Expresiones Variables Profesor Jaime Pérez UT

San Juan, puerto Rico 8 de marso de 1947 Qerida bieja: Como yo le desia antes de venirme, aqui las cosas me van vién. Desde que llegé enseguida incontré trabajo. Me pagan 8 pesos la semana y con eso bivo como don Pepe el alministradol de la central allá. La ropa aqella que quedé de mandale, no la he podido compral pues quiero buscarla en una de las tiendas mejores. Digale a Petra que cuando valla por casa le boy a llevar un regalito al nene de ella. Boy a ver si me saco un retrato un dia de estos para mandálselo a uste. El otro dia vi a Felo el ijo de la comai María. El está travajando pero gana menos que yo. Bueno recueldese de escrivirme y contarme todo lo que pasa por alla. Su ijo que la qiere y le pide la bendision.

Expresiones Variables Son expresiones que se parecen en pronunciación, pero de diferentes significados y usos.

A Ah Ha a)A- responde a quién, ádonde y también se usa entre el verbo ir y un infinitivo para expresar acción futura. b)Ah- denota pena, dolor, desilusión c)Ha- del verbo haber, se usa como auxiliar. a)___, no me digas que no viajarás con nosotros. b)Le dije ____ Yolanda que fuera ____ al cine. c)García Márquez ___ escrito muchas novelas.

¿adónde? A donde a)¿adónde?- expresión interrogativa b)A donde- para denotar lugar o destino a)¿______ vas tan de prisa? b)Iremos _______ tú quieras.

Afín a fin al fin a)Afín- semejante, con afinidad b)A fin- para que, con el fin de, al finalizar c)Al fin- por fin, finalmente a)Su carácter es _____ al mío. b)Repetimos el ejercicio _____ de practicar más. c)_____ terminamos el proyecto.

Allá halla haya a)Allá- adverbio de lugar b)Halla- del verbo encontrar c)Haya- del verbo haber a)El salón queda por _____. b)Mi hermano ____ todo lo que se le pierde. c)Comeremos siempre que _____ comida.

Apenas - a penas a)Apenas- escasamente, casi no, del verbo apenar b)A penas- con gran esfuerzo a)_____ entendí la obra de teatro, porque Juan no me dejaba atender. b)Tú _____ y sacrificios pasaste la clase.

Asimismo, así mismo, a sí mismo Asimismo- igualmente, también Así mismo- de la misma manera A sí mismo- por él mismo – El hombre debe respetarse ______. – De la manera en que jugó, ______ ganó. – Saqué A en inglés, ______ en ciencias.

Hay, ahí Hay- verbo haber Ahí- adverbio de lugar – _____ varias asignaciones para este fin de semana. – Las llaves que buscas, están ____

Ciempiés, cien pies Ciempiés- lombriz Cien pies- medida Porqué cambia la m/n Porqué pies se acentúa

Cien/sien Cien- centena Sien- cada una de las partes de la cabeza entre la frente, orejas y mejillas – Me prestaste ___ dólares. – Me di en la _____

Conqué, con que, ¿con qué? Conque- por lo tanto Con que- con el cual, con la cual ¿con qué?- expresión interrogativa – Es el traje ____ se casó. – Te lo advertí, _____ ya lo sabes. – No sé ____ dinero lo voy a comprar.

Del, de él, de El Del- de seguido por artículo masculino De él- indica posesión de El- artículo masculino con mayúscula – Quiero sentarme cerca _____ patio. – El lápiz es _____. – El artículo es de _____ Nuevo Día.

E- he e- sustitución de y antes de i, o de hi He- del verbo haber – María ___ Irene son hermanas. – ___ leído las instrucciones.

Él- el Él- pronombre personal El- artículo – ____ canal de televisión es muy bueno. – ____ hizo un jardín.

Enfrente- en frente- frente a Enfrente- del verbo enfrentarse En frente- en frente de, delante de Frente a – frente por frente – La escuela queda ____ de la cafetería. – Cuando Miguel Cotto se _____ a ese, sabremos si es bueno de verdad. – Estacioné _____ del edificio.

Haz- has Haz- imperativo de hacer Has- del verbo auxiliar haber – _____ bien, y no mires a quien. – Tú _____ trabajado muy bien.

Haber- a ver Haber- infinitivo de haber, existir A ver- de mirar 1. f. Vigésima quinta letra del abecedario español, y vigésima segunda del orden latino internacional, que representa un fonema consonántico labial y sonoro, el mismo que la b en todos los países de lengua española. Su nombre es uve, ve, ve baja o ve corta.

Hecha- echa Hecha- del verbo hacer Echa- del verbo echar – Ya está ____ la comida. – ____ la basura al zafacón.

Hierba-hierva Hierba- planta Hierva- del verbo hervir – Cuando el agua ____, echa la pasta. – La menta es una ____ medicinal.

más- mas mas- pero, signo de suma más- cantidad, cuánto más – ___ vale tarde, que nunca. – Necesito ___ tiempo. – Voy para tu casa, ___ no quiero irme tarde.

mi-mí mi- posesivo, nota musical mí- pronombre – Acuérdate de ___. – Acuérdate de __ regalo.

Por que, ¿por qué?, porque, el porqué Por que- por el cual, por el que ¿por qué? por qué- expresión interrogativa Porque- por causa, debido a El porqué- la causa, la razón, el motivo – Quiero saber _____ de tu tardanza. – Quiero saber ____ llegaste tarde. – Llegué tarde ___ la guagua se desvió. – El chofer no conocía el camino _____ pasamos.

sepa- cepa Sepa- del verbo saber Cepa- raíz, principio, calidad – Quiero que ____ que te aprecio. – Ese viñedo es de pura ____.

sino, si no Sino- destino o pero Si no- si condicional seguido de negación – _____ estudias, no podrás graduarte. – El libro no está a la derecha, _____ a la izquierda. – Creo en la libertad del hombre, y no en la fuerza del _____.

Tan bien- también tan bien- bien, muy bien También- igualmente – Te va tan _______. – Me gusta _______.

Otros Té- de tomar Te- relativo a ti Vez- tiempo, ocasión Ves- del verbo ver o verse Tú- pronombre Tu- posesivo