ESCUELA DE FORMACION PROFESIONAL DE ESUCACION SECUANDARIA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACION Y COMUNICACIÓN SOCIAL ESCUELA DE FORMACION PROFESIONAL DE ESUCACION SECUANDARIA MATEMATICA - FISICA DOCECENTE: VENTURA JANAMPA, Miguel ALUMNA: BLANCO BERAUN, Jackelyn PASCO - 2013

Literatura pasqueña Literatura incaica Leyendas: Patarcocha Warmipuquio Huamanquito Raco Yanacolca  

Literatura colonial Cuentos: Tradiciones Cerreñas: El Muqui El Jumpe La Ganchana El Condenado Los Brujos de Pasco El Cura de Chaupimarca Tradiciones Cerreñas: Las Aventuras de San Antonio Las Desdichas de Pirindìn Las Barbas de Capristano El Conde de Topada ¡Ijurra, no hay que apurar la burra!

MULIZAS Mercedes de V. y Rodríguez. 1898. Publicado en El Minero. Pág. 42. Compuesta de 34 estrofas. Se encuentra en biblioteca centro de labor. I Cuando una flor se marchita Una flor brota en la tierra; Cuando una pena se acaba Nace en el alma otra pena. II Ligeras y oscuras nubes Que vais a la mar por agua, Si no queréis ir tan lejos Tomad de mis ojos lágrimas. III Volved al nido avecillas Que ya avanza la tormenta; Volved que se pone el cielo Tan negro como mis penas.

Árbol triste a quien el viento Dejo sin ramas ni flores; IV Árbol triste a quien el viento Dejo sin ramas ni flores; Tú te pareces aun alma Sin ventura ni ilusiones. V En el cielo de mi vida No luce ninguna estrella Que todas las han nublado Las sombras de mi tristeza. VI Dicen que la vida es sueño Y todos vuelven a soñar Sueño yo cosas tantristes Que quisiera despertar

Donde están aquellos tiempos, De abundancia y bonanza, (De los cantares, Mariano V. Collao extrajo las letras de muliza “A TI”-1925) AÑORANZAS (MULIZA -1905) Donde están aquellos tiempos, De abundancia y bonanza, De la más dulce esperanza, Ya en el Cerro se acabó. Solo las carretas ruedan, Por distancias direcciones, Los cerros los peones, Sin conveniencia ninguna. Pobre mineral del Cerro, Plagado del extranjero, Que aparentan protegernos Trayendo oro por montones Con nuestro propio dinero.

ESTRIBILLO Mientras duren sus grandezas Todo es oro y mil promesas, Pero cuando se concluya, Cantaremos aleluya. Ahora es cielo, ahora es gloria, Un mineral sin igual, Será infierno y fatal, Cuando quede sin caudal. ESTRIBILLO Sin embargo, cerreñitas, Levanten arcos de flores, Porque viene mefistofeles.

Literatura contemporánea

MIGUEL DE LA MATA Nació en la ciudad, Bella Primavera de Huánuco, 23 Mayo de 1904. Fue un joven minucioso investigador, asimismo un personaje que le gusto bastante la literatura. Fue un luchador sindical y político, donde realizo su arte literaria, sumando las experiencias e su vivencia. Tuvo una influencia superior y optima desde los Continentes Europeos y actividad con acierto. A los 28 años, tuvo una influencia cercana al periodismo cultivando su actividad con acierto. Produjo, su libro “vagancia, teniendo su escenario la isla de Frontón del Callao - Lima”. Estuvo preso por muchos años en el frontón, por sus ideales reivindicativos sociales. En 1931, escribió un bosquejo de la novela “LA NOCHE INFINITA”, que tuvo contenido minero y de ficción y estando, en el Callao. Se editó la novela en el mes de Enero de 1965, por la M.P.P. y INC de Pasco. El libro en su tema trata de todo del realismo y/o de ficción, extracción de mineral de las intrusas del suelo, siendo de dimensión universal en su temática. Su segunda edición en 1997. A los trabajadores de la mina, el autor denominase “ESCARABAJOS DE COBRE”. Él nos manifiesta que el hombre, valía menos que un porcino. Falleció el 2 de enero de 1996, en la ciudad de Lima con un derrame cerebral.

