Harold G. Rolón Nieves
Vulgarismo es uno de los nombres dados a las formas lingüísticas menos prestigiosas, impropias del habla culta y que en gran parte de los casos no están aceptadas por las instituciones oficiales dedicadas a la lengua.
a costilla de por a costa de adentro por dentro agolpear por golpear ande por anduve aruñar por arañar asentarse por sentarse calquear por calcar carnecería por carnicería delante mío por delante de mi efisema por enfisema hubieron por hubo
mas mayor por mayor pelión por peleón rempujar por empujar pusiendo por poniendo rencorista por rencoroso sentaros por sentaos terapista por terapeuta recordarse de por acordarse de yerna por nuera
La cacofonía es el efecto sonoro producido por la cercanía de sonidos o sílabas que poseen igual pronunciación dentro de una palabra o en palabras cercanas en discurso. Según Ayuso: “las cacofonías son sonidos repetidos que maltratan los oídos.” Se emplea a veces como recurso literario. Es el sonido desagradable que se produce por el encuentro o repetición de las mismas sílabas dentro de una oración.
INCORRECTA CORRECTA Lo hizo de casualidadLo hizo por casualidad Vino en puntillasVino de puntillas Puntos a dilucidarPuntos por dilucidar Abandonado de todosAbandonado por todos Lo venderé a dos PesosLo venderé por dos pesos Solicitaré al jefe un aumentoSolicitaré del jefe un aumento Lo hizo de gratisLo hizo gratis No se dio de cuentaNo se dio cuenta Busco a personas diligentesBusco personas diligentes No acostumbro a gritar asíNo acostumbro gritar así
Los solecismos consisten en la deficiente construcción gramatical de las oraciones, hecho que va en contra de la exactitud o pureza de un idioma.
INCORRECTA CORRECTA diabetesdiabetes polvaderapolvareda achiquitarachicar asesoacceso fuerzudoforzudo mallugadomagullado aereopuertoaeropuerto soltalosuéltalo lejolejos amistáamistad