t respuesta Led naranja defectos fugitivos Visualización umbral alarma Visualización umbral prealarma Led verde aislamiento correcto Visualización defcto fugitivo Led naranja Aislamiento < umbral de prevención Kit de recherche de défaut Le kit de recherche mobile de défauts se présente sous la forme d'une valise comportant : - un générateur de signal de recherche XGR alimenté en 220 - 240 V CA - un récepteur de signal de recherche XRM - trois pinces ampèremétriques : XP15, XP50 et XP100 Il permet d'effectuer la recherche de défauts sur des réseaux alternatifs 50 à 400 Hz et continus. Il est principalement utilisé avec des CPI à injection de courant continu (TR22A, EM9B ou EM9BV...). le générateur XGR applique, entre le réseau et la terre, une tension alternative de fréquence 2,5 Hz, qui crée un courant de fuite dans l'impédance d'isolement du réseau. le récepteur mobile XRM s'associe à l’une des trois pinces ampèremétriques XP15, XP50 ou XP100. Il capte ce courant de fuite à 2,5 Hz. Il affiche un nombre de 1 à 19 en fonction du courant qui traverse la pince, et permet ainsi de trouver le départ en défaut. Les pinces existent en trois modèles, XP15, XP50 et XP100, pour des câbles de diamètres maximum respectifs de 12, 50 et 100 mm. Visualización capacidad Led rojo Aislamiento < umbral de alarma Visualización aislamiento Test Puesta a cero de defectos Menú Validación incremento 2

Rango de lectura de la resistencia De aislamiento del XM200 Descripción Led rojo autodiagnóstico Visualización t respuesta Led naranja defectos fugitivos Visualización umbral alarma Rango de lectura de la resistencia De aislamiento del XM200 De 0,01 kW a 999 kW Visualización umbral prealarma Led verde aislamiento correcto Visualización defecto fugitivo Led naranja Aislamiento < umbral de prevención Kit de recherche de défaut Le kit de recherche mobile de défauts se présente sous la forme d'une valise comportant : - un générateur de signal de recherche XGR alimenté en 220 - 240 V CA - un récepteur de signal de recherche XRM - trois pinces ampèremétriques : XP15, XP50 et XP100 Il permet d'effectuer la recherche de défauts sur des réseaux alternatifs 50 à 400 Hz et continus. Il est principalement utilisé avec des CPI à injection de courant continu (TR22A, EM9B ou EM9BV...). le générateur XGR applique, entre le réseau et la terre, une tension alternative de fréquence 2,5 Hz, qui crée un courant de fuite dans l'impédance d'isolement du réseau. le récepteur mobile XRM s'associe à l’une des trois pinces ampèremétriques XP15, XP50 ou XP100. Il capte ce courant de fuite à 2,5 Hz. Il affiche un nombre de 1 à 19 en fonction du courant qui traverse la pince, et permet ainsi de trouver le départ en défaut. Les pinces existent en trois modèles, XP15, XP50 et XP100, pour des câbles de diamètres maximum respectifs de 12, 50 et 100 mm. Visualización capacidad Led rojo Aislamiento < umbral de alarma Visualización aislamiento Test Puesta a cero de defectos Menú Validación incremento 2

Los defectos que desaparecen Antes de realizar el reset. Descripción Led rojo autodiagnóstico Visualización t respuesta Los defectos que desaparecen Antes de realizar el reset. El último defecto queda memorizado. Led naranja defectos fugitivos Visualización umbral alarma Visualización umbral prealarma Led verde aislamiento correcto Visualización defecto fugitivo Led naranja Aislamiento < umbral de prevención Kit de recherche de défaut Le kit de recherche mobile de défauts se présente sous la forme d'une valise comportant : - un générateur de signal de recherche XGR alimenté en 220 - 240 V CA - un récepteur de signal de recherche XRM - trois pinces ampèremétriques : XP15, XP50 et XP100 Il permet d'effectuer la recherche de défauts sur des réseaux alternatifs 50 à 400 Hz et continus. Il est principalement utilisé avec des CPI à injection de courant continu (TR22A, EM9B ou EM9BV...). le générateur XGR applique, entre le réseau et la terre, une tension alternative de fréquence 2,5 Hz, qui crée un courant de fuite dans l'impédance d'isolement du réseau. le récepteur mobile XRM s'associe à l’une des trois pinces ampèremétriques XP15, XP50 ou XP100. Il capte ce courant de fuite à 2,5 Hz. Il affiche un nombre de 1 à 19 en fonction du courant qui traverse la pince, et permet ainsi de trouver le départ en défaut. Les pinces existent en trois modèles, XP15, XP50 et XP100, pour des câbles de diamètres maximum respectifs de 12, 50 et 100 mm. Visualización capacidad Led rojo Aislamiento < umbral de alarma Visualización aislamiento Test Puesta a cero de defectos Menú Validación incremento 2

Descripción Regulable de 0 a 30 s ( 15s reg de fábrica) Led rojo autodiagnóstico Visualización t respuesta Regulable de 0 a 30 s ( 15s reg de fábrica) Para un tiempo inferior al seleccionado los fenómenos no se tienen en cuenta Led naranja defectos fugitivos Visualización umbral alarma Visualización umbral prealarma Led verde aislamiento correcto Visualización defecto fugitivo Led naranja Aislamiento < umbral de prevención Kit de recherche de défaut Le kit de recherche mobile de défauts se présente sous la forme d'une valise comportant : - un générateur de signal de recherche XGR alimenté en 220 - 240 V CA - un récepteur de signal de recherche XRM - trois pinces ampèremétriques : XP15, XP50 et XP100 Il permet d'effectuer la recherche de défauts sur des réseaux alternatifs 50 à 400 Hz et continus. Il est principalement utilisé avec des CPI à injection de courant continu (TR22A, EM9B ou EM9BV...). le générateur XGR applique, entre le réseau et la terre, une tension alternative de fréquence 2,5 Hz, qui crée un courant de fuite dans l'impédance d'isolement du réseau. le récepteur mobile XRM s'associe à l’une des trois pinces ampèremétriques XP15, XP50 ou XP100. Il capte ce courant de fuite à 2,5 Hz. Il affiche un nombre de 1 à 19 en fonction du courant qui traverse la pince, et permet ainsi de trouver le départ en défaut. Les pinces existent en trois modèles, XP15, XP50 et XP100, pour des câbles de diamètres maximum respectifs de 12, 50 et 100 mm. Visualización capacidad Led rojo Aislamiento < umbral de alarma Visualización aislamiento Test Puesta a cero de defectos Menú Validación incremento 2