HINARI Resumen Introductorio (SI’s y NO’s de HINARI)

HINARI La InterRed-Salud Iniciativa de Acceso a la Investigación (HINARI) es coordinada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) Es una colaboración entre la OMS, editores y otros propietarios de contenidos en el tema de atención de salud Para proveer investigación biomédica y sobre atención de salud, conduce la información hacia instituciones académicas sin ánimo de lucro e institutos de investigación, gobierno y departamentos que toman decisiones en política en países de bajo ingreso. AGORA (investigación para la agricultura) y OARE (investigación ambiental) son programas similares.

Objetivos de HINARI-AGORA-OARE Conectar a los investigadores del mundo en desarrollo con la comunidad científica internacional Reducir la ‘brecha de edición de publicaciones’ y mejorar la calidad de la producción de revistas localmente. Finalmente – mejorar la salud, seguridad alimentaria y ambiente en relación con los objetivos de desarrollo del Milenio 2015

HOA URLs HINARI: salud (<5,000 revistas) http://www.who.int/hinari/es/ AGORA: agricultura (<900 revistas) http://www.aginternetwork.org/es/ OARE: ambiente (<1300 revistas) http://www.oaresciences.org/es/

Elegibilidad/Registro Instituciones en países con un ingreso per capita menor a $1250 son elegibles para acceso libre (Fase 1) Instituciones en países con un ingreso per capita entre $1250-$3500 pagan una cuota de $1000 por año / institución (Fase 2) Para mayores detalles, véase http://www.who.int/hinari/eligibility/en/

Acuerdo de Licencia HINARI Lista de términos y condiciones para usuarios institucionales de la Fase 1 http://www.who.int/entity/hinari/about/Licence%20Agreement%20Phase%201%20(free%20access).pdf

SI’s en HINARI /Usuarios El material de propiedad de las editoriales disponibles a través de HINARI, pueden ser utilizados por Usuarios Autorizados o Usuarios Visitantes. Usuario Autorizado: Docente, estudiante o empleado de alguna institución o dirección gubernamental, sea permanente o visitante. Usuario Visitante: cualquier persona que llegue a las instalaciones de la institución y le sea permitido el acceso a los servicios desde ahí.

SI’s en HINARI /Artículos Para participantes de la Fase 1 de HINARI: La institución puede suministrar materiales (documentos) impresos o digitales solamente a docentes, estudiantes, empleados de la institución, o algún otro Usuario Autorizado. El acceso remoto es permitido pero limitado a las computadoras de propiedad personal de los empleados o de la institución El Material de las editoriales puede ser mantenidos en paquete de cursos impresos o en reservas electrónicas para el acceso de los alumnos en cursos educativos específicos (deben ser eliminados al término del curso)

No’s en HINARI/Artículos Descarga/ Impresión: los usuarios no pueden descargar números completos de revistas o libros (por cada número de revista o libro, 15% de límite) Paquete de Cursos para académicos, docentes y alumnos No se puede obtener ganancias con el Material de las Editoriales Solamente se puede recuperar el costo de su producción.

No’s en HINARI/Artículos Suministro de documentos: No se puede distribuir documentos obtenidos a través de HINARI a personas u organizaciones fuera de la institución Pago por documentos: La institución no puede proveer documentos por pago, excepto para recuperar el costo de recopilación para un curso u otros materiales de enseñanza. Publicar: No se puede publicar material o hacer anuncios públicos a través de una página Web u otro lugar

No’s en HINARI /Contenido & Software No se puede modificar, adaptar, transformar o crear ningún trabajo derivado de los Materiales de las Editoriales (consecuencia: término inmediato del contrato entre la Editorial y la institución) modificar, adaptar, transformar o crear algún trabajo derivado o versión del software de acceso de la Editorial o agente de alojamiento Adulterar o enmendar el software de acceso de la Editorial

No’s en HINARI/Acceso No entregue Material de las Editoriales o su nombre de usuario/contraseña a otros individuos o instituciones Si otras personas están interesadas en utilizar HINARI, envíelas a la biblioteca de su institución No tiene acceso a HINARI mientras viaje fuera de su país No registre el nombre de usuario y contraseña en la página Web de su institución puede registrar un enlace a la página inicial de HINARI o registrar información sobre HINARI

Sugerencia Modificar la " plantilla SI’s y NO’s de HINARI» (documento de Word) para su Institución Imprimir y distribuir copias a los usuarios de HINARI, donde figuren el nombre de usuario y contraseña institucional Los usuarios nuevos deben leer y firmar el documento «SI’s y NO’s de HINARI" afín de manifestar que entienden y aceptan los límites Debe cumplir sus responsabilidades como proveedor del nombre de usuario y contraseña institucional Actualizado 12 2008

Escriba el nombre de la institución/ POLÍTICA DE USO DE HINARI Nombre de usuario: Contraseña: SI’s en HINARI El material de propiedad de las editoriales disponibles a través de HINARI, pueden ser utilizados por Usuarios Autorizados o Usuarios Visitantes. Usuario Autorizado: Docente, estudiante o empleado de alguna institución o dirección gubernamental, sea permanente o visitante. Usuario Visitante: cualquier persona que llegue a las instalaciones de la institución y le sea permitido el acceso a los servicios desde ahí. La institución puede suministrar materiales (documentos) impresos o digitales solamente a docentes, estudiantes, empleados de la institución, o algún otro Usuario Autorizado. El acceso remoto es permitido pero limitado a las computadoras de propiedad personal de los empleados o de la institución El Material de las editoriales puede ser mantenidos en paquete de cursos impresos o en reservas electrónicas para el acceso de los alumnos en cursos educativos específicos (deben ser eliminados al término del curso) No’s en HINARI Descarga/ Impresión: los usuarios no pueden descargar números completos de revistas o libros (por cada número de revista o libro, 15% de límite) Paquete de Cursos para académicos, docentes y alumnos: No se puede obtener ganancias con el Material de las Editoriales; Solamente se puede recuperar el costo de su producción. Suministro de documentos: No se puede distribuir documentos obtenidos a través de HINARI a personas u organizaciones fuera de la institución Publicar: No se puede publicar material o hacer anuncios públicos a través de una página Web u otro lugar No se puede modificar, adaptar, transformar o crear ningún trabajo derivado de los Materiales de las Editoriales, versión del software de acceso de la Editorial o agente de alojamiento y adulterar o enmendar el software de acceso de la Editorial No entregue Material de las Editoriales o su nombre de usuario/contraseña a otros individuos o instituciones (Si otras personas están interesadas en utilizar HINARI, envíelas a la biblioteca de su institución) No tiene acceso a HINARI mientras viaje fuera de su país No registre el nombre de usuario y contraseña en la página Web de su institución: registrar un enlace a la página inicial de HINARI o registrar información sobre HINARI es aceptable. FIRMA: FECHA: NOMBRE: 12 2008