SERVICIOS DE INSPECCIÓN EN FRONTERA SOIVRE JUGUETES Fernando Cumplido Director Territorial Adjunto de Comercio de Barcelona barcelona.cice@comercio.mineco.es Marzo/Abril 2014

ÍNDICE JUGUETES SOIVRE INTRODUCCIÓN ¿Qué juguetes? ¿Qué legislación? ¿Cómo se controlan? RESUMEN Marzo/Abril 2014

JUGUETES CONTROLADOS Todos (Orden PRE/735/2010 ) SOIVRE JUGUETES CONTROLADOS Todos (Orden PRE/735/2010 ) ¿Qué se entiende por “juguete”? Todo producto diseñado o previsto, exclusivamente o no, para ser utilizado con fines de juego por niños menores de 14 años. Marzo/Abril 2014

JUGUETES SOIVRE BICICLETA de JUGUETE SOIVRE Marzo/Abril 2014

PATINES y MONOPATINES JUGUETES SOIVRE No son juguetes los patines de ruedas, los patines en línea y los monopatines destinados a niños con una masa corporal superior a 20 kg. Marzo/Abril 2014

PATINETE de JUGUETE Dos grupos: Los destinados a niños de peso ≤ 20 kg JUGUETES SOIVRE PATINETE de JUGUETE SOIVRE Dos grupos: Los destinados a niños de peso ≤ 20 kg Los destinados a niños de peso ≤ 50 kg ¡No son juguetes los patinetes diseñados para el deporte o destinados a utilizarse en vías públicas! Marzo/Abril 2014

PRODUCTOS NO CONTROLADOS JUGUETES SOIVRE PRODUCTOS NO CONTROLADOS Los productos enumerados en el anexo I del Real Decreto 1205/2011 no se considerarán juguetes. Marzo/Abril 2014

Modelos para coleccionistas I JUGUETES SOIVRE Modelos para coleccionistas I Sin SOIVRE Marzo/Abril 2014

Modelos para coleccionistas II JUGUETES SOIVRE Modelos para coleccionistas II ¡Se ha de marcar que están destinados a coleccionistas no menores de catorce años! Sin SOIVRE Marzo/Abril 2014

JUGUETES SOIVRE Juegos de mesa Sin SOIVRE Los juegos de mesa si van en la partida 95.04 no tienen control. Marzo/Abril 2014

Rompecabezas Más de 500 piezas → Sin control JUGUETES SOIVRE Rompecabezas Más de 500 piezas → Sin control ≤ 500 piezas → Control SOIVRE Marzo/Abril 2014

Se indicará en el ESTACICE si se trata de un: JUGUETES SOIVRE ESPECIFICIDADES I Se indicará en el ESTACICE si se trata de un: Juguete con cosméticos Marzo/Abril 2014

Se indicará en el ESTACICE si se trata de un: JUGUETES SOIVRE ESPECIFICIDADES II Se indicará en el ESTACICE si se trata de un: Juguete con golosinas Marzo/Abril 2014

Se indicará en el ESTACICE si se trata de un: JUGUETES SOIVRE ESPECIFICIDADES III Se indicará en el ESTACICE si se trata de un: Juguete con Imanes y/o ventosas Marzo/Abril 2014

Se indicará en el ESTACICE si se trata de un: JUGUETES SOIVRE ESPECIFICIDADES IV Se indicará en el ESTACICE si se trata de un: Juguete para “Uso menores 3 años” Marzo/Abril 2014

JUGUETES SOIVRE LEGISLACIÓN I Real Decreto 1205/2011 sobre la seguridad de los juguetes (transpone la Directiva 2009/48/CE) Marzo/Abril 2014

Los Juguetes llevan Marcado CE SOIVRE MARCADO CE Los Juguetes llevan Marcado CE Presunción de conformidad y normas armonizadas. Se considerará que los juguetes que estén provistos del marcado CE y vayan acompañados de la declaración CE de conformidad cumplen lo dispuesto en el Real Decreto 1205/2011 . Marzo/Abril 2014

REQUISITOS ESENCIALES DE SEGURIDAD JUGUETES SOIVRE REQUISITOS ESENCIALES DE SEGURIDAD Los juguetes no comprometerán la seguridad ni la salud de los usuarios, teniendo en cuenta el comportamiento de los niños. (Ver ANEXO II sobre Requisitos particulares). Las etiquetas y las instrucciones que acompañen a los juguetes deberán alertar a los usuarios o a sus supervisores de los peligros inherentes a los juguetes, los riesgos de daños que entrañe su uso e indicar cómo evitarlos. Los juguetes introducidos en el mercado deberán cumplir los requisitos esenciales de seguridad durante su período de uso previsible y normal. (Real Decreto 1205/2011 ) Marzo/Abril 2014

