DISTRIBUCIÓN DE COSTOS, RIESGOS Y TRANSPORTE DE MERCADERIAS INCOTERMS 2000 DISTRIBUCIÓN DE COSTOS, RIESGOS Y TRANSPORTE DE MERCADERIAS JOSÉ LUIS LÓPEZ BLANCO SANTIAGO, 2002

LEYENDA PRODUCTOR PAÍS DE ORIGEN TRANSPORTE LOCAL PAIS ORIGEN PUERTO PAIS ORIGEN ADUANAS PUERTO PAIS DESTINO TRANSPORTE LOCAL PAIS DESTINO COMPRADOR PAÍS DESTINO

GRUPO E BAJO EL TERMINO EXW EL VENDEDOR MINIMIZA SU RIESGO AL HACER DISPONIBLES LAS MERCADERIAS EN SU PROPIO ESTABLECIMIENTO. EXW EX Works

EXW (... INDICANDO LUGAR ...) EX Works LOS COSTOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS SE PONEN A DISPOSICIÓN DEL COMPRADOR EN EL ESTABLECIMIENTO DEL VENDEDOR. RIESGOS LOS RIESGOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS SE PONEN A DISPOSICIÓN DEL COMPRADOR EN EL ESTABLECIMIENTO DEL VENDEDOR. TRANSPORTE EL TRANSPORTE DEBE SER CONTRATADO POR EL COMPRADOR.

EL TRANSPORTE PRINCIPAL NO ES DE CARGO DEL VENDEDOR. GRUPO F EL TRANSPORTE PRINCIPAL NO ES DE CARGO DEL VENDEDOR. BAJO LOS TERMINOS F EL VENDEDOR CONTRATA LOS TRANSPORTES INTERNOS HASTA LUGAR DE EMBARQUE EN EL PAIS DE EXPORTACIÓN. FCA Free CArrier FAS Free Alongside Ship FOB Free On Board

FCA (... INDICANDO LUGAR ...) Free CArrier LOS COSTOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS HAN SIDO ENTREGADAS AL TRANSPORTISTA EN EL LUGAR DE EMBARQUE CONVENIDO COSTOS RIESGOS LOS RIESGOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS HAN SIDO ENTREGADAS AL TRANSPORTISTA EN EL LUGAR DE EMBARQUE CONVENIDO TRANSPORTE EL TRANSPORTE DEBE SER CONTRATADO POR EL COMPRADOR, O POR CUENTA DEL COMPRADOR.

FAS (... INDICANDO PUERTO DE EMBARQUE ...) Free Alongside Ship LOS COSTOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS HAN SIDO PUESTAS AL COSTADO DEL BUQUE EN EL PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO COSTOS RIESGOS LOS RIESGOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS HAN SIDO PUESTAS AL COSTADO DEL BUQUE EN EL PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO TRANSPORTE EL TRANSPORTE DEBE SER CONTRATADO POR EL COMPRADOR,

FOB (... INDICANDO PUERTO DE EMBARQUE ...) Free On Board LOS COSTOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS CRUZAN LA BORDA DEL BUQUE EN EL PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO. COSTOS RIESGOS LOS RIESGOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS CRUZAN LA BORDA DEL BUQUE EN EL PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO. TRANSPORTE EL TRANSPORTE DEBE SER CONTRATADO POR EL COMPRADOR,

GRUPO F FCA FAS FOB

GRUPO C CFR CIF Cost and Freight Cost Insurance and Freight CPT CIP EL TRANSPORTE PRINCIPAL ES DE CARGO DEL VENDEDOR. BAJO LOS TERMINOS C EL VENDEDOR CONTRATA Y PAGA EL TRANSPORTE PRINCIPAL PERO SIN ASUMIR EL RIESGO DEL TRANSPORTE CFR Cost and Freight CIF Cost Insurance and Freight CPT Carriage Paid To CIP Carriage, Insurance Paid to

CFR (... INDICANDO PUERTO DE DESTINO ...) Cost and FReight LOS COSTOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS LLEGAN A PUERTO DE DESTINO, ASUMIENDO EL COMPRADOR LOS COSTOS CORRESPONDIENTES SEGÚN EL CONTRATO DE COMPRAVENTA. COSTOS RIESGOS LOS RIESGOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS CRUZAN LA BORDA DEL BUQUE EN EL PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO. TRANSPORTE EL TRANSPORTE DEBE SER CONTRATADO POR EL VENDEDOR,

CIF (... INDICANDO PUERTO DE DESTINO ...) Cost Insurance and Freight LOS COSTOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS LLEGAN A PUERTO DE DESTINO, ASUMIENDO EL COMPRADOR LOS COSTOS CORRESPONDIENTES SEGÚN EL CONTRATO DE COMPRAVENTA. COSTOS RIESGOS LOS RIESGOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS CRUZAN LA BORDA DEL BUQUE EN EL PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO. TRANSPORTE EL TRANSPORTE Y SEGURO DEBEN SER CONTRATADO POR EL VENDEDOR,

