UNIONES CONVIVENCIALES: Similitudes y diferencias María Victoria Pellegrini (UNS) General Roca, 11 y 12 de mayo de 2012 1

www.derechouns.com.ar info.derecho@uns.edu.ar Haga clic para modificar el estilo de texto del patrón Segundo nivel Tercer nivel Cuarto nivel Quinto nivel 2

Primer problema: ¿Regular o no regular? AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD Razones para NO REGULAR: Derecho a casarse implica el derecho a no casarse Derecho a no casarse: impide regular efectos a opciones de uniones no matrimoniales AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD (LIBERTAD) 3

PLURALISMO (IGUALDAD) SOLIDARIDAD (RESPONSABILIDAD) Razones para REGULAR: Constitucionalización del derecho de familia Principio de no discriminación: modelo social pluralista Argumento “realista”: consecuencias injustas PLURALISMO (IGUALDAD) SOLIDARIDAD (RESPONSABILIDAD) 4

Adecuado equilibrio entre los principios de DESAFÍO Adecuado equilibrio entre los principios de LIBERTAD IGUALDAD SOLIDARIDAD 5

SISTEMAS REGULATORIOS Equiparación: matrimonio = unión convivencial Abstencionista: silencio respecto a efectos jurídicos Proteccionista: reconocimiento de ciertos efectos, pero diferenciando 6

SISTEMA NORMATIVO ACTUAL Código Civil: en principio, abstencionista * Regulación sancionatoria: pérdida de derechos * Reconocimiento de efectos Regulación dispersa: leyes especiales que reconocen derechos 7

Sancionatorio (CC) Derecho alimentario (210/218) Vocación hereditaria –separado inocente- (3574/3575) Configuración de causal de adulterio (202/214) Prohibición de adoptar en forma conjunta (315) 8

Reconocimiento efectos (CC) Derechos hereditarios de cónyuge supérsite de matrimonio in extremis (fallecimiento dentro de los 30 días) si hubo unión de hecho previa (3573) Reconocimiento de concubinato al matrimonio nulo de mala fe de ambos (223.1) Presunción de paternidad (257) 9

Leyes especiales Continuación locación (9 ley 23.091) Pensión (53 ley 24.241). Inclusión a parejas homosexuales (Res. 671/08 Anses). Pérdida pensión de hijo soltero mayor de edad y a cargo de sus padres que viva en concubinato (2, 17.562) Indemnización por muerte trabajador (248 ley 20.744 CT) 10

Leyes especiales Donación de órganos entre concubinos (15, 24.193) y manifestación de última voluntad de la pareja respecto a la ablación (21, ref. 26.066) Violencia familiar (1, ley 24.417; 6, ley 26.485) Regularización situación dominial de vivienda única y permanente (2, ley 24.374) 11

PROTECCIONISTA “LEVE” (DISPERSO) En definitiva… Sistema normativo argentino actual PROTECCIONISTA “LEVE” (DISPERSO) Es suficiente? 12

Segundo problema: ¿Cómo regular? Equilibrio entre autonomía de la voluntad, pluralismo y solidaridad Efectos limitados: cuáles? 13

Dificultades semánticas ¿Cómo denominar a estas uniones? Proyecto de vida común: elemento estructural Proyecto familiar Uniones convivenciales 14

Concepto - Elementos Estabilidad Proyecto de vida común Monogámico: dos personas Indiferente la orientación sexual 15

REQUISITOS Requisitos para reconocimiento de efectos jurídicos: Mayores de edad No unidos por parentesco No casados o en otra unión Mínimo dos años 16

Registración Postura intermedia: Fines probatorios, no constitutivos Admite toda forma de prueba Falta de registración: Mayor autonomía de la voluntad Limitaciones derivadas de exigencias de la seguridad jurídica (terceros) 17

CLASES Registradas Efectos: todas (510) UC salvo pacto (513) No registradas UC: menos de dos años? PISO MÍNIMO 18

REGULACIÓN Autonomía de la voluntad: pactos Aplicación supletoria de la regulación Núcleo obligatorio: “piso mínimo”, régimen primario 19

Principio general ARTÍCULO 513.- Autonomía de la voluntad de los convivientes. Las disposiciones de este título son aplicables excepto pacto en contrario de los convivientes. Este pacto debe ser hecho por escrito y no puede dejar sin efecto lo dispuesto en los artículos 519, 520, 521 y 522. 20

LOS PACTOS Todo pacto: por escrito Modificables Oponibles desde la registración 21