JUGUETES SOIVRE NORMAS TÉCNICAS I UNE-EN 71:sobre seguridad de los juguetes. Consta de 10 partes. Siendo las más utilizadas: UNE-EN 71-1:2012: Parte 1. Propiedades mecánicas y físicas. UNE-EN 71-2:2011: Parte 2. Inflamabilidad. UNE-EN 71-3: 2013 : Parte 3. Migración de metales pesados. (Norma armonizada) Marzo/Abril 2014

UNE-EN 62115:2005 : Juguetes eléctricos. Modificada por SOIVRE NORMAS TÉCNICAS II UNE-EN 62115:2005 : Juguetes eléctricos. Modificada por UNE-EN 62115:2006/A2:2012 UNE-EN 62115:2006/A11:2013 (Norma armonizada) Marzo/Abril 2014

NORMAS TÉCNICAS III UNE-EN 60825-1:2008: JUGUETES SOIVRE NORMAS TÉCNICAS III UNE-EN 60825-1:2008: Seguridad de los productos láser. Parte 1: Clasificación de los equipos y requisitos. (Norma armonizada) Marzo/Abril 2014

JUGUETES SOIVRE NORMAS TÉCNICAS IV Artículos de recreo flotantes para utilizar en el agua UNE-EN 15649-1:2010+A1:2012: Parte 1: Clasificación, materiales, requisitos y métodos de ensayos generales. UNE-EN 15649-2:2010+A1:2012: Parte 2: Información a los consumidores. UNE-EN 15649: Partes 3/4/5/6/: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo complementarios específicos para equipos de clase A/B/C/D/E. Marzo/Abril 2014

JUGUETES SOIVRE JUGUETE «DESTINADO A» «destinado a»: expresión utilizada para indicar que un padre o supervisor puede suponer razonablemente que un juguete, por sus funciones, dimensiones y características, se destina al uso de niños del grupo de edad que se indica. Marzo/Abril 2014

JUGUETES PARA MENORES de 36 MESES I SOIVRE JUGUETES PARA MENORES de 36 MESES I Los requisitos de seguridad para los juguetes destinados a menores de 3 años son más estrictos. (apartados 4 + 5 de la UNE-EN 71-1:2012) Marzo/Abril 2014

JUGUETES PARA MENORES de 36 MESES II SOIVRE JUGUETES PARA MENORES de 36 MESES II No es admisible clasificar un juguete para mayores de 3 años si el juguete va claramente destinado a menores de 3 años → No Conformidad. La Guidance nº 11 de la Directiva 2009/48/CE ofrece ayuda para clasificarlos. Marzo/Abril 2014

JUGUETES SOIVRE JUGUETES ACUÁTICOS «Juguete acuático»: juguete destinado a ser utilizado en agua poco profunda y que es capaz de transportar o soportar a un niño en el agua. Marzo/Abril 2014

JUGUETES SOIVRE JUGUETES FUNCIONALES Juguete que funciona como un producto destinado a adultos (son reproducciones a tamaño reducido) Ejemplo: una cocinita que produce calor Marzo/Abril 2014

Fabricantes/Importadores/Distribuidores JUGUETES SOIVRE Fabricantes/Importadores/Distribuidores Se considerará Fabricante y, por consiguiente, estará sujeto a las obligaciones del fabricante, a un Importador o Distribuidor que introduzca un juguete en el mercado con su nombre o marca. (Real Decreto 1205/2011 ) Marzo/Abril 2014

Fabricantes/Importadores/Distribuidores JUGUETES SOIVRE Fabricantes/Importadores/Distribuidores Los Fabricantes elaborarán el: Expediente del Producto Declaración CE de Conformidad y colocarán el Marcado CE. (Los Importadores/Distribuidores que actúen como fabricantes, pueden elaborarla pero no están obligados) (Real Decreto 1205/2011 ) Marzo/Abril 2014

Modelo de Declaración CE de Conformidad JUGUETES SOIVRE Modelo de Declaración CE de Conformidad Debe estar en castellano e incluir fotos en color de la referencia Marzo/Abril 2014

