Don Quijote de la Mancha en sus diversas representaciones.

La obra literária: Título: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha Autor: Miguel de Cervantes Saavedra Data de Publicación: Parte I :1605 – Parte II:1615 Organización: 126 capítulos divididos en 11 libros

El autor de la obra:

Miguel de Cervantes Saavedra fue un novelista, poeta y dramaturgo español. Supónese que nació el 29 de septiembre de 1547 en Alcalá de Henares y murió el 22 de abril de 1616 en Madrid, pero fue enterrado el 23 de abril y popularmente se conoce esta fecha como la de su muerte. Es considerado la máxima figura de la literatura española. Es universalmente conocido, por haber escrito El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, que muchos críticos han descrito como la primera novela moderna y una de las mejores obras de la literatura universal.

Resúmen de la obra: Alonso Quijano es un hidalgo de unos 50 años, que leía tantos libros de caballería que se volvió loco, un día decidió que se haría caballero andante y que se llamaría Don Quijote de la Mancha y su estimada se llamaría Dulcinea del Toboso. Una mañana Don Quijote empieza su aventura y se va a una venta porqué le nombren caballero, cuando ya le han nombrado caballero se encuentra con unos mercadores, se pelea y cae al suelo, tuvo suerte que un vecino suyo pasara por allí y lo llevara hasta su casa. Un día fue a ver un amigo suyo llamado Sancho Panza y le pide que le deje acompañar en sus aventuras. Ellos dos pasan muchas penalidades. Don Quijote demuestra que está loco en muchas ocasiones como por ejemplo cuando ataca unos molinos de viento pensando que son gigantes, cuando ataca unos frailes que llevan una dama pensando que son secuestradores, cuando ataca un rebaño de ovejas pensando que es un inmenso ejército, cuando deja libres unos galeotes, cuando se pone un yelmo en la cabeza pensando que es un sombrero. etc. Un día Don Quijote pide a su acompañante Sancho Panza que le lleve una carta a Dulcinea, y Sancho se encuentra con los amigos de Don Quijote, el barbero y el cura que lo quieren devolver a su casa, entonces una mujer se hace pasar por una princesa que quiere que mate a un gigante, Don Quijote cae en la trampa y es enjaulado y es llevado hasta su casa. Paralelamente otro escritor llamado Avalleneda escribe otra segunda parte falsa del Quijote. Don Quijote y Sancho salen de nuevo esta vez se dirigen al Toboso a buscar el palacio de Dulcinea pero no lo encuentran ya que no existe, Sancho empieza a engañar a su amo en alguna ocasión como en el fragmento de las labradoras, que hace pasar una de ellas por Dulcinea. Un amigo de Don Quijote llamado el Bachiller Carrasco sale a buscarle para devolverlo a su casa y se hace pasar por el caballero del Bosque que reta a Don Quijote en sierra Morena provocándolo diciéndole que él ya le ha vencido, pero Don Quijote le gana. Mas adelante unos duques se quieren reír de Don Quijote y de Sancho y les dicen que una princesa está encantada y para desencantarla tienen que subir a un caballo de madera volador.

La primera vez se hizo pasar por el caballero del bosque, pero perdió. Después de esto para burlarse de Sancho le dan una insula para gobernar que se llama Barataria, y Don Quijote, para ayudarle, le recomienda que no diga refranes ya que muchos son disparates, que sea limpio entra otras cosas y que no coma ajos ni cebollas. Lo primero que le hacen a Sancho es que presida un juicio entre dos personas y después lo llevan el palacio para comer, pero un médico que cuida por su salud no le deja comer los platos ya que le pueden hacer daño, y para terminar de humillar a Sancho le dicen que su ínsula será atacada, pero como que esta harto de ser gobernador decide marcharse e ir a buscar a su amo, Don Quijote. Cuando ha encontrado a su amo, se dirigen hasta Zaragoza y descansan en una venta donde escuchan que están leyendo la segunda parte falsa del Quijote escrita por Avalleneda. Don Quijote se enfada mucho ya que el libro dice que él ya no está enamorado de Dulcinea y también que el libro está escrito en dialecto aragonés y decide que no irá a Zaragoza sino a Barcelona. Cuando está en Barcelona se encuentra el caballero de la blanca Luna y le reta a una lucha, Don Quijote pierde y es condenado a retirarse durante un año, el caballero de la blanca Luna resulta ser el Bachiller Carrasco un amigo de Don Quijote que lo quiere devolver a su casa, es la segunda vez que lo intenta. La primera vez se hizo pasar por el caballero del bosque, pero perdió. Ya en su casa Don Quijote está muy enfermo y dice que el estuvo loco haciéndose caballero andante y también critica los libros de caballería, sus últimas palabras fueron, ahora ya no soy Don Quijote ahora soy Alonso Quijano y se murió.

Obras plásticas: Ahora vamos presentar dos artistas plásticos españoles que representarón la Obra de Cervantes com sus própias obras

Pablo Picasso (1881-1973)

Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Mártir Patricio Clito Ruiz y Picasso, (Málaga, 25 de octubre de 1881 - Mougins, Francia, 8 de abril de 1973), conocido como Pablo Picasso, fue un pintor y escultor español; creador, junto con Georges Braque y Juan Gris, del movimiento cubista. Considerado uno de los mayores artistas del siglo XX, participó desde la génesis de muchos movimientos artísticos que se propagaron por el mundo y ejercieron una gran influencia en otros grandes artistas de su tiempo. Incansable y prolífico, pintó más de dos mil obras sobrevivientes en museos de toda Europa y el mundo..

Representación de Don Quijote por Pablo Picasso

Vídeo basado en la obra de Pablo Picasso

Salvador Dalí (1904 -1989)

Salvador Dalí nació en Figueres (Cataluña), en 1904 y murrió en el mismo pueblo, en 1989. Empezó a dibujar y pintar muy temprano y, en 1922, inició estudios de Bellas Artes en Madrid. Em esa época, hospedóse en la Residencia de Estudiantes, donde inició una gran amistad com el poeta Federico Garcia Lorca y el cineasta Luis Buñuel, con quién llevó a cabo numerosos proyectos artísticos vanguardistas. Después fué a Paris, donde participó de un grupo de pintores surrealistas. Después de um tiempo em los EUA, cuando ya era uno de los pintores más famosos del mundo,volvió a la Europa em 1948. Fué en el período que pasó en los EUA que Dalí ilustró el Don Quijote para edición de una traducción publicada en NY, en 1946.

Una de las representaciones de Don Quijote por Dalí

Vídeo cómico del grupo chileno “31 minutos.”

Propuesta de Clase: Mostrar a los alumnos las diversas representaciones de la obra y después hacer sugerencia de trabajo, según la turma: 1º al 4º año: Representación por dibujos. 5º al 7º año: Representación teatral. 8º y 9º año: Representación teatral y o producción escrita.

¡Curiosidades!

Edición del 2001 china, de Jiameng Sun publicada por October Arts & Literature Publishing House dentro de la categoría de libros decorativos que reproduce las pinturas y dibujos de Dalí para el Quijote, 45 láminas, digamos que es su interpretación libre de los acontecimientos de la obra clásica.