Attendance Means Everything! ¡Asistencia Significa Todo!

Benefits of Daily Attendance Beneficios de Asistencia Diaria Attendance record may be the biggest factor influencing academic success Registro de asistencia puede ser el mayor factor que influye en el éxito académico Achievement: makes students more likely to pass reading and math tests Logro: hace que los estudiantes más probabilidades de pasar las pruebas de lectura y matemáticas. Exposure to English: helps ELs by giving them the chance to master the skills and information they need La exposición al Inglés: ayudar aprendiz de la legua inglesa, dándoles la oportunidad de dominar las habilidades y la información que necesitan.

Benefits of Daily Attendance Beneficios de Asistencia Diaria cont. School Community: Students learn how to be good citizens by participating in the school community and learning valuable social skills Comunidad Escolar: Los estudiantes aprenden cómo ser buenos ciudadanos al participar en la comunidad escolar y el aprendizaje de habilidades sociales valiosas Importance of education: A commitment to school attendance sends a message to a student that education is a priority to their family Importancia de la educación: Un compromiso con la asistencia a la escuela envía un mensaje a un estudiante que la educación es una prioridad para su familia

What can you do? ¿Qué puedes hacer? Help your child get to school on time: have your child prepare for the next day by laying out clothes the night before, set an alarm clock, or keep the television turned off in the morning. Ayude a su hijo/a llegar a la escuela a tiempo: Apoyar a su hijo a prepararse para el día siguiente por colocar su ropa la noche anterior, utilizar un despertador o mantener el televisor apagado por la mañana. Take an active role: listen to your child’s daily experiences and meet your child’s teacher and friends Tome una posición activo: escuchar a las experiencias diarias de su hijo/a y conocer a los maestros y los amigo/a(s) de su hijo/a

What can you do? ¿Qué puedes hacer? cont. Locate potential sources of anxiety: if your child appears upset or reluctant to go to school, speak with his/her teacher Localice las fuentes potenciales de ansiedad: si su hijo parece molesto o renuente a ir a la escuela, hable con su maestro/a Limit absences due to family events and medical appointments: plan events around your schools’ days off http://www.sssd.k12.ca.us Límite ausencias debido a eventos familiares y citas médicas: organizar eventos alrededor de los días libres de su escuela

What can you do? ¿Qué puedes hacer? cont. Promote good health and a restful environment: make sure your child eats a balanced diet and gets plenty of exercise. Make sure your child has some time to relax before bedtime (reading) Promover la buena salud y de un ambiente agradable: asegúrese de que su niño/a coma una dieta balanceada y haga mucho ejercicio. Asegúrese de que su hijo tenga tiempo para relajarse antes de acostarse (lectura)

When your child misses school Cuando su hijo falta a la escuela Judge the situation carefully: keep your child home if he/she is contagious (fever) or severely ill Juzgar la situación con cuidado: mantenga a su niño/a en casa si él / ella es contagiosa (fiebre) o muy enfermas Follow school’s attendance policy: report excused absences immediately Siga la política de asistencia de la escuela: informe de ausencias justificadas inmediatamente

When your child misses school Cuando su hijo falta a la escuela cont. Public schools loose money when students are absent: public schools receive money based on the number of students who attend each day. Your child’s absence affects other students. Las escuelas públicas de dinero suelto cuando los estudiantes están ausentes: las escuelas públicas reciben dinero en función del número de estudiantes que asisten cada día. La ausencia de su hijo afecta a otros estudiantes.