Desarrollos en Asistencia Jurídica Mutua en Materia Penal en el marco de las Reuniones de Ministros de Justicia o de Ministros o Procuradores Generales de las Américas (REMJA) Managua, Nicaragua, 9 de julio de 2004 Secretaria Técnica de Mecanismos de Cooperación Jurídica Subsecretaría de Asuntos Jurídicos Organización de los Estados Americanos

Esquema de la presentación: Las REMJAs y la Asistencia Jurídica en Materia Penal en el Hemisferio La Red de Intercambio de Información Jurídica: Desarrollo y expansión del Proyecto El Proyecto Piloto de Correo Electrónico Seguro

Antecedentes en el marco de las REMJAs La Asistencia Jurídica Mutua en Materia Penal como tema de las REMJAs REMJA III Creación del Grupo de Trabajo y de la Red de Intercambio de información para la Asistencia Jurídica Mutua en Materia Penal REMJA IV Extensión a los 34 paίses miembros OEA – 2002 – 2004 Potencial Proyecto Piloto de correo electrónico seguro – 2004 Reunión de Autoridades Centrales y otros expertos – Ottawa, 2003 REMJA V Adopción formal de la Red. Ampliación del Grupo de Trabajo y expansión del Proyecto Piloto de Correo Electronico Seguro Extradición como tema de la próxima reunión de Autoridades Centrales

La Red de Intercambio de Información Finalidad Brindar una herramienta de trabajo Fortalecer la asistencia jurídica mutua en asuntos penales Beneficios esperados Mayor comunicación Facilidad de acceso a la información judicial Mayor eficacia para las autoridades centrales

Usuarios Autoridades Centrales de los países miembros de la OEA Profesionales de la administración y del gobierno Comunidad jurídica Pero también… El público en general

Expansión Más de 30 países Inclusión de la extradición Constante crecimiento del material de AJM en materia penal y extradición Más de 150 tratados Cerca de otros 500 documentos Diseño atractivo para los usuarios Más funcionalidades Y…. … Una sección privada en el sítio

Página introductoria Selección del idioma (Los 4 idiomas de la OEA) Página inicial Información general Acceso por país Arquitectura de la Página Dirección Web:

La arquitectura en evolución - Organización de la información Introducci ó n Presentación del sistema jurídico Textos fundamentales AJM Sección general Procedimientos : Documentos tipo y formularios Legislación Jurisprudencia Otros Extradición Sección general Procedimientos : Documentos tipo y formularios Legislación Jurisprudencia Otros Tratados bilaterales (AJM, Extradición) Acuerdos multilaterales en materia de extradición y de AJM

Demonstración de la Página

Sección Privada Para informaciones útiles que no sean de interés del público, como: Trabajos preparatorios de reuniones Listado de contactos de Autoridades Centrales Material de presentaciones pasadas Discursos Recomendaciones Encuestas y otros documentos no necesariamente confidenciales o «restringidos».

Correo electrónico seguro

Qué es Groove? Es una herramienta basada en la red utilizada en el Proyecto piloto para la comunicación directa entre autoridades centrales en sesiones seguras. Permite: Envíar correo electrónico encriptado (192 bits) a otros. - estos otros deben estar también registrados; - almacena y reenvia aunque no esté en línea; - le informa cuando sus contactos están en línea; - le avisa cuando se reciben mensajes y cuando se las abren; - le permite charlar con personas que estén en línea y más...

Invitar a los contactos al espacio de charla El mensaje de notificación muestra el estado

Países participantes Argentina Bahamas Canadá* Chile* Colombia El Salvador* Estados Unidos Nicaragua* Paraguay Trinidad y Tobago

El Proyecto: 1) Instalación de un Servidor Independiente en la OEA – Febrero 2004 Compra de todas las licencias para la utilización del sistema para todos los países participantes. 2) Producción de los documentos de formación y del protocolo de utilización de la información confidencial y de transmisión segura entre las autoridades. 3) Formación de las autoridades de los países participantes – Marzo ) Evaluación – REMJA V Ampliación del Grupo de Trabajo – Septiembre/2004 (Probable Reunión)

El Proyecto Piloto: Canadá Pierre-Gilles Belanger (613) OEA Luiz Marcelo Azevedo Technical Secretariat for Legal Cooperation Mechanisms Secretariat for Legal Affairs Organization of American States (202)

Dr. Pierre-Gilles Bélanger, Abogado Coordinador del grupo de Trabajo sobre Asistencia Jurídica Mutua en Materia Penal justice.gc.ca Dr. Jorge García-González, Jefe, Secretaria Técnica de Mecanismos de Cooperación Jurídica