“LA NOCHE INFINITA” Había que salir, pues de Chullay como otros que habían salido para nunca más volver y habían mejorado en Cerro de Pasco. Cuando clareaba el alba, la mujer de victo se levantó a preparar el desayuno, se levantaron todos. -Aura voy pasearme todavía – dijo Juan, a manera de explicación por no ir de inmediato a la mina, como había convenido. -También le contesto Víctor- pasiate con Manuel questa de cuatro doce. Yostoy de día. Ulularon las sirenas. Y en “El Diamante”. En “Lourdes”. “en Excélsior" en la “Central” los socavones empezaron a tragarse a los hombres, cientos, miles que se metían a las galerías de las mismas a cien a doscientas a mil a dos mil pies dentro de la tierra a arrancarle la fortuna de sus entrañas. Juan y Manuel salieron a la calle. Caída un sol amortiguando con entumecido de frio. Llegaron a Yanacancha. Un viejo templo despintado, desacuartelándose con una cruz de la pasión a la puerta con el sol partido como centavo chico. A frente, el castillo del “Diamante”. Alto severo, pintado de negro. Dos cables de acero mueven los ascensores portadores de carros cargados de mineral, tres obreros reciben los carros arriba del castillo, lo empujan por una enrieladura angosta y lo vacían a una tolva de donde más tarde se llevaran el mineral los trenes que corren hasta la oroya, fundición. Luego el silencio. -Aquí nuay naides –comenta Juan -Adentro tan todos –informa Manuel

Siguen andando, aparecen montones de mineral menudo, al parecer molido negruzco, pirámides liliputienses que van haciendo unos obreros. Este sale a capacho sobre las espaldas de los hombres de unas minitas de ahí cerca de las que se entra por escaleras naturales que el uso ha convertido en un plano inclinado. Se entra por huecos como nichos encogiéndose y así también se sale. Al vaciar los capachos los hombres se estiran se aprietan la cintura y despegan sus camisas hilachosas. De vez en cuando en la fonda, que sin miedo pedían una botella de pisco o media docena de cerveza “Herold”. Quería el también sentarse a una mesa ya servirse con tenedor. Darse gusto. Echarse un huayno cuando se ofreciera y tener su peor es nada, quería variar de vida. Porque aquello de lampear su yugada para arrancarle unos saquitos de papas y un maicillo y luego tener que habilitarse para ir a la montaña a ganar cincuenta centavos diarios, sudando como burro en los cocales en un calor de incendio, ¡era una vaina! De año en año lo mismo, los vecinos ¡una vaina! Como sus paisanos, como los cholos de los poblados. Él era solo felizmente y joven. Con unos músculos tensos como cuerdas de arpa con unos molleros como tumbos sazonados. Había tenido verdad, sus aventurillas. Pero solo travesuras de la quebrada del maizal, así a la pasadita, sin compromiso sin amarrarse ¡hay que ser libre!... TEMA: campesino –minero.

