COLGATE PALMOLIVE, S.A DE C.V. REUTILIZACIÓN DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS PARA DISMINUIR LA PRESIÓN SOBRE EL ACUÍFERO DE LA CIUDAD DE MÉXICO. CUIDADO Y PRESERVACIÓN DEL MEDIOAMBIENTE AGOSTO 2008

OBJETIVOS DE LA PRÁCTICA: REDUCIR EL CONSUMO DE AGUA DE POZO Y AUMENTAR LA REUTILIZACIÓN DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS POLÍTICAS: MEDIOAMBIENTE Y VIVIENDO NUESTROS VALORES PARA LA SUSTENTABILIDAD 2

PRINCIPALES RESULTADOS DE LA PRÁCTICA: Desde el mes de enero de 2005 a la fecha, se han reciclado 143,373 metros cúbicos de aguas residuales, equivalente al consumo anual de 273 familias (considerando un consumo por persona de 360 litros/día y 4 miembros de la familia) 3

Se presentan los proyectos que han sido ejecutados para cumplir los objetivos

1992 Construcción de una planta de tratamiento primario para remover grasas, sólidos y emulsiones Reducing Energy is nothing new to Colgate. In the Supply Chain, we began collecting quarterly Energy & other environmental data back in1998. In 2002, we began specifically tracking and reporting our CO2 emissions publicly through an external organization which I will discuss later in the presentation.

1992 Construcción de una planta de tratamiento secundario para tratar los efluentes del sistema primario y las descargas de los sanitarios. 2002 - 03 Reducing Energy is nothing new to Colgate. In the Supply Chain, we began collecting quarterly Energy & other environmental data back in1998. In 2002, we began specifically tracking and reporting our CO2 emissions publicly through an external organization which I will discuss later in the presentation.

Instalación de un sistema de osmosis inversa para tratar los efluentes secundarios y re-usarlos en la caldera para generar vapor 1992 2002 - 03 2004 - 05 Reducing Energy is nothing new to Colgate. In the Supply Chain, we began collecting quarterly Energy & other environmental data back in1998. In 2002, we began specifically tracking and reporting our CO2 emissions publicly through an external organization which I will discuss later in the presentation.

2005 Donación de efluentes secundarios para el riego de áreas verdes 1992 2002 - 03 Donación de efluentes secundarios para el riego de áreas verdes 2003 Reducing Energy is nothing new to Colgate. In the Supply Chain, we began collecting quarterly Energy & other environmental data back in1998. In 2002, we began specifically tracking and reporting our CO2 emissions publicly through an external organization which I will discuss later in the presentation. 2005

Aspectos Regulatorios Cumplimiento de la NOM-003-ECOL-1997, “que estable los límites máximos permisibles de contaminantes para las aguas residuales tratadas que se reusen en servicios al público”

2005 Instalación de un generador de agua helada 1992 2002- 03 2004 - 05 Reducing Energy is nothing new to Colgate. In the Supply Chain, we began collecting quarterly Energy & other environmental data back in1998. In 2002, we began specifically tracking and reporting our CO2 emissions publicly through an external organization which I will discuss later in the presentation. 2005 Instalación de un generador de agua helada 2005

Instalación de un hidroneumático para reemplazar el tanque elevado 2006 Instalación de un hidroneumático para reemplazar el tanque elevado Reducing Energy is nothing new to Colgate. In the Supply Chain, we began collecting quarterly Energy & other environmental data back in1998. In 2002, we began specifically tracking and reporting our CO2 emissions publicly through an external organization which I will discuss later in the presentation.

Instalación de un condensador eléctrico para el sistema de refrigeración de las secadoras de jabón 2007 Reducing Energy is nothing new to Colgate. In the Supply Chain, we began collecting quarterly Energy & other environmental data back in1998. In 2002, we began specifically tracking and reporting our CO2 emissions publicly through an external organization which I will discuss later in the presentation.

En Proceso de Instrumentación Adopción de áreas verdes de la Delegación Miguel Hidalgo Instalación de un sistema de microfiltración Optimizar las purgas de la caldera Incrementar la recuperación de condensados 2008 - 09 Reducing Energy is nothing new to Colgate. In the Supply Chain, we began collecting quarterly Energy & other environmental data back in1998. In 2002, we began specifically tracking and reporting our CO2 emissions publicly through an external organization which I will discuss later in the presentation.

REPERCUSIÓN ENTRE EL PERSONAL DE LA EMPRESA: MAYORES UTILIDADES QUE REPERCUTEN EN LOS INGRESOS DEL PERSONAL AHORRO POR EXTRACCIÓN DE AGUA AHORRO POR DESCARGA AL DRENAJE IMPACTO DE LA PRÁCTICA EN LA EMPRESA: CUMPLIMIENTO DE: PRINCIPIOS (PROMOVER Y FINANCIAR EL CRECIMIENTO Y CONVERTIRSE EN EL MEJOR LUGAR PARA TRABAJAR) Y VALORES (CUIDAR Y AYUDAR, TRABAJO EN EQUIPO GLOBAL Y MEJORA CONTINUA) 14

IMPACTO DE LA PRÁCTICA EN LA COMUNIDAD: CONSERVAR LAS ÁREAS VERDES DE LA DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO y ABATIR LA SOBREEXPLOTACIÓN DE LOS MANTOS FREÁTICOS. RETOS DE LA PRÁCTICA: VARIACIONES DE FLUJO Y CARGA CONTAMINANTE, PAROS NO PROGRAMADOS POR EL TAPONAMIENTO DE LAS MEMBRANAS FILTRANTES DEL SISTEMA DE OSMOSIS INVERSA. 15

¡MUCHAS GRACIAS! 16