1 INTERNATIONAL TECHNICAL COOPERATION Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin V COMCYT 20 y 21 de Septiembre 2007 Dr. Alexis Valqui CT en Latinoamérica y el Caribe

2 PTB - International Technical Cooperation 40 años de experiencia en la cooperación técnica con paises en via de desarrollo Objetivo: Fortalecer el desarrollo económico, ecológico y social mediante el apoyo a la infraestructura nacional de la calidad en los países de cooperación

3 Infraestructura de la Calidad – un sistema complejo

4 Intercomparación: plomo en vino (OIVV-CCQM/IRMM) IMEP CCQM-P12

5 Un símbolo de la justicia: la diosa con una balanza. También ella necesita metrología La protección del Medio Ambiente sostenible se basa en mediciones, cuya exactitud tiene que ser confiable e internacionalmente reconocida La Infraestructura de la Calidad reducen las barreras técnicas al comercio y facilitan el intercambio comercial a nivel mundial

6 Bolivia: - Establishment of the Bolivian Standardization, Metrology and Certification System – SNMAC - Program for Trade and Investment Promotion in Bolivia (PROCOIN), EU-Project Chile: Establishment of a Metrology Network Central America: - Accreditation and in-company environmental management - Trade policy and promotion of trade – MSTQ sector Latin America: Application of quality criteria in the environmental and food sector (OAS-SIM/IAAC) Honduras: Promotion of trade and increase of competitiveness in Honduras (World Bank Project) MERCOSUR: Strenghtening of testing infrastructure in the fields of environment and food security Caribbean: Harmonizeation of regional quality infrastructure for improving market access and competitiveness supraregional: - Promotion of the MSTQ system - Development of sector-specific services offered within the scope of a quality infrastructure - EU-Framework contract – LOT 12 Standards (EU project) Perú: Improvement and safeguarding of quantity measurementes and quality of drinking water En América Latina y el Caribe

7 Cooperación Técnica clásica PTB Asesoría Capacitación y entrenamiento Calibración de patrones Intercomparaciones Suministro de equipos técnicos p.e. INMETRO (Brasil) 60`-90` CENAM (Mexiko) 90` …

8 Cooperación Técnica Triangular p.e. INMETRO (Brasil) CENAM (Mexiko) RNM (Chile) … PTB Asesoría Capacitación y entrenamiento Calibración de patrones Intercomparaciones Suministro de equipos técnicos p.e. Perú, Bolivia, Ecuador, Costa Rica, …

9 Cooperación Técnica Regional PTB Laboratorio de referencia Sede de capacitación OEA NIST (USA), NRC (CAN) SIM / IAAC CARICOM-CROSQ, MERCOSUR, SIECA

10 Cooperación Técnica Científica INMETRO (Brasilien) CENAM (Mexiko) PTB Desarrollo conjunto de métodos y patrones, p.e. PTB-INMETRO Mejoramiento en la calibración de termoelementos para temperatura sobre los 900°C PTB-CENAM Trazabilidad al SI de mediciones químicas medioambientales

11 El puente Puente entre Alemania y Suiza 54 cm de diferencia de altura ?????????? 27 cm Sistema de referencia: Nivel del Mar