El Instituto Electoral del Distrito Federal ( IEDF ) agradece tu participación: Fortalece la democracia en el Distrito Federal. Fortalece a la propia ciudadanía. Bienvenida, ciudadana Bienvenido, ciudadano

Estatuto de Gobierno del Distrito Federal (Artículo 127) Ley de Participación Ciudadana del Distrito Federal (artículos 83, 84, 199, primer párrafo; 200 y 204, fracción II) Código de Instituciones y Procedimientos Electorales del Distrito Federal (artículos 280 y 281)* * Véanse también los artículos 20, fracción V, párrafo tercero inciso o, de atribuciones y párrafo quinto, inciso b de atribuciones adicionales; 75, fracciones IX a XV; 77, fracciones IX, XI y XIII; 78, fracción XI; 91; 92; y 93, fracción V. Atribuciones del IEDF en materia de la Consulta Ciudadana sobre Presupuesto Participativo

Actividades previas a la emisión de opiniones: Integrar el listado de ubicaciones de mesas y módulos Preparación de documentación y materiales electivos Difusión Integración de mesas y módulos Determinación de procedimientos Integración de paquetes Carteles guía de proyectos específicos Atribuciones del IEDF en materia de la Consulta Ciudadana sobre Presupuesto Participativo 2016

La ciudadanía decide cómo se aplica en proyectos específicos por colonia o pueblo (Art. 83 de la LPCDF ). Corresponde a tres por ciento del presupuesto anual de las delegaciones. Presupuesto total del GDF aprobado por la ALDF Presupuesto asignado a cada delegación Presupuesto participativo (3%) 3% Presupuesto por colonia o pueblo asignado en forma igualitaria Presupuesto participativo

Se realiza para definir proyectos específicos durante el ejercicio fiscal siguiente. Contexto general de la Consulta Ciudadana Sobre Presupuesto Participativo 2016 Habitantes, ciudadanía, organizaciones de la sociedad civil debidamente constituidas y órganos de representación ciudadana del Distrito Federal Presentación de propuestas La Jefatura Delegacional emitirá su dictaminación sobre los proyectos recibidos Emisión de la opinión favorable Los comités ciudadanos y consejos de los pueblos o, en su caso, los consejos ciudadanos delegacionales Selección de hasta 10 proyectos específicos

Habitantes, ciudadanía, organizaciones de la sociedad civil debidamente constituidas y órganos de representación ciudadana del Distrito Federal participan proponiendo los proyectos específicos. Exclusivamente a la ciudadanía puede: Emitir su opinión Desarrollar tareas de observación en la Consulta Contexto general de la Consulta Ciudadana sobre Presupuesto Participativo

Etapas de la Consulta Presentación y dictaminación de las propuestas de proyectos específicos Difusión de proyectos específicos Emisión de opiniones ciudadanas Validación y entrega de resultados Emisión de la convocatoria

1)Diagnóstico 2) Elaboración del proyecto 3) Definición del proyecto 4) Ejecución y seguimiento El seguimiento corresponde a la ciudadanía. Definición y seguimiento de proyectos específicos

Primera etapa: presentación y dictaminación de proyectos específicos Del 24 de agosto al 3 de octubre* se presentan las propuestas. Del 30 de agosto al 13 de octubre las 16 jefaturas delegacionales emitirán la opinión de viabilidad. Se realizarán asambleas ciudadanas si no se presentaron proyectos o más de 10 obtuvieron dictamen favorable. De no ocurrir, el Consejo Ciudadano Delegacional se ocupará de ello. * Algunos plazos establecidos en la Convocatoria se ampliaron mediante Acuerdo (ACU ) del Consejo General del IEDF.

