TEMA 1. ORTOGRAFÍA DE LOS FONEMAS Anexo II. Ortografía de las voces extranjeras ESPAÑOL CORRECTO: EXPRESIÓN ORAL Y ESCRITA. Curso 2013-2014.

Presentación del tema: "TEMA 1. ORTOGRAFÍA DE LOS FONEMAS Anexo II. Ortografía de las voces extranjeras ESPAÑOL CORRECTO: EXPRESIÓN ORAL Y ESCRITA. Curso 2013-2014."— Transcripción de la presentación:

1 TEMA 1. ORTOGRAFÍA DE LOS FONEMAS Anexo II. Ortografía de las voces extranjeras ESPAÑOL CORRECTO: EXPRESIÓN ORAL Y ESCRITA. Curso 2013-2014

2 ANEXO II. Lectura: “Modernos y elegantes”“Modernos y elegantes”, Julio Llamazares, El País. ANEXO II. Lectura: “Modernos y elegantes”“Modernos y elegantes”, Julio Llamazares, El País. La RAE recomienda no usar voces extranjeras cuando existe un equivalente en español. ¿Adaptadas o no adaptadas? DRAE http://lema.rae.es/drae/ DPD http://lema.rae.es/dpd/ DICCIONARIO DE LA RAE DICCIONARIO PANHISPÁNICO DE DUDAS FUNDEU http://www.fundeu.es/ FUNDACIÓN ESPAÑOL URGENTE

3 DRAE DPD FUNDEU kiwi whisky croissant meeting gay piercing DRAE DPD FUNDEU DRAE DPD FUNDEU DRAE DPD DRAE DPD FUNDEU DRAE DPD FUNDEU DRAE DPD FUNDEU

4 Internet web link (web)log CD-ROM DVD ¿Meme? ¿Wasap? ¿Streaming? DRAE DPD DRAE DPD DRAE DPD DRAE DPD DRAE DPD DRAE DPD FUNDEU

5 - “Aprenda a escribir correctamente los extranjerismos” - “Ocho extranjerismos innecesarios en el mundo del espectáculo” --“Diez extranjerismos innecesarios en el mundo televisivo”-“Diez extranjerismos innecesarios en el mundo televisivo” -- “Extranjerismos en la fórmula 1”- “Extranjerismos en la fórmula 1” -- “Motociclismo, once extranjerismos innecesarios”- “Motociclismo, once extranjerismos innecesarios” -- “Moda: 14 extranjerismos con equivalente en español”- “Moda: 14 extranjerismos con equivalente en español” -- “Tenis: claves para una buena redacción”- “Tenis: claves para una buena redacción” -- “Cine: claves para una buena redacción·- “Cine: claves para una buena redacción· -- “El bacon y la panceta. Sobredosis de anglicismos en el mundo empresarial”- “El bacon y la panceta. Sobredosis de anglicismos en el mundo empresarial” -- Listado de extranjerismos (Wikilengua)- Listado de extranjerismos (Wikilengua) -- “Internet y extranjerismos”- “Internet y extranjerismos” -- “Extranjerismos, calcos, siglas, acrónimos y metáforas en Internet”- “Extranjerismos, calcos, siglas, acrónimos y metáforas en Internet” -- “Internet: diez términos relacionados”- “Internet: diez términos relacionados” - “Aprenda a escribir correctamente los extranjerismos” - “Ocho extranjerismos innecesarios en el mundo del espectáculo” --“Diez extranjerismos innecesarios en el mundo televisivo”-“Diez extranjerismos innecesarios en el mundo televisivo” -- “Extranjerismos en la fórmula 1”- “Extranjerismos en la fórmula 1” -- “Motociclismo, once extranjerismos innecesarios”- “Motociclismo, once extranjerismos innecesarios” -- “Moda: 14 extranjerismos con equivalente en español”- “Moda: 14 extranjerismos con equivalente en español” -- “Tenis: claves para una buena redacción”- “Tenis: claves para una buena redacción” -- “Cine: claves para una buena redacción·- “Cine: claves para una buena redacción· -- “El bacon y la panceta. Sobredosis de anglicismos en el mundo empresarial”- “El bacon y la panceta. Sobredosis de anglicismos en el mundo empresarial” -- Listado de extranjerismos (Wikilengua)- Listado de extranjerismos (Wikilengua) -- “Internet y extranjerismos”- “Internet y extranjerismos” -- “Extranjerismos, calcos, siglas, acrónimos y metáforas en Internet”- “Extranjerismos, calcos, siglas, acrónimos y metáforas en Internet” -- “Internet: diez términos relacionados”- “Internet: diez términos relacionados” Enlaces:

6 TEMA 1. ORTOGRAFÍA DE LOS FONEMAS ESPAÑOL CORRECTO: EXPRESIÓN ORAL Y ESCRITA. Curso 2013-2014