MARIO CESAR PEREZ ARAUCO Nació en Pasco el 21 de junio de 1937. Fueron sus padres, Cesar Pérez Arias y Esther Arauco Valdizan. Sus estudios primarios los efectuó en la escuela Nº 491 de su tierra natal donde obtuvo el premio Excelencia con Medalla de Oro por haber ocupado el primer lugar en cada año lectivo. Los cuatro primeros de secundaria en el colegio “Alfonso Ugarte” de Lima y el último, en el “Daniel A. Carrión” de Cerro de Pasco. Concluida su secundaria ingreso a la facultad de letras de la universidad Mayor de San Marcos; simultáneamente trabajo en las principales emisoras de radio de la capital, “América”, “La Crónica”, “El Sol”, “Central”, “Nacional”, “Victoria”. Fundada la Universidad Comunal del Centro, filial Cerro de Pasco, ingresa a la facultad de educación de donde egresa en 1965 con el título de profesor de segunda enseñanza. Desde entonces ha ejercido la docencia en el Instituto Industrial Nº 3 y, finalmente, en la Universidad Nacional Carrión, donde se ha jubilado después de cuarenta años de labor. Su carrera literaria la inicia cuando gana el primer Premio en el Concurso promovido por “Rotary Club”, en 1950. Desde entonces ha publicado más de setenta volúmenes: 36 números de la revista cultural “El Pueblo”, 40 libretos radiofónicos.

LIBROS DE CESAR PEREZ ARAUCO: Historias de pueblo Mártir del pueblo. El folklore literario. Estampas cerreñas (anécdotas y retratos). El prefecto (novela). La columna de Pasco (soldados serreños en la guerra con chile). La travesía. El pozuzo (crónicas de una conquista). Jornadas de una gloria (semblanza de hechos históricos). Memoria del tiempo. Nieve escarlata (historia de una ciudad). El mujeriego.

ZENON AIRA DIAZ Con verdadero amor y respeto ha ido compilando de los diversos rincones de Pasco; los cuentos, leyendas, consejos y casos que, a punto de extinguirse han sido plasmadas en las páginas de sus libros a menos y simpáticos que, en sus entregas, nos habla de la variada gama imaginaria del pueblo. JUVENAL AUGUSTO ROJAS Es una de las hermosas personalidades poéticas que ha producido cerro de Pasco. Inicio su siembra intelectual en el recordado diario “Los Andes”. Su valiente columna de opinión “pluma arterial” fue llevada a la radio en 1957. Fue premiado por el Consejo Provincial de Pasco. Dirigió los periódicos hablados de las radios locales: Rancas, Azul, Corporación y Pasco. Corresponsal de la prensa de Lima. Organizo singulares eventos de cultura. Ganador de varios concursos, alterna su quehacer cultural entre la docencia y las letras. ALGUNAS DE SUS OBRAS: Los andes. El minero. La antorcha. Pluma arterial.

AMBROSIO W. CASQUERO DIANDERES Nació en la calle de Junín de Cerro de Pasco el 4 de abril de 1898. Sus padres Florencio Casquero y Lidia Dianderas Urbina. Fue el mayor de ocho hermanos y se auto educó por falta de planteles escolares. Incursiono en el periodismo y la literatura. Edito sus poemarios. Fue redactor de los voceros “el minero”, “los andes”, “el diario”; colaboro en todos los periódicos Cerreños de la época, fundador y director del semanario “Carcajadas”, murió en abril de 1942. Sus obras: El sendero iluminado. Voz del ande y otras voces. El libro de los tiempos viejos. De estas tierras altas. Poema niño. Huaynito. Estibillo. Romance luminoso del minero.

ARMANDO ELIAZAR CASQUERO ALCANTARA Nació en Cerro de Pasco el 12 de marzo de 1923,hijo de Adolfo casquero Dianderas y Rosalía Alcántara Venegas. Sobrino de Ambrosio y Daniel Casquero Dianderas, notables escritores y hermano de Rolando y Carlos Casquero Alcántara. Fue director de la escuela primaria “La Esperanza” en Cerro de Pasco. Comenzó su producción literaria en el diario “El Minero”. Fundo la revista “Irradiación”. Del matrimonio con la Sra. Zenaida Pizarro de Casquero, tuvo 6 hijos. Falleció en Huancayo en 4 de noviembre de 1968. Sus obras: Albores de rosa Copos de nieve

