Ephesians / Efesios 3:17 16 I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being, 17 so that Christ may dwell in your hearts through faith 16 para que os dé, conforme a las riquezas de su gloria, el ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu, para que habite Cristo por la fe en vuestros corazones

Ephesians / Efesios 3:17 16 I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being, 17 so that Christ may dwell in your hearts through faith 16 para que os dé, conforme a las riquezas de su gloria, el ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu, para que habite Cristo por la fe en vuestros corazones

Revival / Avivamiento SEÑOR

Stick figures

Ephesians / Efesios 3:17 16 I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being, 17 so that Christ may dwell in your hearts through faith 16 para que os dé, conforme a las riquezas de su gloria, el ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu, para que habite Cristo por la fe en vuestros corazones

Level 1

Level / Nivel 2

What is a “Master Key”? ¿Qué Cosa es Una Llave Maestra?

THE MASTER KEY LA LLAVE MAESTRA

“so that Christ may dwell in your hearts through faith” “para que habite Cristo por la fe en vuestros corazones”

Galatians 2:20 Gálatas 2:20 20 I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. 20 Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí.

John / Juan 14:23 Jesus replied, “Anyone who loves me will obey my teaching. My Father will love them, and we will come to them and make our home with them.” 23 Respondió Jesús y le dijo: El que me ama, mi palabra guardará; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos morada con él.

“so that Christ may dwell in your hearts through faith” “para que habite Cristo por la fe en vuestros corazones”

Sanctification / Santificación It is the will of God that each believer should be filled with the Holy Spirit and be sanctified wholly, being separated from sin and the world and fully dedicated to the will of God, thereby receiving power for holy living and effective service. Es la voluntad de Dios que cada creyente sea lleno del Espíritu Santo, que sea santificado enteramente , separándose del pecado y la mundanalidad; dedicando su vida totalmente a la voluntad de Dios; por medio del cual recibe poder para lograr una vida santa y un servicio eficiente

Sanctification / Santificación This is both a crisis and a progressive experience wrought in the life of the believer subsequent to conversion. Esta experiencia es tanto una crisis como progresiva en carácter y efectuada en la vida del creyente después de su conversión.

Declaration of Faith of the C&MA This is accomplished through being filled with the Holy Spirit which is both a crisis and progressive experience in the life of the believer after conversion. (Romans 12:1-2; Galatians 5:16-25). The Crisis of Sanctification The Process of Sanctification Justification

Declaración de Fe de la ACyM La plenitud del Espíritu es tanto una crisis como una experiencia progresiva realizada en la vida del creyentes posterior a su conversión. (Romans 12:1-2; Galatians 5:16-25). La Crísis de la Santificación El Proceso de la Santificación Justificación

Two Perspectives of the Christian Life View “A” View “B”

Justification y Sanctification View “B”

John 16:14 Juan 16:14 14 He will glorify me because it is from me that he will receive what he will make known to you. (Jesus) 14 El me glorificará; porque tomará de lo mío, y os lo hará saber (Jesús)

“in your hearts” en vuestros corazones “crossing the threshold” Cruzando el umbral “in” “en”

Nuestros corazones están inquietos hasta que descansen en Ti "

Two Different Dynamics Dos Dinámicas Distintas IMITATION INFUSION Self-Generated Spirit-Generated Glorifies Self Glorifies God By means of the flesh By faith in Christ Book: Imitation of Christ Book: Hudson Taylor’s Spiritual Secret Imitación Infusión Auto-generado Generado por el Espíritu Glorifica al Ego Glorifica a Dios Por medio de la crane Por la Fe en Crsto Libro: La Imitación de Cristo Libro: El Secreto Espiritual de Taylor

THE MASTER KEY LA LLAVE MAESTRA

You choose Tu escoges

Application / Aplicación #1

Application / Aplicación #2

Application / Aplicación #3

Milestones 1 2 3 4 5 … Born Initial Physically Infilling Ongoing Infillings Born Spiritually Distinct Event

Testimony of Simpson “I remember well the night when I received the baptism of the Holy Spirit, when I experienced the fullness of the coming of Christ to my soul, when He came to dwell permanently in me; it was an unforgetable night.”