Expediente del Producto JUGUETES SOIVRE Expediente del Producto El Expediente del Producto incluirá: a) una descripción detallada del diseño y de la fabricación, incluidas la lista de los componentes y materiales utilizados en el juguete y las fichas de datos de seguridad sobre las sustancias químicas utilizadas; b) las evaluaciones de seguridad realizadas; c) una descripción del procedimiento de evaluación de la conformidad aplicado; d) Declaración CE de conformidad; e) la dirección de los lugares de fabricación y de almacenamiento Marzo/Abril 2014

Documentación Técnica JUGUETES SOIVRE Documentación Técnica Habitualmente, en los controles se solicita: Declaración de Conformidad Informes de Ensayo en base a: EN 71-1:2011 EN 71-2:2011 EN 71-3:1994+A1:2001+AC:2002 Otras normas que sean de aplicación según tipo de juguete. (¡Ojo a la trazabilidad entre documentos y juguetes) Marzo/Abril 2014 Abril 2013

JUGUETES SOIVRE INFORMES DE ENSAYO Deben ser trazables con el juguete y con la Declaración de Conformidad Tienen una validez de 10 años pero deben ser actualizados a las Normas vigentes. No hay obligación de que los informes sean emitidos por un Organismo Notificado. No hay obligación de que estén en castellano. Marzo/Abril 2014 Abril 2013

Fabricantes/Importadores/Distribuidores JUGUETES SOIVRE Fabricantes/Importadores/Distribuidores Los Fabricantes (o los Importadores/Distribuidores que actúen como fabricantes): indicarán su nombre o su marca comercial registrada y su dirección de contacto en el juguete. indicarán en el juguete Referencia que permita su identificación. acompañaran al juguete de las instrucciones y de la información relativa a la seguridad (en castellano). (Real Decreto 1205/2011 ) Marzo/Abril 2014

JUGUETES SOIVRE Obligaciones de los Importadores (que no sean o actúen como Fabricantes) Garantizarán que el juguete va acompañado de la Declaración de Conformidad y del Expediente del Producto (elaborados por el Fabricante). Garantizarán que el juguete lleve el Marcado CE y las instrucciones. Indicarán su nombre o marca comercial y su dirección en el juguete. (También constará en el juguete la identificación del Fabricante) . Marzo/Abril 2014

JUGUETES SOIVRE ETIQUETADO Identificación del Importador y del Fabricante (sólo constarán la identificación del Importador cuando asuma las responsabilidades de fabricante, elaborando la documentación técnica). Identificación del juguete (Referencia/Modelo) Advertencias de seguridad Instrucciones de uso Marcado CE Marzo/Abril 2014

(La altura debe ser al menos de 10 mm) JUGUETES SOIVRE ADVERTENCIAS I Juguetes no destinados a niños menores de treinta y seis meses. (La altura debe ser al menos de 10 mm) Marzo/Abril 2014

Juguetes destinados a utilizarse en el agua. SOIVRE ADVERTENCIAS II Juguetes destinados a utilizarse en el agua. «Utilizar solo en agua donde el niño pueda permanecer de pie y bajo vigilancia de un adulto.» Marzo/Abril 2014

No Conformidades más frecuentes JUGUETES SOIVRE No Conformidades más frecuentes Peluche: no indica el nombre y dirección del Fabricante ni las instrucciones de lavado. Se marca la restricción “no apto para menores de 3 años” cuando si lo es. No marcar CE: peluches, pelotas inflables, globos, yo-yos,… Juguetes de plástico: riesgo químico por presencia de ftalatos. Marzo/Abril 2014

Sistema RAPEX JUGUETES SOIVRE RAPEX es un sistema de intercambio rápido de información entre los Estados miembros, en el caso de productos no alimentarios que presenten un riesgo grave que exija una intervención rápida. Las autoridades nacionales notifican a la Comisión la presencia en el mercado europeo de un producto peligroso . Marzo/Abril 2014

JUGUETES SOIVRE Ejemplo de NC I Marzo/Abril 2014

JUGUETES SOIVRE Ejemplo de NC II Marzo/Abril 2014 Abril 2013

INFORMACIÓN EN INTERNET JUGUETES SOIVRE INFORMACIÓN EN INTERNET Web de la Comisión Europea sobre la seguridad de los juguetes Marzo/Abril 2014

RESUMEN JUGUETES SOIVRE ¿Qué es un juguete? < 14 años ¿Qué legislación? Documentación Técnica Especificidades Información: etiqueta e instrucciones Incumplimientos más frecuentes Marzo/Abril 2014