The ABC’s of First Grade! Vineyard Ranch Elementary

A is for Absences/Attendance Good attendance=success at school! 7:20am first bell 7:30am tardy bell Please call the office and send a SEPARATE HAND-WRITTEN NOTE to excuse your child’s absence. Buena asistencia=éxito en la escuela 7:20am primer timbre 7:30am último timbre Favor de llamar a la oficina y enviar una nota ESCRITA A MANO para justificar la ausencia de su hijo/a

B is for Behavior Kids 7 Habits of Happy Kids CHAMPs Conduct grade based on folder marks. Parents Facebook -no pictures of the class or other students at a school event should be posted due to privacy concerns Estudiantes 7 hábitos de los niños felices CHAMPs Calificación de conducta Padres Facebook –no se podrán publicar fotos de la clase u otros estudiantes durante eventos de la escuela para proteger la privacidad de los estudiantes

C is for Communication Please check your . Please sign and return papers. Remember, we are a GREEN school. Favor de revisar su correo electrónico. Favor de firmar y regresar papeles que sean necesarios. Recuerde somos una escuela Ecológica.

D is for Dismissal Please send a SEPARATE HAND- WRITTEN NOTE if your child is going home a different way than usual. is not always reliable. Call the school office before 1:00 P.M. Favor de enviar una nota ESCRITA A MANO si su hijo(a) regresará a casa de forma diferente a la usual. No siempre podré revisar mi correo electrónico durante el día. Llame a la oficina antes de la 1:00 P.M.

E is for Early Release 12:30 P.M. The dates are October 9th, November 3 rd, 4 th, February 12 th, 23 rd and 24 th. We will have parent/teacher conferences in November and student-led conferences the second semester. 12:30PM Las fechas serán el 9 de octubre, 3 y 4 de noviembre y el 12, 23 y 24 de febrero. Tendremos una conferencia maestra/estudiante en noviembre y el segundo semestre los estudiantes la guiarán.

F is for Four Blocks Self Selected Reading Teacher read-aloud, independent reading at students’ own ability level, discuss reading, assess progress. Guided Reading Consists of whole group reading instruction, small guided reading instruction with different ability groups, and differentiated center activities to meet all ability levels. Working With Words (PHONICS/SPELLING/HANDWRI TING) Consists of whole language and phonics instruction while incorporating handwriting skills. Writing Workshop Consists of 10 minute mini-lesson, independent writing time, and share time. Instruction also incorporates handwriting skills.

G is for Grades NEISD website, to go “Parents”, click “More Links”, click “Grading and Reporting.” Number grades are given for Reading, Language Arts, Science, math and Social Studies. Página de internet de NEISD, vaya a “Parents”, haga clic en “More Links”, haga clic en “Grading and Reporting.” Se dan calificaciones numéricas para lectura, artes de lenguaje, ciencias, matemáticas y ciencias sociales.

H is for Homework Homework will be sent home in the Take Home Folder on Monday. Reading for 20 minutes a night is part of homework. This must be done daily to promote good reading habits. Homework should be done neatly and in pencil. Please sit with your child and encourage good habits such as proper spacing, neat handwriting, correct letter and number formation. Se enviará la tarea en la carpeta de comunicación los lunes. Leer por 20 minutos es parte de la tarea. Esto se debe realizar a diario para promover buenos hábitos en la lectura. La tarea se debe realizar con lápiz y de manera nítida. Por favor tome asiento con su hijo(a) y fomente buenos hábitos tales como usar espacio, escritura nítida, y la formación correcta de letras y números.

I is for Involvement Read and practice skills as much as possible! Please check the folder and empty it everyday. Make sure you are DPS cleared if you plan to help in the classroom or on field trips. Lean y practiquen la mayor cantidad de destrezas que sea posible. Por favor revise el fólder y vacíelo todos los días. Asegúrese de estar “DPS” notificado si planea ayudar en el salón o en alguna excursión.

J is for Just Read! –READ EVERY NIGHT! Promotes fluency –This is part of homework and will help to promote good reading strategies and habits. –Please initial daily to show that your child has read. –¡LEAN TODOS LOS DÍAS! Beneficiará su fluidez –Esta parte de la tarea le ayudará a practicar estrategias y hábitos buenos de lectura. –Por favor firme diariamente para mostrar que a leído.

K is for Kids are Learning! TEKS MATH READING SCIENCE SOCIAL STUDIES TEKS MATEMÁTICAS LECTURA CIENCIAS ESTUDIOS SOCIALES

L is for Lunch/Snack Lunch 11:52-12:22 Snack is at 9:45 –Healthy snacks, please just one. –Should be something that can be eaten quickly and open independently. –No utensils, we work and eat. –Water only Almuerzo 11:52-12:22 Merienda es a las 9:45 –Una merienda saludable solamente. –Algo que se pueda comer y abrir rápidamente. –Sin cubiertos, trabajaremos y comeremos al mismo tiempo. –Agua solamente

M is for Munchies Birthday Treats: –Store-bought showing all ingredients. Please the teacher to schedule birthday celebration. If sending birthday invitations, please send one for each child in the class. We will celebrate at 2:00 Postres de cumpleaños: –Comerciales y con etiqueta de ingredientes Favor de enviar un mensaje electrónico a la maestra para programar la celebración de cumpleaños. Si envía invitaciones, favor de enviar para toda la clase. Celebraremos a partir de las 2:00

N is for News on the 1st Grade Website Please check the website and blog for first grade news, homework help, schedules, and much more! Por favor visite la página de internet y blog para las noticias, tareas, horarios y mucha más información.

