Parlami d’amore Mariù Luciano Pavarotti Háblame de amor, Mariú

Slides:



Advertisements
Presentaciones similares
Cada día te veo Porque vivo contigo Y a veces te grito
Advertisements

You need to improve the way you write and think in Spanish – At what time? This is an interactive presentation. You need your worksheet, your pencil, and.
This is an interactive presentation
Ser vs Estar.
Los Saludos y Las Despedidas
To be, or not to be? Lets start out with one of the most important verbs in Spanish: ser, which means to be.
Translate… 1. I like comedies. 2. What kind of movie is 21 Jump street? 3. Do you like dramas?
Negative “tú” commands
by Louis Armstrong and Kenny G from the album Classics in the Key of G ENJOY (Disfrútalo. Déjalo correr por sí mismo, la música empieza en la siguiente.
Lección Preliminar 2 Make Introductions. ¿Cómo se llama? Whats his / her / your (formal) name?.
Lunes el diecinueve de marzo. The future tense is used in Spanish to talk about future events. It is used when ever we would use the phrase I will… in.
AM I FIT AND HEALTHY?(3.3) How to structure your coursework Getting an A grade!
I Will Sing of Your Love Forever Over the mountains And the seas, Your river runs With love for me And I will open Up my heart And let the Healer Set me.
El Enfoque: jueves, el 25 de febrero Take out storyboard ¿Cómo se llama el hamster? –Vota para tu nombre favorito –Escribe el nombre en una hoja de papel.
1.Define the word certainty. 2.What are examples of things that WILL happen? 3.What are examples of things that MIGHT happen?
Commands Examples of a positive tú command Woman, (you) cook my dinner! ¡Mujer, __________ (cocinar) mi cena! (You) Sleep on the couch! ¡__________ (dormir)
By the end of this lesson you will be able to : Confidently name parts of the body Say what hurts Tell a friend not to do something.
Definite Articles ___el chico __la_tarea ___los__papeles ____las_lecciones exceptions __el__mapa ___el_día Maculine (o) Feminine(a,ión,tad,dad)
Definite Articles ___ chico ___tarea _____papeles _____lecciones exceptions ____mapa ____día Maculine (o) Feminine(a,ión,tad,dad)
and Materiales Escolares Lapiz Boligrafo Cuaderno Libro: Expresate Annuncios: Projects will be graded as soon as I can get to them.
Todo tiene soluciónGramática 2 The conditional Preview The conditional.
Las Introducciones ** Important Phrases for Conversation **
Los dias de la semana.
El Verbo GUSTAR En español gustar means to be pleasing In English, the equivalent is to like.
How are you doing with your metas? Can you... Are you studying and practicing... or... hoping to learn by magic?
¿Qué? = What ¿Quién? = who ¿Quienes? = who ( pl. subj) ¿Cuándo? = when ¿Dónde? = Where ¿Por qué? = why.
GUSTAR AND SIMILAR VEBS. VERBOS CON CONSTRUCCIÓN AL REVÉS (backwards)
Repaso Breve. Two-Form Verbs In Spanish, some verbs have only two forms. I like to call these verbs two- form verbs. The most common two-form verb is.
These are my books. Those are yours. I saw their car in the garage. Have you seen ours? I ate my cookie yesterday. Did George eat ______? We went to our.
Unidad 3, Lección 1 Español I Tema: We LIKE gustar Essencial Question: How do I use the verb gustar to talk about what people do and do not like?
The Future Tense. In the past…to the future In Spanish 1 and 2, we used an easy way to talk about the future tense… ¿recuerdas? IR + A + INFINITIVE voyvamos.
Imagine wave Desde Galdames y como recuerdo a JOHN LENNON ( ), cantante y compositor británico, miembro del grupo The Beatles y una de las figuras.
Ir a infinitivo La Alhambra is a palace/fortress in Granada that was built by the Moors during their rule of Spain. Known for its beauty and serenity,
WRITING A SPANISH ESSAY BY MRS. MAYER, SPANISH GRADE 7, RDMS.
Para Empezar: En La Escuela
Hoy es lunes. Es el 3 de diciembre del ¿ Cómo expresamos lo que les gusta a otras personas? TRADUCE a inglés: 1.Me encantan los deportes __________________________.
Por vs. Para y la poesía – Expresión de amor y amistad
Song by Louis Armstrong and Kenny G from the album Classics in the Key of G Canción por Louis Armstrong y Kenny G del álbum Classics in the Key of G Please,
How does “gustar” work? “I like pizza.” “Elena likes to swim.”
Morocco. Souad Massi Ghir Enta. Jagadir Ppsx.
Tú Commands Pages 102 and 132. When do I use tú commands? You use the tú command when you are giving advice telling someone you know what you want them.
9/20 A- Complete the sentences: 1. Me llam_ Pablo. 2. ¿Cómo te llam_ _? 3.¿Cómo se llam_ ? B- Contesta las preguntas (oraciones completas). 1. ¿Estudias.
How deep is your love Que profundo es tu amor I know your eyes in the morning sun Conozco tus ojos en el sol de la mañana I feel you touch me in the.
FAMOUS STARS Estrellas famosas. GOOD AFTERNOON, WELCOME TO THE PROGRAM, FAMOUS STARS, TODAY I HAVE A BIG SURPRISE… buenas tardes, bienvenidos a su programa,
Describe the people or things below using the correct forms of the verb SER and the adjectives provided. EX: profesoras de matemáticas / divertido. Las.
April-May Abril- Mayo. Llego abril y mayo y con eso el invierno el frío. April and May have come and gone and with it the end of fall the beginging of.
Do you know who I am? (¿Sabes quién soy?) Soy alguien con quien convives a diario I’m somebody you live with every day.. (Soy alguien con quien convives.
The power of love el poder del Amor AUTOMATICO
Doris Day y Harry James Automático.
Repaso Subject pronouns. Definition Subject Pronouns – the pronoun that takes the place of the noun at the beginning of the sentence. The subject pronoun.
Escucha hermano la canción de la alegría, Listen to the song of joy, my brother,
Gustos y Disgustos Aversiones.
 1. Why should a person learn Spanish? Give at least 3 reasons in your explanation.  2. What Spanish experiences have you had? (None is not an option.
Bellwork Think about your day to day language, the things you talk about. How much of it is about the things you like to do? Write a short paragraph discussing.
Question formation Preview Sí or no No and not Question words
Question words Sra. Kemp Directions: 1.Click on Slide Show on the tool bar. Then, click on From beginning. 2.Click to move on to the next flashcard. 3.Look.
Informal and Formal Greetings
by Louis Armstrong and Kenny G from the album Classics in the Key of G Sólo deja correr las diapositivas, la música empieza en la primera. Que lo disfrutes!
GUSTAR (and similar verbs). EXLPANATION GUSTAR is not conjugated like other regular verbs. It is NEVER used in the “yo”, “tú”, or “nosotros” forms. When.
Gustar- To like (to please)
Π “Desde el Alma” Pinturas: Connie Chadwell Compositora: Rosita Melo.
Español 3 Hoy es jueves el 2 de enero de La Campana 1.¿Cómo era tu vacación? 2.¿Adónde fuiste? 3. ¿Qué hiciste? Contesta las preguntas. Usa el.
24 de febrero de 2014 Español 1.
Gustar + infinitive to like / to be pleasing to. How to form gustar To talk about what we like, we use the verb gustar. With gustar, we use indirect object.
Gustar “to like” By Arianna and Sarah. Gustar- To like (to please) Me gusta (I like) Te gusta (you like) Singular Nos gusta (we like) Me gustan (I like)
Español 1 Hoy es viernes, el 25 de agosto
PRESENT CONTINUOUS(1) We form the Present Continuous like this: Be + (verb)-ing form: I am eating a sandwich Here are the forms of the Present Continuos:
Kindergarten Spanish High Frequency Words
Telling Time in Spanish
Quasimodo: Traducir (translate)
Transcripción de la presentación:

Parlami d’amore Mariù Luciano Pavarotti Háblame de amor, Mariú Popular canzonetta napolitana escrita en 1932 por Cesare Bixio para la película Gli uomini, che mascalzoni! que cantó y protagonizó el “joven actor” Vittorio de Sica

Parlami d’amore Mariù Luciano Pavarotti Háblame de amor, Mariú Popular canzonetta napolitana escrita en 1932 por Cesare Bixio para la película Gli uomini, che mascalzoni! que cantó y protagonizó el “joven actor” Vittorio de Sica

Qué bella eres, más bella esta noche, Mariù Brilla la sonrisa de una estrella en tus ojos azules. Come sei bella, più bella stasera Mariù Splende un sorriso di stella negli occhi tuoi blu. How pretty you are, more than ever this evening, Mariu! A smile is twinkling like a star In your blue eyes! Tus bellos ojos, brillando, llamas de sueños irradian. Dime que no es sólo una ilusión. Dime que eres toda para mí. Gli occhi tuoi belli brillano. fiamme di sogno scintillano. Dimmi che ilusione non è. Dimmi che sei tutta per me. Your lovely eyes shine brightly! They flash with a dreaming fire! Tell me that I am not dreaming; Tell me that you are mine! Háblame de amor Mariú. Toda mi vida eres tú. Tus bellos ojos brillan y sueños en llamas irradian. Parlami d’amore Mariù. tutta la mia vita sei tu. Gli occhi tuoi belli brillano fiamme di sogno scintillano. Speak to me of love, Mariu! I live only for you! Your lovely eyes shine brightly! They flash with a dreaming fire! Dime que no es sólo una ilusión. Dime que eres toda para mí. Aquí, sobre tu corazón, no sufro más. Háblame de amor Mariú. Dimmi che ilusione non è. Dimmi che sei tutta per me. Qui sul tuo cuor non soffro più. Parlami d’amore Mariù. Tell me that I am not dreaming; Tell me that you are mine! Here in your arms, I suffer no more Speak to me of love, Mariu Aunque sea adverso mañana mi destino, hoy te siento cercana. ¿Por qué suspirar? ¡Ni pensar! Anche se avverso il destino domani sarà, oggi ti sono vicino. Perchè sospirar? Non pensar! Even if the fates should be contrary tomorrow today I am with you. Why be sad? Do not think about it! Aquí, sobre tu corazón, no sufro más. Háblame de amor Mariú. Qui sul tuo cuor non soffro più. Parlami d’amore Mariù. Here in your arms, I suffer no more Speak to me of love, Mariu acartito@yahoo.com.ar

Italiano, versión original Español, traducción libre de Acartito Inglés, versión de Internet Las imágenes amalfitanas son de Internet acartito@yahoo.com.ar