ENERGIA LIMPIA Y SEGURA PARA EL SALVADOR Y LA REGION PROYECTO INTEGRADO DE TERMINAL DE GAS NATURAL LICUADO Y PLANTA DE GENERACION DE ENERGIA ELECTRICA ANTIGUA, GUATEMALA NOVIEMBRE 2006 Houston: 3050 Post Oak, Suite 825. Houston. TX Ph San Salvador: Alameda Roosevelt y 63 Ave. Sur. Centro Financiero Gigante, Torre A, nivel 11, San Salvador, El Salvador. C.A. Tel

Agenda Introducción Nuestros objetivosNuestros objetivos Proyecto integradoProyecto integrado Cronograma de actividadesCronograma de actividades Central Generadora de Energía Eléctrica Regional: ObjetivoObjetivo AvancesAvances Importancia del proyectoImportancia del proyecto Obstaculos por superarObstaculos por superar Expectativas y ResumenExpectativas y Resumen

Los inversionistas y el personal del proyecto cuentan con una amplia experiencia en gas natural y el sector eléctrico, a través del desarrollo y manejo de distintos proyectos en la región y Sur AméricaLos inversionistas y el personal del proyecto cuentan con una amplia experiencia en gas natural y el sector eléctrico, a través del desarrollo y manejo de distintos proyectos en la región y Sur América Se cuenta con un presupuesto para el desarrollo del proyectoSe cuenta con un presupuesto para el desarrollo del proyecto Se cuenta con oficinas en Houston y El SalvadorSe cuenta con oficinas en Houston y El Salvador Se cuenta con contrato de promesa de arrendamiento (CEPA- Cutuco Energy C.A) y su localización es Polígono 2 dentro de la Fase IV del Plan Maestro de Desarrollo del Puerto de La UniónSe cuenta con contrato de promesa de arrendamiento (CEPA- Cutuco Energy C.A) y su localización es Polígono 2 dentro de la Fase IV del Plan Maestro de Desarrollo del Puerto de La Unión

Objetivo general Promover el desarrollo energético regional centroamericano Promover el desarrollo energético regional centroamericano Objetivos específicos Suministrar energía eléctrica competitiva y muy eficiente a escala regional Incorporar el gas natural a la matriz energética regional NUESTROS OBJETIVOS

Polo energético en Puerto Unión, integrado por: Terminal de importación, almacenamiento, y re-gasificación de GNL –Capacidad de almacenamiento total: m3 (2 tanques de m3 cada uno) –Tanques de tipo Contencion total –Capacidad de suministro diario de gas natural: 5 millones de m3/día Central de generación de energía eléctrica de ciclo combinado –Capacidad instalada de 525 MW –Mayor eficiencia térmica en la región –Interconexión al sistema regional SIEPAC –Interconexión al sistema salvadoreño de ETESAL EL PROYECTO

Fase I –Terminal de GNL con un tanque de almacenamiento ( m3) –Ciclo combinado de 525 MW (Dos Turbinas de Gas y una turbina de vapor) muy eficiente Fase II –Expansión de la capacidad de almacenamiento a m3 –Instalación de infraestructura de transporte de gas para industrias y otras centrales de generación 2.5 millones de m3/día de capacidad máxima a suministrar a terceros Acceso abierto a grandes consumidores y centrales de generación de energía FASES DEL PROYECTO

Legislación Aplicable NFPA 59-A 2006 Norma para la producción, almacenamiento y manejo de GNL. (National Fire Protection Association-Asociación Nacional para Protección contra Incendios) International Finance Corporation Environmental, Health and Safety Guidelines for Gas Terminal Systems, (July 1998). World Bank Group Thermal Power: Guidelines for New Plants, (July 1998) and Pollution Prevention and Abatement Handbook Durante las diferentes etapas del proyecto se ha contemplado el seguimiento de leyes, reglamentos y estándares a nivel local e internacional entre los que se encuentran:

Legislación Aplicable Regulación Eléctrica Regional. (Tratado marco, protocolos, RMER) y regulaciones eléctricas de cada país Regulación Medioambiental de El Salvador Interamerican Development Bank Environment and Safeguards Compliance Policy, (January 2006)

Permisos y gestiones (El Salvador) MARN Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales 28 de Octubre del 2006 se ingresa para evaluación el Estudio de Impacto Ambiental MINEC Ministerio de Economía Marco Regulatorio para Terminales de GNL Marco Regulatorio para Terminales de GNL VMVDU ViceMinisterio de Vivienda y Desarrollo Urbano 26 de Septiembre del 2006 se otorga la Factibilidad de Proyecto de Construcción que incluye la Calificación de lugar, línea de construcción y factibilidad de drenaje de aguas lluvias

Permisos y gestiones (El Salvador) SIGET Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones Introducción de solicitud de inscripción como generadores LA UNION Sr. Alcalde Municipal 25 de Septiembre del 2006 se otorga una carta de apoyo al proyecto y manifestación de interés de que éste sea instalado en el Municipio

Estudios Realizados Diseño de Ingeniería para la Terminal de GNL y Central de Generación de Ciclo Combinado Analisis de Rutas para Líneas de Transmisión Evaluación de Impacto Ambiental y Programas Ambientales. Análisis y evaluación de riesgos de acuerdo a NFPA-59 A Dames & Moore de Mexico Análisis y evaluación de impactos ambientales relacionados con actividades de dragado Consultores Ambientales Locales

