Usabilidad y Lenguaje Natural

Presentación del tema: "Usabilidad y Lenguaje Natural"— Transcripción de la presentación:

1 Usabilidad y Lenguaje Natural
¿Cómo hacer que la recuperación de información sea intuitiva y productiva? Josu Gómez, Antonio S. Valderrábanos Bitext.com – The Bits and Text Company

2 Qué es un Intérprete de Lenguaje Natural (ILN)
usuario Necesito información sobre fusiones empresariales lenguaje natural ILN fusión OR fusionar... AND empresa OR empresas ... lenguaje formal máquina

3 Qué es un Intérprete de Lenguaje Natural (ILN)
Un ILN (Intérprete de Lenguaje Natural) es una aplicación que hace la interacción hombre-máquina intuitiva y productiva Cómo: conviertiendo el lenguaje natural, el del usuario, en un lenguaje formal, comprensible para la máquina

4 Qué entendemos por usabilidad
Es una característica que predicamos de interfaces que son intuitivos y productivos, es decir, fáciles de usar Cómo: creando un entorno gráfico que facilite al usuario el acceso a los servicios que proporciona la interfaz

5 ILN y usabilidad El lenguaje natural (castellano, catalán…) es la forma más intutiva y productiva que tienen los usuarios para expresarse Es el vehículo más potente y flexible para solicitar e intercambiar información entre personas (como el usuario y el documentalista) La forma más intuitiva de usar un buscador es el lenguaje natural que, mediante un ILN, es “entendible” para la máquina

6 Cuál es la combinación ideal
Usemos como analogía un quiosco una institución tradicional, útil y querida ;-) Un quiosco da dos tipos de servicios Los habituales y sencillos, como comprar el diario Lo encontramos a mano sin apenas intercambiar palabras Los poco usuales y más complejos, como encontrar un número atrasado de una revista Necesitamos hablar con el dependiente para poder localizarlo

7 Cuál es la combinación ideal
Copiemos la idea del quiosco Qué necesitaremos: una fusión -una interfaz muy usable (gráficos, disposición…) para los servicios habituales -un intérprete de lenguaje natural (ILN) para los servicios más complejos

8 Qué hace Bitext Tecnología desarrollada: ILN Características
DataGrammar Intérprete de lenguaje natural, entiende frases o texto DataLexica Base de datos léxica, más que un “stemmer” inteligente DataSpell Corrector ortográfico, mejora el “Quiso decir…” de Google ContentIndex Extrae información de textos, los categoriza y más… Características Desarrollos propios 100% en C/C++ multiplataforma Integrables con cualquier aplicación Multilingües: español, ingles, catalán…

9 Qué hace Bitext Además, integramos nuestro ILN con productos de terceros, sobre todo buscadores Buscadores inteligentes NaturalFinder Básico (Monolingüe) DataLexica + dtSearch NaturalFinder Avanzado (Monolingüe) DataGrammar + dtSearch NaturalFinder Multilingüe Componente multilingüe + dtSearch

10 Gracias por su atención
Bitext.com – The Bit and Text Company Josu Gómez, Antonio Valderrábanos