NORMAS DE CITACIÓN Abril 10, 2014 Enrique Uribe-Jongbloed Prof. Asistente, Facultad de Comunicación

¿Por qué citar? Citar evidencia las fuentes de información utilizadas, otorga el crédito respectivo a quienes presentaron esa información original y muestra el rigor académico del investigador ¿Qué citar? Toda información que tiene soporte de publicación (escrito, auditivo, visual, hipermedial, etc.) y que sirvió como sustento para un argumento

¿Cómo citar? 1.Existen varios sistemas de citación. Cada área del saber (e incluso editoriales, y revistas académicas) privilegia el uso de ciertos sistemas de citación sobre otros 1.Normas APA 2.Normas ICONTEC 3.Normas Vancouver 2.Hay distintas maneras de citar un texto, fundamentalmente las siguientes cuatro: cita directa o textual; cita indirecta o resumen; cita enunciativa, y cita de otra cita

Normas de citación: APA (1) APA es la sigla de la American Psychological Association Es un sistema de referencia y citación utilizado, primordialmente, en las Ciencias Sociales y Humanas (comparar también con Harvard) La estructura básica de esta norma radica en la citación en el texto mismo por medio de paréntesis La lista de referencias se establece al final en orden alfabético

Normas de citación: APA (2) El orden de la información en las referencias es básicamente el siguiente: 1. Libros, Capítulos de Libros, Libros de Referencia Autor, I. (Año). Título: Subtítulo. Lugar: Editorial. Editor, I. (Ed.) (Año). Título: Subtítulo. Lugar. Editorial. Autor, I. y Autor, I. (Año). Título. Obtenido de Autor, I., Autor2, I., y Autor3, I. (Año). Título. doi:xxxxxxx Autor, I. (Año). Título del capítulo. En I. Editor (Ed.), Título. (pp. # - ##). Lugar: Editorial

Normas de citación: APA (3) 2. Textos periódicos (Revistas académicas, diarios) Autor, I. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista, v(n), #- ##. Autor, I. y Autor2, I. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista, v(n), #-##. doi:xxxxxx AUTOR CORPORATIVO (Año, día mes). Título del artículo. Periódico, pp. #,## Autor, I., Autor2, I., Autor3, I., y Autor4, I. (Año). Título. Recuperado el día de mes de año, del sitio web de XX:

Normas de citación: APA (4) 3. Software, Apps, etc. Autor, I. (Año). Título del programa. (versión) [Descripción del formato o tipo]. Lugar: Nombre de productora. Autor, I. y Autor2, I. (Año). Título del conjunto de datos. [Descripción del formato o tipo]. Obtenido de Nombre del App (Versión) [Descripción]. Lugar: Productor. *En el caso de aparatos técnicos, usar su registro tipo patente: Nombre del Aparato [Descripción]. (Año). Lugar: Dueño de Patente.

Normas de citación: APA (5) En la citación dentro del texto deben tenerse principalmente en cuenta los siguientes parámetros: 1.Toda frase o párrafo cuya información o sustento provenga de alguna fuente consultada, debe estar citado. 2.Las citas textuales de menos de 40 palabras van entre comillas dobles (“”); las de más de 40 palabras van separadas del margen. 3.Las notas al pie son sólo para agregar información o ejemplos que no caben en el cuerpo del trabajo.

Normas de citación: APA (6) Información básica de la cita entre paréntesis: (Autor, año)  Tal como aparece en las referencias (Autor y Autor, Año, p. #)  Para citas textuales o específicas (Autor, Autor y Autor, Año, §3)  Cuando no hay # de página (Autor, et al., Año)  Más de 6 autores o posteriores menciones en caso de 3 o más autores. Autor (Año)  En las citas enunciativas (Autor, Año, citado en Autor, Año, p. #)  en citas secundarias

Normas de citación: APA (7) Ejemplos de cita: La época actual ha sido definida como la sociedad de las redes, en la que la comunicación juega un papel primordial (Castells, 2009). Y es así como podemos asegurar que “[l]os discursos – de los medios masivos de comunicación – ayudan a reproducir las experiencias de subjetividad y a construir consensos sociales” (Ceballos Saavedra, 2008, p. 268). Basado en su experiencia de investigación en Sudáfrica, Castillejo Cuéllar (2005) nos hace reflexionar sobre el rol de la memoria colectiva y los potenciales ‘silencios’ que la misma investigación académica puede encubrir o, peor, generar.

Normas de citación: APA (8) No olvidar que: 1.La estructura básica es el párrafo. Si una cita enunciada ya fue presentada en un párrafo, no es necesario mencionar el año de nuevo hasta que aparezca una nueva cita o un nuevo párrafo. 2.Dentro del paréntesis de la cita, antes del apellido del autor o después del año, se puede poner otra información relevante. 3.Todo elemento en las referencias debe aparecer completo.