El proyecto debe vincularse con alguno de los rubros generales establecidos en la Ley de Participación Ciudadana.* los cuales son: Asimismo, el costo del proyecto debe basarse en el Tabulador de Precios Unitarios del Gobierno del Distrito Federal. * Artículo 83 Primera etapa: presentación de proyectos específicos 11

Del 22 al 29 de octubre de 2015: El Comité Ciudadano, el Consejo del Pueblo o, en su caso, la Mesa Directiva del Consejo Ciudadano Delegacional podrán coordinar y realizar foros informativos. Quienes hayan registrado algún proyecto podrán hacerlo de manera personal, en el mismo periodo. Segunda etapa: difusión de proyectos específicos 12

Las 40 direcciones distritales del IEDF, publicarán: a)La relación de todos los proyectos dictaminados b)La lista final de los proyectos que recibieron dictamen Además, harán difusión la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, la Jefatura de Gobierno del Distrito Federal y sus dependencias y las jefaturas delegacionales Segunda etapa: difusión de proyectos específicos 13

La ciudadanía, para emitir su opinión, podrá elegir una sola de las siguientes tres modalidades: ModalidadMecanismoPeriodo / FechaHorario Sistema Electrónico por Internet Vía remota 30 de octubre al 4 de noviembre Desde las 00:00 horas del 30 de octubre hasta las 24:00 horas del 4 de noviembre Módulos de opinión 3 y 4 de noviembre 9:00 a 17:00 horas Mesas receptoras de opinión Presencial8 de noviembre 9:00 a 18:00 horas Tercera etapa: emisión de opiniones

Tercera etapa: emisión de opiniones Se preguntará a la ciudadanía: “De los proyectos específicos propuestos por tus vecinas y vecinos, ¿cuál consideras prioritario para realizarse en tu colonia o pueblo originario?

Tanto las mesas como los módulos se conforman por dos responsables que designa el IEDF : Responsable 1: preside Responsable 2: ocupa la secretaría Tercera etapa: emisión de opiniones

A partir de las 8:00 horas, las dos personas responsables: 1. Revisan documentos y materiales. 2. Comprueban que quienes desarrollan tareas de observación en la Consulta cuenten con la acreditación expedida por el IEDF. 3. Arman el Módulo para asegurar libertad y secreto de las opiniones. Funcionamiento de los módulos de opinión Integración e instalación del Módulo La tarea de observación así como la presencia de integrantes de comités y consejos es de gran relevancia para la construcción de confianza en los procedimientos y en sus resultados.

4. Conectan el equipo. 5. Inicia el llenado del Acta de la Jornada del Módulo de Opinión. 6. A las 9:00 horas una de las personas responsables establece la conexión. Las dificultades técnicas se comunican al Centro de Atención Telefónica ( CAT ), al Si no se logra la conexión, debe anotarse en el apartado “Incidentes”. Funcionamiento de los módulos de opinión Integración e instalación del Módulo

Funcionamiento de los módulos de opinión Pueden estar presentes en el Módulo Quienes son responsables Quienes integran el Comité Ciudadano de la colonia o el Consejo del Pueblo* Quienes desarrollan tareas de observación en la Consulta Quienes acuden a emitir su opinión * De acuerdo con el artículo 196 de la LPCDF, tienen esa facultad.

1. Al presentarse cada ciudadana o ciudadano, alguna de las personas responsables revisa su pulgar derecho y su credencial para votar. Desarrollo de la emisión de opiniones Las personas con discapacidad, mayores de 60 años y las mujeres embarazadas, si así lo solicitan, tienen preferencia para emitir su opinión sin necesidad de hacer fila.

* Para ello, puede apoyarse en la información contenida en un díptico que trata del tema específico, mismo que será proporcionado en la Dirección Distrital. Desarrollo de la emisión de opiniones Al revisar la identidad de quien acude a opinar se cuidará no discriminar a ninguna persona, en particular a aquellas cuya apariencia haya variado en alguna medida respecto de la fotografía en su credencial para votar.* Puede ser el caso de personas travestis, transexuales, transgénero, con cirugías estéticas, con tatuajes, entre otras.

