Proyecto de Intercepción de Aguas Negras en Westside Yucca Jornada de Puertas Abiertas & Reunión Pública 26 de abril, 2016

January 2011 U.S. Department of Health and Human Services (HHS) Centers for Disease Control (CDC) announced a proposed new recommended optimal level of 0.7 parts per million for fluoridation of drinking water. 2 Presentado por: Victoria Dery, PE Líder de Proyecto e Ingeniera Principal Albuquerque Bernalillo County Water Utility Authority John G. Malone II, PE Líder de Proyecto - Infraestructura Carollo Engineers, Inc. Patti Watson Presidente CWA Strategic Communications

January 2011 U.S. Department of Health and Human Services (HHS) Centers for Disease Control (CDC) announced a proposed new recommended optimal level of 0.7 parts per million for fluoridation of drinking water. 3 El Proyecto es Necesario porque: Los olores del alcantarillado en la intersección de Yucca/Central afectan a los negocios y residentes de la zona Las tuberías y servicios de agua y cloacas fueron construidos en la década de los 1960s – ya han sobrepasado su vida útil

January 2011 U.S. Department of Health and Human Services (HHS) Centers for Disease Control (CDC) announced a proposed new recommended optimal level of 0.7 parts per million for fluoridation of drinking water. 4 Razones para el Proyecto de Intercepción de Aguas Negras en Yucca Mejora del flujo en el alcantarillado Reducción de olores en el alcantarillado

January 2011 U.S. Department of Health and Human Services (HHS) Centers for Disease Control (CDC) announced a proposed new recommended optimal level of 0.7 parts per million for fluoridation of drinking water. 5 Mejora de Flujo en las Cloacas

January 2011 U.S. Department of Health and Human Services (HHS) Centers for Disease Control (CDC) announced a proposed new recommended optimal level of 0.7 parts per million for fluoridation of drinking water. 6 Disminución de Olores del Alcantarillad o

January 2011 U.S. Department of Health and Human Services (HHS) Centers for Disease Control (CDC) announced a proposed new recommended optimal level of 0.7 parts per million for fluoridation of drinking water. 7 Alineación Nueva Propuesta y Sección del Alineamiento Actual que será Reemplazada por Alineación Nueva

January 2011 U.S. Department of Health and Human Services (HHS) Centers for Disease Control (CDC) announced a proposed new recommended optimal level of 0.7 parts per million for fluoridation of drinking water. 8 Beneficios para Hogares y Negocios Nueva carretera (de acera a acera) Nuevas tuberías y servicios de aguas negras Nuevas tuberías y servicios de agua (al sur de Central; las del lado norte de Central ya han sido reemplazadas) Hidrantes contraincendios nuevos

January 2011 U.S. Department of Health and Human Services (HHS) Centers for Disease Control (CDC) announced a proposed new recommended optimal level of 0.7 parts per million for fluoridation of drinking water. 9 Próximas Etapas Finalizar el diseño al concluir esta reunión pública – mayo/junio 2016 Selección del Constructor – julio/agosto 2016 Reunión Pública para Revisión del Calendario de Construcción – agosto/septiembre 2016 Inicio de la Construcción – otoño 2016/ invierno 2017 Final de la Construcción – primavera/ verano 2017

January 2011 U.S. Department of Health and Human Services (HHS) Centers for Disease Control (CDC) announced a proposed new recommended optimal level of 0.7 parts per million for fluoridation of drinking water. 10 Coordinación con Socios Externos Departamento para el Tratamiento de Desechos Sólidos de la Ciudad de Albuquerque: Asegurar la recolección de la basura Servicios de Correos U.S. Post Office : Asegurar la distribución del correo Servicios de Emergencia (policía, bomberos, ambulancia): Asegurar que estos sepan del proyecto de construcción Transporte Escolar del APS : Asegurar que los autobuses puedan recoger a los niños

11 Comunicación Durante la Construcción Línea de acceso directo bilingüe para preguntas y dudas – Contacto por teléfono o con el personal de relaciones públicas del proyecto – Actualizaciones habituales al iniciarse la construcción Información en la Página Web de la Autoridad de Aguas

January 2011 U.S. Department of Health and Human Services (HHS) Centers for Disease Control (CDC) announced a proposed new recommended optimal level of 0.7 parts per million for fluoridation of drinking water. 12 ¡Queremos trabajar con todos ustedes para disminuir cualquier inconveniencia! Sugerencias? Preguntas? Por favor envíe sus sugerencias, comentarios o preguntas antes del 10 de mayo, 2016

January 2011 U.S. Department of Health and Human Services (HHS) Centers for Disease Control (CDC) announced a proposed new recommended optimal level of 0.7 parts per million for fluoridation of drinking water. 13 Gracias. Para más información contacte a: Patti Watson CWA Strategic Communications 3816 Academy Parkway South NE Albuquerque, NM (505) oficina (505) móvil