DANIEL FLORENCIO CASQUERO DIANDERAS Nació en Cerro de Pasco, el 3 de enero de 1914, hijo de Florencio Casquero y Lidia Dianderas Urbina. Su padre arquitecto construyo monumento a columna paso, el antiguo monumento a Daniel A. Carrión ubicado en la ex plaza del mismo nombre y mausoleos ubicado en el cementerio general. Daniel Casqueros Dianderas fue teniente alcalde del honorable Consejo Provincial de Pasco y miembro de varias instituciones sociales y deportivas de Cerro de Pasco. Profesor, crítico literario, ensayista y poeta. Actualmente radica en su ciudad natal, dedicado a la revisión de su vida intelectual. Sus obras: Poesía contemporánea. Flores de la madre. Daniel A. Carrión.

LORENZO LANDAURO HUGO FERNELLY Distinguido poeta Cerreño que escribía bajo el seudónimo de Hugo Fernelly. En 1929 publica su extraordinario libro de poemas “La Lira del Ande” que mereció elogiosos comentarios del extraordinario vate Felipe Germán Amézaga que es el que presenta este poemario de gran mérito y aliento. DORA MAYER DE ZUSLEN Nació en Hamburgo, Alemania, el 12 de marzo de 1868. Lucho porque la injusticia se instaurara en su pueblo al comprobar en forma directa, la inmisericordia, el abuso y la explotación de la compañía extranjera Corporation. Alzo con verdadera energía en defensa de la clase explotada. Era de la brillante estirpe de Clorinda Matto de Turner y de una mujer excepcional como Flora Tristán. Publico numerosas obras de sociología, de crítica literaria y numerosa de corte filosófico. Su obra que nos liga y cuya lectura recomendamos es “conducta de la compañía norteamericana Cerro de Pasco corporation”. Esta ilustre escritora que amo entrañablemente a nuestro pueblo y a sus hombres murió en el Callao el 1 de diciembre de 1959.

JORGE MORALES GALARZA Artículos: Nació en Cerro de Pasco el 20 de octubre de 1930.realizo estudios superiores en la facultad de educación de la UNDAC. Casado con Zoila Baldeón Reyes tuvo 9 hijos (tres fallecidos); los que viven son: Leoncio, Jorge, Javier, Zoila, Luz, Cesar Enrique y Pablo Miguel. Trabajo en la imprenta “Los andes” con Andrés Urbina; en la imprenta “Lizárraga” con Teodoro Lizárraga Podes y durante 15 años en las minas de Cerro de Pasco y Huarón. Ingreso al magisterio a la escuela primaria N° 516 y termino como director del INC-Pasco en el que se jubiló. Fundador del programa radial “así canta Cerro de Pasco” de cuyos libretos se editó el libro con el mismo nombre. Como integrante del club “vulcano” desde 1946 escribió huaynos, mulizas, bandas y homenajes. Artículos: Los andes. El minero. La antorcha. El cerreño. Visión pasqueño.

RICARDO JURADO CASTRO Obras: Cerreño de nacimiento, desde muy joven trabajo en mina, en el matrimonio con la señora victoria baldeon Pérez tuvo cuatro hijos: tres mujeres y un varón, con ellos viajaron a nueva york en el año de 1970. Falleció la ciudad norteamericana en el año 2000. Escribe la novela MADRE CERREÑA en 1967. Obras: La madre cerreña. Un titán se inmortaliza.

