LEY 19.227 “Ley del Libro” Crea el Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura. Crea un Consejo Establece normas especiales de inventarios.

La Ley del Libro: 19.227 Promulgada en 1993 “El Estado de Chile reconoce en el libro y en la creación literaria instrumentos eficaces e indispensables para el incremento y la transmisión de la cultura, el desarrollo de la identidad nacional y la formación de la juventud.” “El (la) Ministro(a) de Educación adoptará las medidas necesarias para el cumplimiento de las orientaciones que se señalan en la presente ley, conociendo el aporte de los escritores chilenos y promoviendo la participación de todos los agentes culturales y de los medios de comunicación social”. (Extractos)

INTEGRANTES CONSEJO PRESIDENTE: JOSE WEINTEIN, Ministro de Cultura CONSEJEROS: Clara Budnik Sinay, Representante de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. Carlos Ossa, Representante de la Cámara Chilena del Libro. Jorge Pavez Urrutia, Representante del Colegio de Profesores de Chile. Fernando Quilodrán, Representante de la Sociedad de Escritores de Chile. Reinaldo Marchant, Representante de la Sociedad de Escritores de Chile. Marcia Marínovic, Representante del Colegio de Bibliotecarios de Chile A.G. Arturo Infante, Representante de la Cámara Chilena del Libro. Diamela Eltit, Representante del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas. Oscar Quiróz Mejías, Representante del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas. Alfonso Calderón Squadritto, Representante del Presidente de la República Carolina Rivas, Representante Ministro de Educación

Concursos Públicos y Programas vigentes: CONCURSO DE PROYECTOS DE FOMENTO DEL LIBRO Y LA LECTURA CONCURSO DE ADQUISICION DE LIBROS DE AUTORES NACIONALES CONCURSO MEJORES OBRAS LITERARIAS: “PREMIO CONSEJO NACIONAL DEL LIBRO Y LA LECTURA” PROGRAMA DE BECAS DE CREACION LITERARIA PARA ESCRITORES NOVELES y DE RESIDENCIA PARA ESC. CON TRAYECTORIA PROGRAMA DE BECAS PARA PROFESORES Y BIBLIOTECARIOS:PASANTIAS PREMIO IBEROMARICANO DE LITERATURA “PABLO NERUDA” CONCURSO DE LITERATURA INFANTIL (cada año por medio)

RESUMEN DE LOS PROGRAMAS REALIZADOS 1993-2003 El Consejo Nacional del Libro y la Lectura es un organismo público de carácter autónomo, al que de acuerdo a la Ley le corresponde administrar y asignar los recursos del Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura y asesorar al Ministro de Educación en cuanto a políticas de fomento de la lectura. Desde el año 1993 a la fecha ha desarrollado programas de estímulo y reconocimiento a la creación literaria, de mejoramiento de infraestructura bibliotecaria y habilitación de bibliotecas públicas - en especial aquellas que dependen de municipios e instituciones comunitarias -, de dotación bibliográfica de obras de autores chilenos a las bibliotecas públicas, de estímulo al mercado editorial, y de capacitación y formación de profesionales y monitores vinculados al libro y la lectura Entre los años 1993 y 2003, se han destinado más de $11.268.000.000.- al financiamiento de estos programas que han beneficiado al conjunto del país.

Consejo Nacional del Libro y la Lectura 1993-2003 11 años aportando a la cultura de nuestro país Se han financiado 2.234 proyectos de fomento bibliotecario, fomento de la lectura, apoyo a las ediciones de libros chilenos, promoción de las exportaciones de libros, ferias, encuentros de escritores y, en general, programas que promueven la lectura y permiten un acceso más equitativo a los libros. Apoyado 313 iniciativas dirigidas especialmente a niños y niñas de nuestro país, entre las cuales se cuentan bibliotecas infantiles, rincones infantiles dentro de bibliotecas públicas, talleres de cuenta cuentos y de creación literaria, programas radiales, concursos infantiles e iniciativas de bibliotecas móviles entre otros. Se han adquirido más de 220.000 libros de autores chilenos los cuales han sido distribuidos a las bibliotecas públicas - en convenio con la DIBAM - de nuestro país. Se han otorgado sobre 380 becas de creación literaria para reconocer y apoyar la labor de nuestros creadores.

