Henry Tom Vicepresidente, ISO/TC 211 Grupo Consultivo de Desarrollo 8 de noviembre de 2006 Santiago, Chile Normas ISO para las IDE Hacia el Perfil Latinoamericano de Metadatos ( LAMP)

Agenda: Normalización El rol de las normas en las Infraestructuras de datos espaciales (IDE) Hacia el perfil latinoamericano de metadatos (LAMP)

Misión ISO / TC 211: Crear un conjunto estructurado de normas para datos e información geográfica mediante un proceso internacional consensuado de desarrollo y aprobación. Se han publicado alrededor de 30 normas e informes técnicos de ISO.

Normas del ISO/TC 211 1ra. Generación: Un conjunto de 20 normas 2da. Generation: Normas para servicios basados en localización Normas para imágenes

Sitio Web ISO / TC 211 La Información actualizada sobre el ISO/TC 211 podrá encontrarla en la siguiente ruta. Secretaría Organización Agenda Acerca de... Resoluciones Lista de documentos Ámbito y programa de trabajo Correspondencia a la secretaría Boletín informativo Presentaciones (diapositivas) Contenido:

Nacional - INDE Regional - IRDE Global - IGDE Infraestructuras de Datos Espaciales

Gobierno Federal Nacional Estado Ciudad Condado

Infraestructuras de Datos Espaciales Nacional Regional

Nacional Regional Infraestructuras de Datos Espaciales Global

Infraestructura de normas Normas Tecnología Políticas de datos Estructura institucional Interoperabilidad Global Regional Nacional Sub nacional Normas Mutuamente inclusivas Infraestructuras de datos espaciales Normas e Infraestructuras de Datos Espaciales

Resultados de la encuesta Aplicada a los proveedores de datos, 2005 El 95 % de las organizaciones está consciente de la importancia de las normas para la información geográfica. Casi el 80 % de las organizaciones participa en el desarrollo de una IDE. La norma más reconocida y aplicada es la ISO

Norma de metadatos “información sobre los datos” “ “Provee información sobre la identificación, los límites geográficos, la calidad, el esquema temporal y espacial, la referencia espacial y la ” forma de distribución de los datos espaciales” Información sobre los datos y su: “idoneidad de uso ” Los metadatos aseguran los datos apropiados para una aplicación particular ISO 19115

Normas relacionadas ISO : Parte 2 de la norma, extensiones para imágenes y datos reticulados. ISO 19139: Especificación del esquema XML de la norma de metadatos. Define la codificación XML (smXML) para los metadatos espaciales.

Perfil: Es un subconjunto de una norma base o un conjunto de normas formado por un(os) subconjunto(s) y una o más normas base, ISO 19106: Perfiles. El perfil es una adaptación de una norma base para un fin particular. Aplicación para alguna comunidad, ejemplo: organizaciones militares e hidrográficas, región geográfica o idioma Perfil de metadatos

Perfiles y registro de metadatos ISO Norma de metadatos Requirimientos Obligatorio Opcional Extensiones definidas por el usuario Otras normas base Perfil Registro de Perfíles de metadatos Perfil

Registro de metadatos: Multilingües Registro de metadatos (multilingüe) Perfil Listas paralelas de elementos de datos, ligadas por medio de identificadores numéricos, provee nombre y definiciones en varios idiomas. – Permite equivalencias y referencias cruzadas en varios idiomas.

Normas para perfiles de metadatos ISO 19104: Terminología ISO 19106: Perfiles ISO 19135: Procedimientos para el registro de elementos Grupo de normas ad-hoc para establecimiento y administración del registro

Perfiles de metadatos ISO INSPIRE : INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe Perfil Norteamericano de Metadatos Canadá y Estados Unidos de América Asia y el Pacífico Comité permanente para la Infraestructura SIG para Asia y el Pacífico (PCGIAP, por sus siglas en inglés) Infraestructura Europea de Datos Espaciales

Perfiles de Metadatos ISO Grupo de trabajo para la Información Geográfica Digital (DGIWG, por sus siglas en inglés) Países miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) Grupo de trabajo de Información Geográfica de las Naciones Unidas Otros posibles perfiles de Metadatos ISO: Perfil Latinoamericano de Metadatos (LAMP, por sus siglas en inglés) Taller de normas ISO de la GSDI-9

Grupo Consultivo de Desarrollo Promueve el conocimiento de las normas de ISO / TC 211 y su institucionalización en organizaciones no gubernamentales, principalmente. Formación y capacitación Talleres y seminarios Iniciativa de desarrollo para: la coordinación de perfiles de metadatos ISO- INSPIRE, DGIWG, Norteamérica, Asia y el Pacífico, UNGIWG…. y América Latina ?

! Gracias ! Henry Tom Vicepresidente del Grupo Consultivo en Desarrollo del ISO/TC 211 Tel y Fax : Correo electrónico: