Análisis Literario Proyecto Final “La noche que volvimos a ser gente” Por Jose Luis Gonzalez Carlos Anez

Bibliografia Escrito, periodista y profesor universitario, José Luis González nació en la República Dominicana, en 1926. Vivió en México desde 1953 y obtuvo la ciudadanía mexicana en 1955, recibe el Doctorado en Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Entre sus novelas tenemos: Balada de otro tiempo, En la sombra (1943), Cinco cuentos de sangre (1945), y El hombre de la calle (1948). Muere a los 71 años en México.

Introducción La noche que volvimos a ser gente de José Luis González es una historia sencilla con la cual se identifican muchos inmigrante. Su vocabulario popular y criollo. Las expresiones en ingles que denotan el uso del spanglish, las anécdotas que aparecen para dar ilustración y que son tan cotidianas en la vida de nosotros los Latinoamericanos nos dará una idea del los personajes y el ambiente donde se desenvuelve este cuento.

La noche que volvimos a ser gente El hombre en “La noche que volvimos a ser gente” trabajaba en una fábrica y ese día tuvo que hacer más horas para mantener a su pequeña familia y nos narra las odisea que pasa para llegar a su casa. Además, él contaba con muchos amigos en su barrio y esta red de ayuda fue evidente cuando llegó a su casa tarde por falta de electricidad y vio a tantas mujeres que vinieron a ayudar a su esposa con el parto. Sin luces y con unas fiestas en la azotea los puertorriqueños pudieron recrear una noche en la isla.

Análisis del título de la obra Literal directo Metafórico Simbólico

Clasificación de la obra Es un cuento simbólico, ya que esa noche en la azotea simbolisa las noches nostalgicas de un Puerto Rico estrañado.

Personajes y Ambiente Uno que no sabemos su nombre, el narrador de la historia, obrero y trabajador, con buen sentido del humor y familiar, trompoloco que al parecer tenía problemas mentales, huérfano de padre, con una medre que practicaba el espiritismo el cual ayuda a mostrar el lado jocoso de la historia, la esposa que es dando a luz, los vecinos, puertorriqueños radicados en Nueva York y los lo jefes. Se desarrolla en una ciudad urbana como Nueva York.

Tema central El tema central de este cuento es la importancia de no olvidar lo que somos, ni de donde venimos. El autor nos lleva atravez de diferentes situciones como: los problemas economicos, problemas cotidianos y la responsabilidad en el trabajo.

Estructura Este relato está hecho de manera fluida y lineal, no se divide en capítulos, está escrita en párrafos continuos que cuenta la historia. Es sencilla y facil de entender.

Punto de vista o tipo de narrador Utiliza un método narrativo de diferentes tipos de voces, predominando la de una sola voz en primera persona, ya que es el protagonista quien relata todos los hechos ocurridos. En ciertos parrafos da uso de voz narrativa en segunda persona, “Que si me acuerdo?”

Estilo, Tono y técnica narrativo Con un estilo coloquial y sencillo, no rebuscado, con anglicismos, barbarismos, solecismos, con un tono informal, en casos humorístico, emotivo y realista.

Conclusiones Para concluir, puedo decir que esta narración nos da una idea de cómo en ciertas circunstancias ajenas, buenas o malas, nos permiten miraran hacia arriba y hacernos recordara nuestras costumbres y raíces, la naturaleza y escenarios de nuestros países natales, los familiares que dejamos atrás, nos hace recordar nuestras raíces indiferentemente en que parte del globo terráqueo nos encontremos.