Consejo Nacional del Libro y la Lectura 1993-2003 Anualmente otorga el premio literario más relevante de nuestro país. Cerca de 120 obras han recibido el Premio Consejo Nacional del Libro y la Lectura; contribuyendo en algunos casos al conocimiento nacional e internacional de autores hoy muy conocidos como Hernán Rivera Letelier. Valorando el aporte de profesores y bibliotecarios en la promoción de la lectura, el Consejo ha otorgado 94 becas a estos profesionales. A Partir de 1995 - y de manera bianual - se otorga el Premio de Literatura Infantil en categorías inédita y editada. Se ha invertido en el campo del Libro y la Lectura en estos años, sobre ocho mil millones de pesos porque se asume - como estado y sociedad chilena - que el libro es un instrumento de cultura fundamental como expresión de la creatividad e imaginación humana, y en la transmisión de saberes y conocimientos.

1.- Concurso de Proyectos Es el Concurso público que mayor cantidad de recursos distribuye a través de sus áreas de: Fomento Bibliotecario Fomento de la Lectura y Escritura Capacitación y Fomento del Libro, que comprende las siguientes sub-áreas: Apoyo a ediciones Promoción y desarrollo de las exportaciones de libros chilenos Eventos

2.- Concurso Mejores Obras Literarias “Premio Consejo Nacional del Libro y la Lectura” Como parte de la política de fomento a la actividad creadora en el campo de la literatura, el Consejo creó en 1993, el ”PREMIO CONSEJO NACIONAL DEL LIBRO Y LA LECTURA”, que se ha constituido en el más importante galardón literario de carácter anual del país. Este premio se otorga mediante concurso público, con la participación de jurados integrados por destacados escritores, a obras inéditas y editadas en los géneros de novela, cuento, poesía, teatro y ensayo. Este galardón no sólo constituye un reconocimiento a nuestros escritores, también, ha contribuido a la difusión nacional e internacional de las obras premiadas.

Han obtenido este premio entre otros: Hernán Rivera Letelier, Gonzalo Contreras, Pablo Azócar, Jorge Díaz, Carlos Cerda, Sonia González, Stella Díaz Varín, Jaime Collyer, Efraín Barquero, Gonzalo Millán, Marco Antonio de la Parra, Patricio Manns, Fernando Lolas, Isidora Aguirre, Elicura Chihuailaf, Ramón Griffero, Jorge Teillier, Miguel Arteche, Tomás Harris, Delia Domínguez, Benjamín Galemiri, Jaime Casas, Mauricio Electorat, Germán Marín, Andrea Jeftanovic, Jorge Montealegre, Juan Cameron, Luis López Aliaga, Ana Vasquez, Alberto Kurapel, Ramón Díaz Eterovic, José Miguel Varas, Jorge Guzmán, Oscar Bustamante, Bernardino Piñera, Roberto Otaegui...

3.- Concurso de Adquisición de Libros de Autores Nacionales Estos libros están destinados a las bibliotecas públicas en convenio con la DIBAM del país, y sin duda no sólo se han constituido en un incentivo a la publicación de nuevas obras sino, también, están aportando a hacer posible el acceso de la población a los libros de autores nacionales.

4.- Programa de Becas de Creación Literaria para Escritores El Consejo del libro considerando la dedicación que debe tener un escritor para la realización de tareas propias de su oficio, y esperando contribuir a que los escritores hagan un aporte específico al fomento del libro y la lectura, ha entregado en estos 380 becas,. Han obtenido esta beca entre otros: Alejandra Costamagna, Pedro Lemebel, Oscar Luis Molina, Teresa Calderón, Enrique Lafourcade, Marcelo Mellado, Jaime Valdivieso, Malú Urriola, Darío Oses por citar profesionales con trayectoria. La beca beneficia también a voces nuevas de la RM y de regiones.