ALENJANDRO PADILLA MAYUNTUPA Nació en cerro de Pasco en 1947 su inaugural escrito literario lo hizo a los 17 años en el colegio Nacional Daniel Alcides Carrión. En 1969 dirige la edición de la revista “cuentos pasqueños” en la que publica su primer cuento estudiantil “mi gila expulsada” luego salen a la luz “medio templao”, “nadie lo vio”, este obtuvo mención honrosa en los juegos florales de la UNDAC en 1970. Funda el grupo literario “amauta” y participa en el primer encuentro nacional de escritores jóvenes del Perú - Jauja abril 1970. En 1987 trabajaba en el colegio Daniel Alcides Carrión en estos dos últimos años se dedicó a escribir literatura infantil. Paso por 2 etapas iniciación cuando empieza a escribir sus primeros cuentos y la otra etapa que es actualmente en la cual escribe cuentos infantiles. Obras: Gaviota de metal Atrapado en la mina Jaula de la muerte Cinco barretas y una cabeza Como dos luciérnagas Los dos condenados Lamparita y sus amigos I Lamparita y sus amigos II, etc.

DAVID SLAZAR ESPINOZA Obras: Inicia su carrera literaria con el cuento ALLA ABAJO pueblo entre dos fuegos sendero y el ejército en momentos de violencia política que vivió el país. En 1994 sale a la luz LAS BOTAS DE JEBE relato de corte juvenil que interioriza la vida de un niño citadino que es arrancado del mundo andino al cual pretende adaptarse. En 1998 publicó el libro DESTINOS INCIERTOS selección de cuentos de problemática la destrucción paulatina de la ciudad de Cerro de Pasco y otros asientos mineros trabajo que ocupara el primer puesto en el II premio anual de literatura organizada por el municipio provincial de Pasco 1997. DISCURSO DE SOCAVON. Imágenes de universo subterráneo en la novela EN LA NOCHE INFINITA 2006, texto a analizar la obra de miguel de la mata, además tienen publicados muchos artículos entre revistas como PAPEL DEL VIENTO. Obras: Destinos inciertos El socio mayor Ciudad del futuro Noche infinita Las botas de jebe Allá abajo

LUIS PAJUELO FRIAS RETORNO SUS OBRAS: Oro y cenizas. El retorno. Escribo de plata. Ventana abierta. Juglar. RETORNO Vuelvo los ojos al encendido espejo De tus calles Contemplo a los aleros heridos Por la usura Y el tiempo El olvido canta un himno En los muros

OTROS AUTORES

LUIS FABIO XAMMAR JURADO (1911-1947) Las voces armoniosas. Alta niebla. Don Ricardo palma. AUGUSTO MATEO CUEVA: Opulencia Lámparas del minero MAVILO CALERO PEREZ: Coyllur. Pan prohibido. He aquí mi pueblo. Revolución. ELEODORO VARGAS VICUÑA: Ñahuin. Taita Cristo. Zora imágenes de poesía (premio nacional José Santos Chocano).

Emilio entre ruinas y lágrimas. ANGEL GARRIDO ESPINOZA: MAXIMO RIVERA JURADO: Emilio entre ruinas y lágrimas. ANGEL GARRIDO ESPINOZA:  Visión del pájaro dialectico.   QUIRIMON CUÈLLAR:  Así también se vive. HUGO APESTEGUI RAMIREZ:  Desextravios a dos voces. Himno a Pasco. Versos sedientos. El reino de la piedra. Ábrete sésamo.

LITERATURA DE HUANUCO

ANDRES CLOUD: Crónicas de ayel. Usted compadre debe acordarse. Don Julián de los gentiles. Cielo de congona. MARIO MALPARTIDA BEZADA: Pecos Billy y otros relatos. Un bolero más cerco y soledades. SAMUEL CARDICH: Hora de silencio. Malos tiempos. De claro a oscuro. Tres historias de amor. VICTOR DOMINGUEZ: Wayraviento. Cantares de aravec.

LITERATURA DE JUNIN

CESAR GAMARRA: No me digas que es muy tarde. El canto del pitsitsiroide. SERGIO QUIJADA: Deshojado la rosa. Reliquias de madre. Suspiros de silencio. JULIAN HUANAY (Jauja 1907 – Lima1969): El retoño. EDGARDO RIVERA MARTINEZ (Jauja 1933 - …): País de Jauja.