CONTENIDO DE LOS PACTOS Enunciativo (514) Contribución cargas (limitación del art. 520) Atribución del hogar común ante ruptura División de bienes obtenidos, ante ruptura 22

PISO MÍNIMO OBLIGATORIO Asistencia durante la convivencia (519) Contribución a los gastos del hogar (520) Responsabilidad solidaria por deudas del hogar o hijos comunes (521) Protección de la vivienda familiar (522): asentimiento y no ejecutabilidad (en principio) en UC REGISTRADAS 23

Sólo durante la convivencia Recíproco ASISTENCIA Sólo durante la convivencia Recíproco ARTÍCULO 519.- Asistencia. Los convivientes se deben asistencia durante la convivencia. 24

DEBER DE CONTRIBUCIÓN ARTÍCULO 520.- Contribución a los gastos del hogar. Los convivientes tienen obligación de contribuir a los gastos domésticos de conformidad con lo dispuesto en el artículo 455. ARTÍCULO 455.- Deber de contribución. Los cónyuges deben contribuir a su propio sostenimiento, el del hogar y el de los hijos comunes, en proporción a sus recur­sos. Esta obligación se extiende a las necesidades de los hijos menores de edad, o con capacidad restringida, o con discapacidad de uno de los cónyuges que conviven con ellos…. 25

RESPONSABILIDAD POR DEUDAS ARTÍCULO 521.- Responsabilidad por las deudas frente a terceros. Los convivientes son solidariamente responsables por las deudas que uno de ellos hubiera contraído con terceros de conformidad con lo dispuesto en el artículo 461. ARTÍCULO 461.- Responsabilidad solidaria. Los cónyuges responden solida­riamente por las obliga­cio­nes contraídas por uno de ellos para solventar las necesidades ordinarias del hogar o el sosteni­miento y la educación de los hijos comunes. … 26

Protección de la vivienda: a) asentimiento ARTÍCULO 522.- Protección de la vivienda familiar. Si la unión convivencial ha sido inscripta, ninguno de los convivientes puede, sin el asentimiento del otro, disponer de los derechos sobre la vivienda familiar, ni de los muebles indispensables de ésta, ni transportarlos fuera de la vivienda. El juez puede autorizar la disposición del bien si es prescindible y el interés familiar no resulta comprometido. 27

b) inejecutabilidad La vivienda familiar no puede ser ejecutada por deudas contraídas después de la inscripción de la unión convivencial, excepto que hayan sido contraídas por ambos convivientes o por uno de ellos con el asentimiento del otro 28

Protección de la vivienda (II) Afectación: a petición o por el juez (244/245) Legitimados: titular registral único o en condominio (sin exigencia de vínculo familiar, ni de familia) (245) Beneficiarios: convivientes Asentimiento para la transmisión o gravamen (250) VIVIENDA: DD.HH. 29

CESE (523) Causas determinadas: Muerte Sentencia de ausencia con presunción Matrimonio o nueva unión de uno Matrimonio entre convivientes Mutuo acuerdo Voluntad unilateral notificada Cese por más de un año de la convivencia 30

Efectos: 1) compensación económica (524/5) Procedencia: Desequilibrio objetivo Límite temporal de la renta: no mayor al tiempo que duró la convivencia Se impone caducidad a la acción: 6 meses de finalización de la convivencia 31

2) atribución del uso vivienda (526) Procedencia: Con hijos menores, con capacidad restringida o discapacidad Extrema necesidad e imposibilidad de procurarse vivienda Duración: plazo judicial: no superior a la convivencia y máximo (legal) 2 años desde el cese de la convivencia 32

A petición, se podrá establecer: Renta a favor del conviviente a quien no se le atribuye No enajenación del inmueble durante el plazo sin acuerdo de ambos No liquidación ni partición si el inmueble es condominio de ambos Oponible a terceros: inscripción Continuación de locación con mismo obligado y garantía. Causas de extinción 33

3) atribución vivienda por muerte (527) Procedencia: necesidad (carece de vivienda o medios) Plazo máximo: 2 años Causas de extinción: nueva unión, matrimonio o desaparece la necesidad 34

RELACIONES PATRIMONIALES (518) Pacto: autonomía Subsidiaria: cada uno ejerce libremente administración y disposición de su titularidad, con restricciones respecto a la vivienda familiar y muebles indispensables 35

Relaciones patrimoniales (art 528) No ganancialidad: se mantienen en el patrimonio de quien adquirió Aplicabilidad de principios generales de enriquecimiento sin causa, interposición de personas u otros. 36