5.- Programa de Becas para Profesores y Bibliotecarios El Consejo del libro considerando el aporte que pueden hacer los profesores y bibliotecarios al fomento del libro y la lectura y como una manera de reconocer, apoyar y estimular las iniciativas de aquellos profesionales que trabajan con niños y jóvenes a través de la enseñanza o la atención bibliotecaria, crea el año 98 este programa, entregando desde su creación 94 becas.

6.- Concurso de Literatura Infantil Se ha creado el Premio de Literatura Infantil: con la finalidad de promover la creación y difusión de la literatura para niños y jóvenes, convocándose en las modalidades tanto de obras editadas como inéditas. Esta iniciativa, es un paso importante en el fomento de la literatura infantil, la cual, sin duda, es fundamental en el estímulo a la imaginación y creatividad de nuestros niños.

Información Complementaria Algunos antecedentes estadísticos relevantes de nuestro entorno

Extractos de la “Encuesta Nacional de Lectura y Consumo de Libros 1999” ...las personas casadas leen más que las solteras.... Un 70,4% de los encuestados declara leer diarios, revistas o libros. Un 31,4% declara leer libros. Las personas que más leen tienen entre 9 y 12 años de estudio. La disposición a la lectura desciende a medida que baja el nivel socioeconómico El segundo canal de comercialización de libros es la calle El 31% de los encuestados compra libros.

Las personas compran libros mayoritariamente en librerías (63,1%) y en la calle (22,6%). A diferencia de las mujeres, los hombres leen menos a medida que envejecen. Los jóvenes leen más: la mayor cantidad se concentra entre los 15 y 24 años. Aquellos que presentan un elevado nivel de escolaridad son los que más fotocopian. Del total de encuestados, un 12,1% compra libros nuevos, un 7,8% usados y un 2,5 accede a libros a través de bibliotecas. Un 23,4% de hogares declara no tener libros. Un 5,6% de hogares declara tener más de 100 libros.

Antecedentes acerca de las Bibliotecas Públicas de nuestro país El sistema de Bibliotecas Públicas se distribuye en sus 13 regiones y 341 comunas. 258 (76%) comunas cuentan con al menos una biblioteca pública integrada a la red DIBAM. 32 (10%) comunas cuentan con bibliotecas independientes a la red DIBAM. 49 (14%) comunas en Chile no cuentan con Biblioteca Pública. La mayoría de estas bibliotecas dependen administrativamente de los Gobierno Regionales, Municipales u otras instituciones.

Estadísticas: Servicios en Bibliotecas Públicas Entre 1993 y 2002, se incrementa el préstamo de libros en bibliotecas públicas en sobre un 800%. Entre 1999 y 2000 aumentan las atenciones a usuarios y circulación de materiales de un 9,5% a un 10,4% respectivamente. Los usuarios estudiantes aumentaron en un 6,8% Los usuarios adultos aumentaron en un 16,3% Se aumentó el préstamo de libros en sala en un 23,9% y los préstamos a domicilio en un 8,2% Fuente: DIBAM

Estadísticas: Agencia Chilena del I.S.B.N. Predominan las primeras ediciones alcanzando el 91,9% de la producción anual. Las áreas de literatura y educación concentran los porcentajes más altos de registro. La concentración de empresas editoriales en la Región Metropolitana asciende al 85,94%. Las autoediciones registran el 12.81% de la producción anual. El tirada promedio de ejemplares se ubica en el rango de 1000 a 1.500 ejemplares por título.

El idioma inglés es el más traducido al castellano. La cantidad de páginas por libro se ubica en el rango entre 0 y 500. La presentación “rústica” en papel de 80gr blanco sigue siendo la más utilizada. En Chile existen 100 librerías propiamente tal. Piratería Editorial representa el 25% del mercado. La fotocopia ilegal en universidades asciende a 6 millones de libros al año.