2. Anota los datos que solicita el Listado de Registro. Le pide que firme o estampe su huella. Desarrollo de la emisión de opiniones

3. Se explica el procedimiento para opinar: a) Se ingresa la contraseña. Procedimiento para opinar en un Módulo

b) La ciudadana o el ciudadano captura el número identificado como “Clave de elector” y el número OCR. Procedimiento para opinar en un Módulo

Quien está opinando puede solicitar a alguna de las personas responsables orientación, asesoría o apoyo técnico, exclusivamente para ingresar los números “Clave de elector” y OCR, seleccionar la colonia y verificar que quede habilitada la papeleta electrónica. Enseguida, la persona responsable debe salir del cancel.

c) Lee las condiciones legales y, si está de acuerdo, presiona el botón “Aceptar”. d) Elige la colonia o el pueblo en que habita, presiona el botón “Continuar” y se despliega la papeleta electrónica de opinión. Procedimiento para opinar en un Módulo

Papeleta electrónica de opinión

Procedimiento para opinar en un Módulo Se podría desplegar una pantalla que indica que la ciudadana o el ciudadano no puede emitir su opinión. La persona responsable le explica el motivo. Se puede revisar la vigencia de la credencial en el sitio Si por cualquier causa no se hubiera registrado algún proyecto en la colonia o el pueblo, se desplegará una pantalla que lo informe.

e) La ciudadana o el ciudadano señala el proyecto específico de su elección. f) Se despliega una pantalla en que se le solicita corregir o confirmar su opinión. La ciudadana o el ciudadano corrige o confirma. Procedimiento para opinar en un Módulo

g) Se despliega una pantalla que informa que la opinión se recibió adecuadamente. h) Quien está opinando presiona el botón “Salir del sistema”. Procedimiento para opinar en un Módulo

Desarrollo de la emisión de opiniones 4. Se verifica que el procedimiento concluyó adecuadamente. 5. Se entinta el pulgar derecho de la persona que opinó con el líquido indeleble. Se anota “Sí” o “No” en el apartado “Opinó” del Listado de Registro. Si es el caso, se asienta también en el apartado “Incidentes”. 6. Se le devuelve la credencial para votar y se le agradece la participación. Se le informa que ya no podrá opinar en esta Consulta.

Desarrollo de la emisión de opiniones La recepción de opiniones podría suspenderse temporal o definitivamente. De ser así: a) Se da aviso de inmediato a quien coordina la dirección distrital. b) Se informa a la ciudadanía. c) Se toman medidas para cuidar la integridad de quienes estén presentes y de la documentación, los materiales y el equipo. d) Se anota el hecho en el apartado “Incidentes. Si se considera necesario, se puede solicitar el auxilio de las fuerzas de seguridad pública para mantener el orden en el Módulo y las condiciones de libertad y secreto para la ciudadanía.

Los módulos cierran a las 17:00 horas. Si hubiera personas esperando: quien es responsable 2 toma nota avisa cuál es la última persona que podrá emitir su opinión se informa al CAT se asienta en el Acta La hora en que termine el levantamiento de los materiales es la hora de clausura. Las dos personas responsables firman el Acta. Cierre de la emisión de opiniones 34

Cierre de la emisión de opiniones 35

Al concluir las actividades del día 3 se entrega al personal distrital: el Acta el Listado de el sobre con la contraseña de acceso Se guarda en la caja paquete el resto del material. El líquido indeleble se coloca en la cangurera. Cierre del Módulo 36 El cuidado en el llenado de las actas también aporta certeza, particularmente si ocurriera algún incidente que deba ser registrado.

Entrega de la documentación y los materiales electivos El 4 de noviembre se entrega también el cancel y la mampara. Se imprime el Recibo de Entrega-Recepción del Paquete de la Consulta a la Dirección Distrital al Cierre del Módulo de Opinión. Con ello termina la participación de las personas responsables del Módulo. 37

