Daniel Peña Valenzuela Universidad Externado de Colombia

Artículo 1. Sección 8, Cláusula 8 El Congreso de los Estados Unidos de América deberá: To promote the Progress of Science and useful Arts, by securing for limited Times to Authors and Inventors the exclusive Right to their respective Writings and Discoveries

US AUDIO HOME RECORDING ACT 1992 Se crea la obligación a los productores de equipos de grabación de audio de incluir en sus equipos una medida tecnológica denominada SCMS –Serial Copymanagement System No copias sucesivas Prohibía la provisión de medios para la elusión de MT

Libro Blanco de 1996

Recomendaciones del documento Lograr la adaptación de la legislación conforme a los cambios tecnológicos para mantener el equilibrio y materializar así los propósitos constitucionales Progreso de la ciencia y el saber

Medidas Tecnológicas de Protección y elusión en el libro blanco Protección legal no basta para incentivar el trabajo de los autores La protección tecnológica no evita todas las infracciones Reformar el Capítulo 12 del US Copyright Act

Influencia en Tratados de Internet

Influencia en el TODA (1996) Artículo 11 Obligaciones relativas a las medidas tecnológicas Claro, conciso pero también abierto a la interpretación

Producto, Dispositivo o componente

Alcance del DMCA y MT (Sec 1201) (1) Elusión de MT que de manera efectiva controlan el acceso a las obras protegidas (2) La manufactura, distribución, oferta, importación, de aparatos, servicios o tecnologías producidas para evadir los controles de acceso a las obras (3) La manufactura, distribución, oferta, importación, de aparatos, servicios o tecnologías que evaden una medida tecnológica que efectivamente protege un derecho del titular de un copyright

PRIMER SUPUESTO

Aclara la efectividad de la MT Es efectiva si la medida en el desarrollo ordinario de su actividad previene, restringe o de otro modo limita el ejercicio de un derecho exclusivo Serial Copyright Management System

Acción de evadir MT Se decodifica una obra codificada, se desencripta una obra encriptada o de cualquier manera se evade, esquiva, remueve, desactiva o deteriora una MT sin la autorización del titular del Copyright

Segundo Supuesto

A quien se refiere el segundo supuesto Proveedores de bienes y servicios que permiten evadir las MT

Requisitos de los dispositivos, tecnologías o servicios (1) Diseñado principalmente con el propósito de evadir una MT que efectivamente controla el acceso a una obra protegida

Requisitos de los dispositivos, tecnologías o servicios (2) tenga un propósito comercial específico como elemento que permite circunvenir una medida tecnológica y limitado para fines diferentes

Requisitos de los dispositivos, tecnologías o servicios (3) Sea puesto en el mercado por la persona que manufactura, ofrece el servicio o la tecnología o por un tercero que actúa en complicidad y bajo el entero conocimiento en relación con el uso que se le dará al bien o servicio

Excepciones a las prohibiciones de evadir MTP A favor de bibliotecas públicas, archivos e instituciones educativas Toma de decisión sobre la compra de una obra Para celebrar un acuerdo de compra o licencia Solo por el tiempo necesario para la toma de la decisión No otro uso No ánimo de lucro

Excepciones a las prohibiciones de evadir MT A favor de realización de pruebas de seguridad Pruebas, investigación o correcciones, detección de fallas o vulnerabilidades en un ordenador o sistema de información

Excepciones a las prohibiciones de evadir MT A favor del titular de una copia privada en relación con ingeniería inversa

Excepciones a las prohibiciones de evadir MT A favor de la investigación en materia de encriptamiento

Excepciones a las prohibiciones de evadir MT A favor de la protección de los menores en cuanto a acceso a contenidos y a la protección de datos personales de los usuarios

Excepciones a las prohibiciones de evadir MT A favor de actividades gubernamentales Oficial, agente o empleado de EEUU Actividades encaminadas a identificar y solucionar la vulnerabilidad de los computadores, sistemas o redes de computadores

Excepciones a las prohibiciones de evadir MT Creadas por la Biblioteca del Congreso Acceso a compilaciones de sitios de internet bloqueados por programas de filtrado Programas de ordenador a los que ya no se puede acceder en vista de que el dispositivo tecnológico se encuentra dañado o no ha sido sustituido o reparado Programas de ordenador y juegos de video distribuidos en formatos obsoletos y que requieren hardware original para funcionar Ebooks ha desabilitado funciones para permitir lectura en voz alta o braille

MEDIDAS TECNOLOGICAS DE PROTECCIÓN DMCA

CASOS RELEVANTES EEUU Chamberlain Group v. Skylink Techs Real Networks v. Streambox Elcomsoft- Dimitri Skylarov RIAA- Profesor Edward Felten Universal City Studios v. Reimerdes Universal City Studios v. Corley Lexmark v. Static Control Components Diebold Harvard

TODO INDICA QUE… Existe la tendencia a que el DMCA sea aún más severo y que las limitaciones se mantengan, disminuyan o desaparezcan El DMCA no es inconstitucional pero…. La academia y las ONG tienen mucho que decir…