Normas de citación: ICONTEC (1) La sigla ICONTEC abrevia el nombre del Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación Es un sistema de citación y referenciación utilizado primordialmente en la ingeniería, en las normativas técnicas, y en los documentos oficiales (incluyendo, en muchos casos, las tesis de grado). La idea básica es la citación a pie de página, con una lista de referencias, en orden alfabético, al final de la obra

Normas de citación: ICONTEC (2) El orden de la información en las referencias es básicamente el siguiente: 1. Libros, Capítulos de libros, compilaciones AUTOR, Nombre. Título. Edición. Lugar : Editorial, año. # p. ________. Título : Subtítulo. Edición. Lugar : Editorial, año. # p. AUTOR CORPORATIVO. Título. Lugar. Editorial, año. # p. AUTOR1, Nombre. Título del capítulo. En : AUTOR2, Nombre. Título. Edición. Lugar : Editorial, año. p. #-## AUTOR, Nombre. Título del capítulo. En : ________. Título. Edición. Lugar : Editorial, año. p. #-##

Normas de citación: ICONTEC (3) 2. Publicaciones serializadas (revistas, periódicos) AUTOR, Nombre. Título. En : Revista. Vol. #. No. # (mes, año); p. #-## AUTOR, Nombre. Título. En : ________. Periódico, lugar. (día, mes, año). #-Sección, c. #. AUTOR, Nombre y AUTOR, Nombre. Título. En : Revista. [Formato]. Vol. #. No. # (año). [Fecha de consulta]. Disponible en.

Normas de citación: ICONTEC (4) Para la citación en el texto, a través de pies de página, debe tomarse en cuenta las siguientes instrucciones: 1.La primera vez que se cita se debe usar la referencia bibliográfica completa en la nota al pie. 2.De la segunda vez que se cita, en adelante, se utilizan: 1.Ibid.  cuando la cita anterior es de la misma referencia 2.AUTOR, Op. cit.  cuando la cita anterior es diferente

Normas de citación: ICONTEC (5) Ejemplos de citas: La comunicación internacional ha hecho énfasis en el estudio del concepto de cultura 1. Con respecto al uso de tecnologías en mobilizaciones indígenas, “el estudio encontró que la mobilización política en línea constituye un acto sostenido de balance entre acomodación y resistencia para los activistas indigenas” 2 1. KAVOORI, Anandam y CHADHA, Kalyani. The cultural turn in international communication. En : Journal of Broadcasting and Electronic Media, Vol. 53, No. 2 (Jun. 2009); p SORIANO, Cheryll Ruth. The arts of indigenous online discent : Negotiating Technology, Indigeneity, and Activism in the Cordillera. En : Teleatics and Informatics, Vol. 29. (2012); p. 42.

Normas de citación: Vancouver (1) Utilizado principalmente en la medicina y ciencias de la salud. Asigna un número a cada cita según su orden de aparición, y con base en este se establece la bibliografía al final del texto. Usa las abreviaciones de los nombres de las revistas académicas, así como elimina el punto y la separación en las iniciales de los autores. La cita se hace con paréntesis (1) o corchetes [2] al final de la frase o párrafo citado.

Normas de citación: Vancouver (2) El orden de la información en las referencias es básicamente el siguiente: 1.Libros, Capítulos de libro 1. Autor I. Título. Lugar: Editorial; Año. 2. Autor I, Autor I. Título. En: Editor I. editor. Título del libro. Lugar: Editorial; Año. p. #-## 2.Revista Académica 1.Autor I. Título. Revista Resum. Año; v(n):#-##

Temas generales a tener en cuenta Es fundamental citar correctamente, asegurarse que las citas correspondan a las referencias, y que la información provista permita encontrar el material usado como fuente. No se deben realizar citas textuales consecutivas sin frases que las conecten. Todo trabajo académico debe tener una lista de referencias (bibliografía), pero sólo el material que aparezca citado en el texto debe estar en la lista.

Temas generales a tener en cuenta Evitar a toda costa generalizaciones no sustentadas. En lo posible, aunque esto depende del estilo, no dotar de agencia a los objetos inanimados: mejor decir “En este artículo planteo…” que “Este artículo plantea…” Evitar el uso de la cita enunciativa si sólo se menciona una vez al autor y no utilizar “según” frente al nombre.

Textos de referencia y consulta para la citación American Psychological Association. (2010). Publication Manual of the American Psychological Association (6th Edition). Washington D.C.: Autor Ossa Parra, M. (Comp.)(2006). Cartilla de citas: Pautas para citar textos y hacer listas de referencias. Bogotá, D.C.: Universidad de Los Andes Walker, M. (2000). Cómo escribir trabajos de investigación. Barcelona: Gedisa Editorial.

Muchas gracias por su atención Enrique Uribe-Jongbloed Prof. Asistente Facultad de Comunicación Universidad de La Sabana