38

IncidenteAcciones que deben realizar quienes son responsables Dificultad técnica.  Solicitar el apoyo del CAT.  Anotar el hecho en el apartado “Incidentes” del Acta de la jornada del Módulo; señalar brevemente la causa y las acciones realizadas. El sistema despliega una pantalla que indica que la ciudadana o el ciudadano no puede emitir su opinión.  Explicar el motivo a la ciudadana o el ciudadano.  Se puede revisar la vigencia de la credencial en el sitio web El sistema despliega una pantalla que indica que no hay proyectos registrados en una colonia o un pueblo.  Explicar el motivo a la ciudadana o el ciudadano. Incidentes más comunes en la operación de módulos de opinión

IncidenteAcciones que deben realizar quienes son responsables La ciudadana o el ciudadano no emitió su opinión.  Anotar la palabra “No” en el apartado “Opinó” del Listado de Registro de Ciudadanos(as).  Anotar el hecho en el apartado “Incidentes” del Acta de la jornada del Módulo. Personas esperando para emitir su opinión a las 17:00 horas.  Antes de las 17:00 horas, dar aviso al CAT.  Anotar cuántas personas están esperando y avisar cuál será la última que podrá emitir su opinión.  Asentar el hecho en el Acta de la jornada del Módulo. Incidentes más comunes en la operación de módulos de opinión Todos estos sucesos deben anotarse en el apartado “Incidentes” del Acta de la Jornada.

Causales de nulidad aplicables al uso del Sistema Electrónico por Internet Acuerdo 005/2015,* del Tribunal Electoral del Distrito Federal. Son, entre otras: Instalar el Módulo, sin causa justificada, en un lugar o plazo distintos a los establecidos. Recibir opiniones por personas distintas a las facultadas para ello Impedir, sin causa justificada, que emita su opinión quien tenga derecho para ello, o bien, por el contrario, permitir opinar a quien no tenga derecho. Existir irregularidades graves y plenamente acreditadas que afecten las garantías a las opiniones emitidas. Disponible en.

Las direcciones distritales son los órganos del IEDF responsables de ello. A más tardar el 6 de noviembre se publica en estrados el calendario. La validación se realizará entre el 9 y el 11 de noviembre de Podrán estar presentes integrantes del Comité Ciudadano o el Consejo del Pueblo y quienes desarrollan tareas de observación en la Consulta. Validación de resultados

El 16 de noviembre se entrega a la Secretaría Ejecutiva del IEDF los expedientes, para remitirlos a - la Jefatura de Gobierno del Distrito Federal, - la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (comisiones de Presupuesto y Cuenta Pública, de Hacienda y de Participación Ciudadana), - las jefaturas delegacionales, - en su caso, a los consejos ciudadanos delegacionales, según corresponda. Entrega de resultados

Pueden obtener acreditación ciudadanas y ciudadanos mexicanos e integrantes de organizaciones de la sociedad civil debidamente constituidas en pleno goce de sus derechos civiles y políticos. Requisitos: - No fungir como responsable de algún Módulo o Mesa en la Consulta. - No ser persona servidora pública desde el nivel de enlace hasta el máximo jerárquico, ni colaborar en programas de carácter social. - No formar parte de algún órgano directivo en un partido político. - Asistir al curso de capacitación que imparta el IEDF. - No haber presentado uno o más proyectos específicos sometidos a consulta en este año. Tareas de observación en la Consulta

1. Solicitar a la Dirección Ejecutiva de Participación Ciudadana información del proceso de recepción de proyectos específicos o consultarla en el micrositio electrónico de la Consulta. 2. Solicitar a la Dirección Ejecutiva de Participación Ciudadana información del proceso de recepción de opiniones a través de Internet. 3. Asistir a las direcciones distritales y las oficinas centrales del IEDF, durante el periodo de registro de proyectos, para observar el proceso relativo. 4. Asistir a las direcciones distritales, del 14 al 20 de octubre de 2015, a presenciar el procedimiento de asignación del número consecutivo aleatorio con el cual cada proyecto participará en la Consulta. Atribuciones y obligaciones de quienes desarrollen tareas de observación en la Consulta

