Ser/Estar + Past Participle
Participle Formation Infinitive Ending Past Participle Ending -ar -ado -er -ido -ir -ido
Examples ! hablar hablado comer comido vivir vivido
Irregulars to escribir escrito ver visto
Irregulars abrir abierto cubrir cubierto morir muerto
Even more irregulars romper roto poner puesto volver vuelto
Last irregular, that’s 11 if you’re counting! imprimir impreso
Keep in mind… Compounds of the irregulars follow the same patterns.
Ser y Estar con Participios Ser y Estar se usan con participios para describir una ACCION (ser) o una CONDICION/RESULTADO (estar).
ESTAR + Participle To describe the state of things or how things seem at the moment.
SER + Participle Used for passive voice. To express an ACTION that is done BY an agent.
La diferencia entre ‘ser’ y ‘estar’ con el participio Ser + participio = la acción (Las paredes son pintadas por el pintor) Estar + participio = el resultado (Ahora, las paredes están pintadas)
English Connection ESTAR (condition) The drawer is open. The copier is broken. For a long time the computers were dirty. SER (action) The drawer was opened by the boss. The copier was broken by the intern. Yesterday the computers were cleaned by the cleaning staff.
ESTAR El cajón está abierto. La fotocopiadora está rota Las computadoras estuvieron sucias por mucho tiempo. SER El cajón fue abierto por la jefa. La fotocopiadora fue rota por el becario. Ayer las computadoras fueron limpiadas por el personal de limipieza.
Agreement of participles Notice that the the participle ‘pintado’ changed to ‘pintadas ’ to agree with ‘las paredes’. Normally, when used with haber, participles always end in ‘O’. This is not the case when used with SER/ESTAR.
SER: La puerta es abierta por el animal.
ESTAR: La puerta está abierta.
SER: Los platos son lavados por mi abuela.
ESTAR: Los platos están lavados.
SER: La cena es servida por el mesero.
ESTAR: La cena está servida.
SER: El coche fue lavado por la pareja.
ESTAR: El coche está lavado.