Cronograma del Proyecto Cronograma del Proyecto ActividadPeríodo –Estudios de Mercado Eléctrico y Gas NaturalSept - Nov/06 –Estudios EléctricosDic/06 –Gestión de permisos y autorizacionesMay/06 - Feb/07 –Contratos suministro de LNGMay/06 - Mar/07 –Contratos de venta de energíaAgo/06 - Abr/07 –FinanciamientoNov/06 - Abr/07 –ConstrucciónSept/07 – Oct/10 –OperaciónOct/10

Central Generadora de Energía Eléctrica Regional Objetivos Principal: Interconexión con la línea de transmisión regional SIEPAC Suministrar energía eléctrica competitiva y muy eficiente a escala regional considerando un crecimiento anual promedio de 250 MWs -Incremento de la demanda de la región de MW para 2010

El ciclo combinado será la central de generación termoeléctrica más eficiente de Centro América Los 525MW propios permitirán atender la totalidad del crecimiento de la demanda regional por casi dos años Garantizará un adecuado tratamiento de los aspectos ambientales Generará una importante demanda de mano de obra en el Salvador y/o la región LA IMPORTANCIA DEL PROYECTO PARA LA REGION

Source: CEPAL 04/18/2006 Regional Electricity Sector Statistics Crecimiento de la Máxima Demanda en la Región (%) YearRegionCosta RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaraguaPanama Average

Source: CEPAL 04/18/2006 Regional Electricity Sector Statistics Crecimiento de la Máxima Demanda en la región (MW) YearRegionCosta RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaraguaPanama 19851, , , ,7721, , ,9541, , ,1691, , ,4031, , , , ,9511, ,2901,

La disponibilidad de gas natural modificará la matriz energética regional Solo en el sector de la producción de energía eléctrica el gas natural capturará de inmediato un 6-7% del mercado LA IMPORTANCIA DEL PROYECTO PARA LA REGION

CECAM pondrá a disposición de industrias y otras centrales térmicas un volumen de gas natural de 2.5 millones de m3 por día Cutuco utilizará un tanque de almacenamiento para el abastecimiento del ciclo combinado El otro tanque permitirá el suministro de gas a industrias y otras centrales térmicas LA IMPORTANCIA DEL PROYECTO PARA LA REGION

Contaminación del Aire por Tipo de Combustible

El diseño de la interconexión eléctrica, que vinculará a la central con los sistemas de ETESAL y SIEPAC, permitirá un suministro regional 250 a 300MW. Cutuco operará en los mercados de contratos (con distribuidoras y grandes usuarios) y en los mercados de ocasión de El Salvador y el MER. LA IMPORTANCIA DEL PROYECTO PARA LA REGION Bloque Sur de SIEPAC Nicaragua – Costa Rica Panamá Bloque Norte de SIEPAC Guatemala – El Salvador Honduras

CECAM La Unión Cutuco Ruta del Tren LA IMPORTANCIA DEL PROYECTO PARA LA REGION

Rutas y puntos de interconexión de la red de transmisión seleccionadas. ETESAL-Subestación la Unión, la cual requiere de: ETESAL-Subestación la Unión, la cual requiere de: Construcción de línea a 115 KV. Construcción de línea a 115 KV. Longitud estimada de 7.0 kilómetros Capacidad de transferencia aproximada de 300 MW Capacidad de transferencia aproximada de 300 MW RTR a través de SIEPAC, la cual requiere de: RTR a través de SIEPAC, la cual requiere de: Construcción de línea a 230 KV. Construcción de línea a 230 KV. Longitud estimada de 33 kilómetros Longitud estimada de 33 kilómetros Subestación de switcheo en las proximidades de la frontera El Salvador con Honduras. Subestación de switcheo en las proximidades de la frontera El Salvador con Honduras. Capacidad de transferencia aproximada de 600 MW (300 hacia el norte y 300 hacia el sur) Capacidad de transferencia aproximada de 600 MW (300 hacia el norte y 300 hacia el sur)

Positivas reuniones con diversas instituciones en la región. (BID, EPR, Reguladores, Empresas Transmisoras, etc.) Estudios preliminares de conexión a la red de transmisión, y selección de las rutas de las líneas de conexión con ETESAL y SIEPAC Se encuentran en ejecución los estudios eléctricos para la aprobación de conexión al sistema de transmisión Se está realizando un estudio detallado del mercado eléctrico y del gas natural Se suministró a ETESAL la información necesaria para la inclusión del Ciclo Combinado en los planes de expansión de la Red de Transmisión Nacional Se entregaron a SIGET observaciones sobre la Normativa de Contratos a Largo Plazo AVANCES DEL PROYECTO CICLO COMBINADO

1.Operación real y efectiva del MER. Contratos Firmes Cargos de Transmisión 2.Adecuación de las regulaciones eléctricas nacionales para: Que permitan el funcionamiento del MER Que permita el retorno de la inversión en generación para que el mercado sea sostenible Permitiendo y cumpliendo los Contratos Firmes a Largo Plazo OBSTACULOS A SUPERAR

Seguridad Jurídica. Estabilidad y cumplimiento de la regulación eléctrica Contratación a Largo Plazo con metodología y parámetros adecuados Incrementar el apoyo en el desarrollo y ejecución del proyecto por parte de: –Autoridades Regionales y El Salvador –Instituciones financieras Expectativas

Resumen Los precios altos de electricidad en el mercado regional Los precios altos del petróleo y escasez de suministro La disponibilidad abundante de GNL a la fecha de inicio de operación de Cutuco Excelente localidad (ubicación) Inversionistas con amplia experiencia en desarrollo y manejo de proyectos similares en la región CA y Sur América El Momento es oportuno para un proyecto de larga escala de energía de Gas Natural en Centro América.

FIN Muchas Gracias