5. Asistir, portando su gafete de acreditación, a los foros informativos. Las fechas y lugares estarán publicados en los estrados de las direcciones distritales del 22 al 29 de octubre de Presentarse, portando su gafete, que deberá mostrar a quien es responsable 1, en los módulos y las mesas para presenciar: - la instalación - el desarrollo de la recepción de opiniones - el escrutinio y cómputo de las opiniones - la publicación de resultados - la clausura Atribuciones y obligaciones de quienes desarrollen tareas de observación en la Consulta

7. Asistir, portando su gafete, a la sesión de cómputo de opiniones recibidas a través de Internet el 5 de noviembre de 2015, así como a las sesiones de validación de resultados. 8. Participar en el programa de observadoras y observadores, que emita el IEDF. 9. Solicitar al IEDF información sobre el uso de recursos para la organización y el desarrollo, y en general sobre lo relacionado con la Consulta. Atribuciones y obligaciones de quienes desarrollen tareas de observación en la Consulta

10. Podrán presentar a la dirección distrital en que se registraron o a la Dirección Ejecutiva de Participación Ciudadana, hasta el 30 de noviembre de 2015, un informe de las actividades desarrolladas u observadas. Atribuciones y obligaciones de quienes desarrollen tareas de observación en la Consulta Los informes, juicios, opiniones o conclusiones de quienes desarrollaron tareas de observación en la Consulta no tendrán efectos jurídicos sobre ninguna etapa del proceso o sus resultados,y se harán del conocimiento de la ciudadanía a través de los medios de los que disponga el IEDF.

10. Solicitar al IEDF información sobre la Consulta, para el mejor desarrollo de sus actividades, mediante escrito dirigido a quien coordina la dirección distrital en la que se tramitó la acreditación. Será otorgada siempre que se trate de información pública. 11. Si lo consideran pertinente, podrán presentar a la dirección distrital en que se registraron o a la Dirección Ejecutiva de Participación Ciudadana, hasta el 30 de noviembre de 2015, un informe de las actividades desarrolladas u observadas. Atribuciones y obligaciones de quienes desarrollen tareas de observación en la Consulta Los informes, juicios, opiniones o conclusiones de quienes desarrollaron tareas de observación en la Consulta no tendrán efectos jurídicos sobre ninguna etapa del proceso o sus resultados,y se harán del conocimiento de la ciudadanía a través de los medios de los que disponga el IEDF.

No podrán: Sustituir, obstaculizar, cuestionar, o presionar a quienes son responsables de los módulos y mesas en el ejercicio de sus funciones ni interferir en el desarrollo de la jornada de opinión. Hacer proselitismo de cualquier tipo o manifestarse a favor o en contra de ningún proyecto específico sometido a la Consulta. De ningún modo ofender, difamar o calumniar a las instituciones, las autoridades electorales o a cualquier persona que se presente a emitir su opinión. Si alguna persona que desarrolle tareas de observación en la Consulta se conduce de forma inapropiada durante la jornada, quienes son responsables de mesas o módulos le pedirán que se retire del lugar y, en su caso, anotarán el hecho en los espacios para consignar los incidentes de la documentación que corresponda. Atribuciones y obligaciones de quienes desarrollen tareas de observación en la Consulta 50

Atribuciones y obligaciones de quienes desarrollen tareas de observación en la Consulta Las acreditaciones para desarrollar tareas de observación quedan sin efecto al concluir el proceso consultivo, lo cual ocurrirá al hacerse pública la última sentencia del Tribunal Electoral del Distrito Federal y ser acatada por el IEDF. El IEDF no otorga financiamiento ni apoyo de ninguna especie para desarrollar tareas de observación en la Consulta. Quienes desarrollen tareas de observación y hagan uso indebido de su acreditación o contravengan las normas establecidas para esta actividad o las que, en su caso, expida el IEDF, podrán recibir una sanción de acuerdo con el Artículo 376, fracciones I y II, del CIPEDF. 51

El IEDF te reitera el agradecimiento de la comunidad a la que has decidido dedicar parte de tu tiempo, esfuerzo y compromiso. Con ello apoyas el desarrollo democrático en el país y en el Distrito Federal.

¡GRACIAS POR PARTICIPAR!