La palabra prosódica 23 sep 2016 – día 11 Fonética y fonología españolas SPAN 4260 Harry Howard Tulane University

Organización del curso p/ p/ Programa de lecturas Soliciten una invitación de contacto de Skype a SPAN sep-2016SPAN Harry Howard - Tulane University2

REPASO 23-sep-2016SPAN Harry Howard - Tulane University3

Las palabras que se distinguen por el acento ortográfico Átonas 1.se 2.tu 3.mi 4.el 5.te 6.de 7.si 8.mas 9.solo 10.este, esta, etc. 11.aquel, aquella, etc. Tónicas 1.sé 2.tú 3.mí 4.él 5.té 6.dé 7.sí 8.más 9.sólo 10.éste, ésta, etc. 11.aquél, aquélla, etc. 23-sep-2016SPAN Harry Howard - Tulane University4

Preguntas directas e indirectas directas 1.¿Cuántas años tienes? 2.¿Qué te han robado? 3.¿Cuándo empieza el partido? 4.¿Por qué siempre dices burradas? 5.¿Cómo se escapó el perro? indirectas 1.Te importaría decirme cuántos años tienes. 2.Me gustaría saber qué te han robado. 3.Juan me ha pedido que te pregunte cuándo empieza el partido. 4.Explícame por qué siempre dices burradas. 5.No entiendo cómo se escapó el perro. 23-sep-2016SPAN Harry Howard - Tulane University5

Otras cláusulas vs. preguntas indirectas Otras cláusulas 1.No sabrías que te han robado. 2.Yo no te creo porque siempre dices burradas. 3.Me voy cuando deje de llover. Preguntas indirectas 1.No sabrías qué te han robado. 2.Explícame por qué siempre dices burradas. 3.No sé cuándo va a dejar de llover. 23-sep-2016SPAN Harry Howard - Tulane University6

Algunos sufijos retraen el acento a la sílaba anterior esfera > esférico astro > astrónomo astro > astrólogo terma > termómetro micro > micrófono pender > péndulo hablar > hablábamos hablar > habláramos 23-sep-2016SPAN Harry Howard - Tulane University7

La palabra prosódica 23-sep-2016SPAN Harry Howard - Tulane University8

Las palabras tónicas y átonas Hasta el momento, hemos dado por presupuesto que todas las palabras tienen un acento prosódico. Pero no es cierto. Hay palabras que han perdido su acento prosódico, que se llaman clíticos. 23-sep-2016SPAN Harry Howard - Tulane University9

23-sep-2016SPAN Harry Howard - Tulane University10 Los clíticos del inglés Un clítico es una palabra átona, que no tiene acento / stress. Un ejemplo  She will quit. will = palabra prosódica o tónica (stressed)  She'll quit. 'll = clítico o palabra átona (unstressed)  She WILL quit; why do you say she won't?  *She'LL quit; why do you say she won't?

23-sep-2016SPAN Harry Howard - Tulane University11 Otro ejemplo del inglés I know him.  him = palabra prosódica o tónica (stressed) I know'm.  'm = clítico o palabra átona (unstressed) I know HIM, but I don't know HER. *I know'IM, but I don't know HER.

23-sep-2016SPAN Harry Howard - Tulane University12 Proclítico vs. enclítico Como 'll and 'm no tienen acento propio, tienen que apoyarse [lean on] otra palabra que sí tiene acento propio (o sea, es una palabra prosódica o tónica). Tanto 'll como 'm se apoyan en la palabra prosódica precedente y se llaman enclíticos:  She'll quit.  I know'm.

23-sep-2016SPAN Harry Howard - Tulane University13 Clíticos en el español Los clíticos más famosos del español son los pronombres de complemento directo (me, te, lo, …) y de complemento indirecto (me, te, le, …). Pueden ser  enclíticos: Ayúdala.  o proclíticos: La ayuda.

No pueden ser enfáticos Enfáticos 1.*AyúdaLA. 2.*LA ayuda. Hay que agregar un pronombre tónico 1.Ayúdala a ELLA (a ÉL, no). 2.La ayuda a ELLA (a ÉL, no). 23-sep-2016SPAN Harry Howard - Tulane University14

23-sep-2016SPAN Harry Howard - Tulane University15 Categorías que forman clíticos 1.Los pronombres de complemento directo e indirecto:  me, te, lo, la, le, se; nos, os, los, las, les 2.Los artículos definidos:  el, la, los, las, lo 3.Las conjunciones:  y, o, sino, pero, ni 4.Las preposiciones:  a, por, sin, para, con, en, de, … 5.Los adjetivos posesivos cortos:  mi, tu, su 6.Los pronombres relativos:  que, quien(es), cual(es), como, cuando, donde, porque, cuyo 7.Negación  no

Las palabras que se distinguen por el acento ortográfico Átonas 1.se 2.tu 3.mi 4.el 5.te 6.de 7.si 8.mas 9.solo 10.este, esta, etc. 11.aquel, aquella, etc. 12.que, quien(es), cual(es), como, cuando, donde, porque Tónicas 1.sé 2.tú 3.mí 4.él 5.té 6.dé 7.sí 8.más 9.sólo 10.éste, ésta, etc. 11.aquél, aquélla, etc. 12.qué, quién(es), cuál(es), cómo, cuándo, dónde, por qué 23-sep-2016SPAN Harry Howard - Tulane University16

La frase prosódica 23-sep-2016SPAN Harry Howard - Tulane University17

23-sep-2016SPAN Harry Howard - Tulane University18 La frase prosódica La frase prosódica es la combinación de una palabra tónica/prosódica con una o más palabras átonas/clíticas.  Cada unidad prosódica necesita un núcleo, o sea, una sílaba tónica o acentuada.

Construcción de la frase prosódica Clítico +NúcleoEjemplo 1.Artículo definidonombrelas manos 2.Adjetivo posesivonombresus padres 3.Preposiciónnombrepor miedo 4.Conjunciónnombreni dinero 5.Adjetivo relativonombrecuyo padre 6.Pronombre reflexivoverbote bañas 7.Pronombre obj. dir.verbolo traje 8.Pronombre obj. indir.verbome dio 9.Preposiciónverbosin querer 10.Conjunciónverbopero trabajo 11.Adverbio relativoverbodonde vivo 12.Preposiciónadverbiopara siempre 13.Conjunciónadjetivosino grande 23-sep-2016SPAN Harry Howard - Tulane University19

Práctica 1.El chico que toca la trompeta juega en el equipo de fútbol. 2.Mi tía que vive en España viajará a África en el otoño. 3.La esposa de mi colega se cayó cruzando la calle ayer. 4.Los empleados de la fábrica de carros le pidieron ayuda al sindicato. 5.La ropa que me puse la compré el día que me diste el dinero. 23-sep-2016SPAN Harry Howard - Tulane University20

Respuestas 1.El chico que toca la trompeta juega en el equipo de fútbol. 2.Mi tía que vive en España viajará a África en el otoño. 3.La esposa de mi colega se cayó cruzando la calle ayer. 4.Los empleados de la fábrica de carros le pidieron ayuda al sindicato. 5.La ropa que me puse la compré el día que me diste el dinero. 23-sep-2016SPAN Harry Howard - Tulane University21

P3, sólo acentuación, La frase prosódica 2 El próximo día 23-sep-2016SPAN Harry Howard - Tulane University22