ICF Zurich Logo

Series’ design

Namen Leo Bigger

Namen Debby Sita

Namen Dani Fürst

Namen Matt Oppliger

Namen Esther Fabricano

Spalte

International «Since then, no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face, who did all those signs and wonders the LORD sent him to do in Egypt—to Pharaoh and to all his officials and to his whole land. For no one has ever shown the mighty power or performed the awesome deeds that Moses did in the sight of all Israel.» Deuteronomy 34, Deuteronomy 34, «Desde entonces no volvió a surgir en Israel otro profeta como Moisés, con quien el Señor tenía trato directo. Sólo Moisés hizo todas aquellas señales y prodigios que el Señor le mandó realizar en Egipto ante el faraón, sus funcio-narios y todo su país. Nadie ha demostrado jamás tener un poder tan extraordinario, ni ha sido capaz de realizar las proezas que hizo Moisés ante todo Israel.» Deuteronomio 34, 10-12

International God called to him from within the bush, «Moses! Moses!» And Moses said, «Here I am.» Exodus 3, 4 „Cuando el Señor vio que Moisés se hacer- caba a mirar, lo llamó desde la zarza: «¡Moisés, Moisés!» Aquí me tienes «respondió.» Exodo 3, 4 Exodo 3, 4

International The first 40 years: I pulled you out! Los primeros 40 años: ¡Yo te saqué!

International The first 40 years: I pulled you out! The second 40 years: You pulled yourself out! Los primeros 40 años: ¡Yo te saqué! Los segundos 40años : ¡Tú te sacaste!

International The first 40 years: I pulled you out! The second 40 years: You pulled yourself out! The third 40 years: You are the one that pulls! Los primeros 40 años: ¡Yo te saqué! Los segundos 40años : ¡Tú te sacaste! Los terceros 40 años: ¡Tú eres, Señor, el que va por delante!

International 1. The question of identity: who am I? «By faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh's daughter.» Hebrews 11, La cuestión de la identidad: ¿Quién soy yo? «Por la fe Moisés, ya adulto, renunció a ser llamado hijo de la hija del faraón.» Hebreos 11, 24

International Many believe: I am what I accomplish I am what I accomplish Muchos piensan que: Yo soy lo que produzco Yo soy lo que produzco

International Many believe: I am what I accomplish I am what I accomplish I am the impression I make I am the impression I make on others on others Muchos piensan que: Yo soy lo que produzco Yo soy lo que produzco Yo soy lo que muestro Yo soy lo que muestro

International Many believe: I am what I accomplish I am what I accomplish I am the impression I make I am the impression I make on others on others I am what I have I am what I have Muchos piensan que: Yo soy lo que produzco Yo soy lo que produzco Yo soy lo que muestro Yo soy lo que muestro Yo soy lo que tengo Yo soy lo que tengo

International Many believe: I am what I accomplish I am what I accomplish I am the impression I make I am the impression I make on others on others I am what I have I am what I have I am who I know I am who I know Muchos piensan que: Yo soy lo que produzco Yo soy lo que produzco Yo soy lo que muestro Yo soy lo que muestro Yo soy lo que tengo Yo soy lo que tengo Yo soy los que conozco Yo soy los que conozco

International Many believe: I am what I accomplish I am what I accomplish I am the impression I make I am the impression I make on others on others I am what I have I am what I have I am who I know I am who I know I am what I idolize I am what I idolize Muchos piensan que: Yo soy lo que produzco Yo soy lo que produzco Yo soy lo que muestro Yo soy lo que muestro Yo soy lo que tengo Yo soy lo que tengo Yo soy los que conozco Yo soy los que conozco Yo soy lo que adoro Yo soy lo que adoro

International Many believe: I am what I accomplish I am what I accomplish I am the impression I make I am the impression I make on others on others I am what I have I am what I have I am who I know I am who I know I am what I idolize I am what I idolize I am what I yearn for I am what I yearn for Muchos piensan que: Yo soy lo que produzco Yo soy lo que produzco Yo soy lo que muestro Yo soy lo que muestro Yo soy lo que tengo Yo soy lo que tengo Yo soy los que conozco Yo soy los que conozco Yo soy lo que adoro Yo soy lo que adoro Yo soy aquello que anhelo Yo soy aquello que anhelo

International 2. The question of responsibility : who do I belong to? «He chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the fleeting pleasures of sin.» Hebrews 11, La cuestión de la responsabilidad: ¿A quién pertenezco? «Prefirió ser maltratado con el pueblo de Dios a disfrutar de los efímeros placeres del pecado.» Hebreos 11, 25 Hebreos 11, 25

International 3. The question of priority: what is important to me? «He regarded disgrace for the sake of Christ as of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward.» Hebrews 11, La cuestión de la prioridad: ¿Qué es importante para mí ? «Consideró que el oprobio por causa del Mesías era una mayor riqueza que los tesoros de Egipto, porque tenía la mirada puesta en la recompensa.» Hebreos 11, 26

International What is important to me: a) position Lo que me es importante: a) Posición

International What is important to me: a) position b) enjoyment Lo que me es importante: a) Posición b) Placer

International What is important to me: a) position b) enjoyment c) wealth Lo que me es importante: a) Posición b) Placer c) Riqueza

International 4. The question of staying power: What do I hold on to? «By faith he left Egypt, not fearing the king's anger; he persevered because he saw him who is invisible.» Hebrews 11, La cuestión de la resistencia: ¿A qué me estoy agarrando? «Por la fe salió de Egipto sin tenerle miedo a la ira del rey, pues se mantuvo firme como si estuviera viendo al Invisible.» Hebreos 11, 27

ICF Zurich Logo