O Is for Oh No! I don’t want to say that! Please let me know if your child: –Has any allergies –Specific religious beliefs –Has special medications or needs –Students may not carry medication including cough drops ¡No quiero decir eso! Favor de informarme si su hijo(a): –Es alérgico a algún alimento, planta, etc. –Sigue creencias religiosas especificas –Toma medicamento especial o tienen alguna necesidad especifica

P is for Parties Two Parties: –Holiday Party –Valentine’s Day Party All treats must be store bought. Our room mom will organize the parties. Dos celebraciones: –Celebración de invierno –Celebración del Día de San Valentín Todas las botanas deben ser comerciales. Nuestro/a padre voluntario del salón organizará las celebraciones.

Q is for Questions? Send a note in your child’s folder or send me an . I will respond within 24 hours. me at: Envíe una nota en el fólder de su hijo(a) o un correo electrónico. Le responderé dentro de 24 horas. Mi correo electrónico es:

R is for Respect and Responsibility S is for Self-Control Daily reflection calendar You and your child can reflect on his/her school day If a child receives a “mark” for not using the school virtues or following the school rules, there will be a note written in the folder. Calendario de reflexión diaria Usted y su hijo(a) pueden reflexionar sobre su tiempo en la escuela Si un estudiante recibe una nota/marca por no seguir las virtudes o las reglas de la escuela, la maestra escribirá una nota en el fólder.

S is also for Safety Please remember that your child’s safety is our utmost concern. We will not release your child to anyone who is not authorized to pick him/her up. Recuerde que la seguridad de su hijo(a) es lo más importante para nosotros. Su hijo(a) no se podrá ir con nadie que no esté autorizado.

T is for Toys! Help us teachers out and keep at home please Ayúdenos a asegurar que se queden en casa

U is for U You are your child’s first and most important teacher! Ways to help your child at home: –Flash cards –math, words –Reading every night –Life skills: money, telling time, reading a calendar, tying shoe laces, etc. –Applying spelling sounds –Practicing proper letter formations –Give responsibility –Have goals/set consequences Usted ha sido el/la primer y más importante maestro de su hijo(a). Manera de ayudar en casa: –Tarjetas–de matemáticas, palabras –Leer todas las noches –Practicar destrezas diarias: dinero, leer la hora, leer un calendario, abrocharse las agujetas, etc. –Practicar sonidos de ortografía –Practicar la caligrafía –Practicar la responsabilidad –Tener metas/establecer consecuencias

V is for Visiting Library Once a week for a scheduled visit First graders can check out 1 book from the library Download free eBooks (for adults too)! Una vez a la semana Los estudiantes de Primer Grado pueden sacar 1 libro de la biblioteca Bajar libros electrónicos gratis (para adultos también)

W is for Web Sites Visit my teacher website! NEISD website, under “Parents”, click on “Parent Portal.” Here you can access your child’s grades, deposit money in your child’s lunch account, etc. Visiten mi página de internet. Página de internet de NEISD, bajo “Parents”, haga clic en “Parent Portal.” Aquí puede tener acceso a las calificaciones de su hijo(a), depositar dinero en su cuenta de la cafetería, etc.

X is for X-tra time to Help? Please let your teacher know if you are available to help with special projects at school or at home. Por favor informe a la maestra si está disponible para ayudar con algunos proyectos especiales en la escuela o en la casa.

Y is for Yawns Make sure your child gets plenty of rest every night! Eat a good breakfast every morning! Asegúrense que su hijo(a) duerma lo necesario cada noche. Desayunen muy bien cada mañana.

Z is for Zesty Behavior! Check your child’s folder EVERY DAY! –Stamp/sticker /smiley face= reflection for a good day –If the teacher signs the folder, please have a conversation with your child about proper behavior at school. Revisen el fólder de su hijo(a) TODOS LOS DÍAS –Sello/ calcomanía /carita feliz = reflexión de un buen día –Si la maestra escribe una nota en la agenda, por favor tenga una conversación con su hijo(a) acerca del comportamiento apropiado que se debe tener en la escuela.

Reminders Send headphones Field Trip Donations Return forms especially the blue one from the nurse. 7:00 drop off time No dogs on campus Wishing stars Envíe audífonos Donaciones para las excursiones Regrese los formularios especialmente el azul de la enfermera. 7:00 puede dejar a su hijo en la escuela No perros en la escuela Estrellas de deseos

Teacher Orientation Night: P.E. PE Coaches Mrs. Hollman, PE Teacher Mrs. Carroll, PE Teacher Friendly Reminders for Students & Parents: Wear sneakers to PE! (every other day) SAFETY FIRST! Wear shorts underneath skirts/dresses Be a Leader! Injury Notes: If your child is unable to participate in PE, send a note to school or . After three days of non- participation in P.E., a doctor’s note is needed. If you had fun, you won!

ConversationHelpActivityMovementParticipationSpecial Instructions Level 0 Instruction Time Level 3 Movement Raise hand OR Active Listening Move Safely! Exercise Your Brain Challenge Yourself! Respect Others & Give 100% 2 Injury – 2 Complaint Rule Tie shoes away from traffic zone Activity: INSTRUCTION & MOVEMENT in P.E. Clean Up Activity Ask a Peer Sort out the Problem