CPT (... INDICANDO LUGAR DE DESTINO ...) Carriage Paid To LOS COSTOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS LLEGAN A PUERTO DE DESTINO, ASUMIENDO EL COMPRADOR LOS COSTOS CORRESPONDIENTES SEGÚN EL CONTRATO DE COMPRAVENTA. COSTOS RIESGOS LOS RIESGOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS SE ENTREGRAN AL PRIMER TRANSPORTISTA PARA QUE LAS TRASLADE A DESTINO. TRANSPORTE EL TRANSPORTE DEBE SER CONTRATADO POR EL VENDEDOR,

CIP (... INDICANDO LUGAR DE DESTINO ...) Carriage, Insurance Paid to LOS COSTOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS LLEGAN A PUERTO DE DESTINO, ASUMIENDO EL COMPRADOR LOS COSTOS CORRESPONDIENTES SEGÚN EL CONTRATO DE COMPRAVENTA. COSTOS RIESGOS LOS RIESGOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS SE ENTREGRAN AL PRIMER TRANSPORTISTA PARA QUE LAS TRASLADE A DESTINO. TRANSPORTE EL TRANSPORTE DEBE SER CONTRATADO POR EL VENDEDOR,

GRUPO C CFR CIF CPT CIP

GRUPO D DAF DES Delivered At Frontier Delivered Ex Ship DEQ DDU BAJO LOS TERMINOS D EL COSTO Y RIESGO DEL VENDEDOR SE MAXIMIZAN PUESTO QUE TIENE QUE HACER DISPONIBLES LAS MERCANCIAS AL COMPRADOR A SU LLEGADA EN EL LUGAR DE DESTINO. DAF Delivered At Frontier DES Delivered Ex Ship DEQ Delivered Ex Quay DDU Delivered Duty Unpaid DDP Delivered Duty Paid

DAF (... INDICANDO LUGAR ...) Delivered At Frontier COSTOS LOS COSTOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS HAN SIDO ENTREGADAS EN EL LUGAR CONVENIDOEN LA FRONTERA RIESGOS LOS RIESGOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS HAN SIDO ENTREGADAS EN EL LUGAR CONVENIDO EN LA FRONTERA TRANSPORTE EL TRANSPORTE DEBE SER CONTRATADO POR EL VENDEDOR,

DES (... INDICANDO PUERTO DE DESTINO ...) Delivered Ex Ship COSTOS LOS COSTOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS SE PONEN A DISPOSI CIÓN DEL COMPRADOR A BORDO DEL BUQUE EN EL PUERTO DE DESTINO. RIESGOS LOS RIESGOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS SE PONEN A DISPOSI CIÓN DEL COMPRADOR A BORDO DEL BUQUE EN EL PUERTO DE DESTINO. TRANSPORTE EL TRANSPORTE DEBE SER CONTRATADO POR EL VENDEDOR,

DEQ (... INDICANDO PUERTO DE DESTINO ...) Delivered Ex Quay COSTOS LOS COSTOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS SE PONEN A DISPOSICIÓN DEL COMPRADOR EN EL MUELLE EN EL PUERTO DE DESTINO. RIESGOS LOS RIESGOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS SE PONEN A DISPOSICIÓN DEL COMPRADOR EN EL MUELLE EN EL PUERTO DE DESTINO. TRANSPORTE EL TRANSPORTE DEBE SER CONTRATADO POR EL VENDEDOR,

DDU (... INDICANDO LUGAR DE DESTINO ...) Delivered Duty Unpaid COSTOS LOS COSTOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS SE PONEN A DISPOSICIÓN DEL COMPRADOR EN EL MEDIO DE TRANSPORTE ANTES DE PAGAR LOS DERECHOS DE ADUANA. RIESGOS LOS RIESGOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS SE PONEN A DISPOSICIÓN DEL COMPRADOR EN EL MEDIOI DE TRANSPORTE EN LUGAR DE DESTINO CONVENIDO CONVENIDO DESPUES DE PAGADOS LOS DERECHOS DE ADUANA. TRANSPORTE EL TRANSPORTE DEBE SER CONTRATADO POR EL VENDEDOR,

DDP (... INDICANDO LUGAR DE DESTINO ...) Delivered Duty Paid LOS COSTOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS SE PONEN A DISPOSICIÓN DEL COMPRADOR EN EL MEDIO DE TRANSPORTE EN EL LUGAR DE DESTINO CONVENIDO DESPUES DE PAGADOS LOS DERECHOS DE ADUANA. COSTOS RIESGOS LOS RIESGOS SE TRANSFIEREN DEL VENDEDOR AL COMPRADOR CUANDO LAS MERCADERIAS SE PONEN A DISPOSICIÓN DEL COMPRADOR EN EL MEDIOI DE TRANSPORTELUGAR DE DESTINO CONVENIDO DESPUES DE PAGADOS LOS DERECHOS DE ADUANA. TRANSPORTE EL TRANSPORTE DEBE SER CONTRATADO POR EL VENDEDOR,

GRUPO D DAF DES DEQ DDU DDP

DISTRIBUCIÓN DE COSTOS, RIESGOS Y TRANSPORTE DE MERCADERIAS INCOTERMS 2000 DISTRIBUCIÓN DE COSTOS, RIESGOS Y TRANSPORTE DE MERCADERIAS JOSÉ LUIS LÓPEZ BLANCO SANTIAGO, 2002 185-2