DAÑOS Legitimación (1741): daños no patrimoniales ante la muerte o “gran discapacidad” Equiparación cónyuge Indemnización por muerte (1745): alimentos para conviviente 37

Tercer problema Diferenciar del matrimonio Paradoja: - Matrimonio: mayor autonomía - Uniones: limitaciones a la autonomía 38

CONFIGURACIÓN UC MAT Concepto Monogámico e indiferente orientación sexual Idem Impedimentos SI Forma Prueba Constitutivo 39

ATRIBUCIÓN USO VIVIENDA MAT (443 a 445) Procedencia 1) Conviviente con hijos Cónyuge. Pautas de preferencia 2) Conviviente extrema necesidad y la imposibilidad de procurarse vivienda Plazo legal, máx 2 años judicial Carácter Pactable su exclusión Todo matrimonio 40

ATRIBUCIÓN VIVIENDA MUERTE MAT (2383) Procedencia Conviviente sin vivienda ni acceso Cónyuge Plazo legal, máx 2 años Vitalicio Causas de cese Nueva UC, mat o adquiere bienes -------------- Otros bienes en partición ------------------- Atribución preferencial (2380/81) Carácter Pactable su exclusión Todo matrimonio 41

COMPENSACIÓN ECOMÓNICA UC (524/525) MAT (441/442) Procedencia Conviviente Cónyuge Modalidad pago Renta por tiempo determinado, máx. duración UC Renta por tiempo determinado, excep. indeterminado Carácter Pactable su exclusión Todo matrimonio 42

RÉGIMEN PATRIMONIAL UC (518/528) MAT (446/454, etc) Tipo Pacto Pacto: ganancial o separación bienes Piso mínimo Obligatorio Supletorio Regulación esp. Ganancial Gestión – Admnistración Pacto o cada titular, con limitaciones En todos, cada titular, con limitaciones Distribución NO Ganancial, partes iguales 43

ASISTENCIA (PMO) UC (519) MAT (431/434) Procedencia Durante convivencia 1) Durante conviv 2) Separación de hecho 3) Posterior div (excep) Carácter Obligatorio 44

CONTRIBUCIÓN GASTOS (PMO) MAT (455) Extensión Sostenimiento de ambos, hogar, hijos comunes e hijos menores o capacidad restringida o discapaces que convivan Idem Obligados Ambos, proporcional a recursos Carácter Obligatorio 45

RESPONSABILIDAD POR DEUDAS DEL HOGAR (PMO) UC (521) MAT (461) Extensión Por deudas por necesidades del hogar o sostenimiento y educación de hijos comunes Idem Tipo responsabilidad Solidario Carácter Obligatorio 46

PROTECCIÓN DE LA VIVIENDA (PMO) UC (522) MAT (456/505) Procedencia Registradas Todos Restricción disposición Asentimiento o autorización jud Idem Inejecutabilidad Salvo deudas comunes o asentidas Carácter Obligatorio 47

RESUMEN DIFERENCIAS UC MAT Atribución vivienda Ante necesidad Pactable Todo cónyuge Todo matrimonio Atribución ante muerte Plazo máx legal Vitalicio Compensación económica 48

RESUMEN DIFERENCIAS UC MAT Régimen ganancial supletorio NO SI Vocación hereditaria 49

RESUMEN EQUIPARACIÓN (PMO) UC MAT Contribución deudas SI Responsabilidad solidaria Protección vivienda familiar SI (registradas) 50

Similitudes (PMO) UC MAT Asistencia/ alimentos Durante convivencia Más amplitud 51

EFECTOS VARIOS UC MAT Legitimación daños no patrim SI Vocación hereditaria NO Adopción conjunta Restricciones capacidad jurídica 52

CONCLUSIONES PRELIMINARES Proyecto de vida común: elemento estructural tanto de matrimonio como de uniones convivenciales Elemento estructural que configura el modelo familiar optado Modelo familiar a proteger: derecho constitucional de familia 53

CONCLUSIONES PRELIMINARES Respuesta a necesidad social. Posiciones jurisprudenciales / doctrinarias Antecedentes proyectos legislativos Sistematización de efectos jurídicos Regulación diferenciada entre matrimonio y uniones convivenciales PROTECCIONISTA SISTEMATIZADO MÁS AMPLIO 54

DERRIBANDO MITOS…. La regulación dispersa generó una creencia popular: “convivir cierta cantidad de años es lo mismo que casarse” Casarse y no casarse HOY es muy distinto Respuestas judiciales ante planteos concretos De aprobarse el Anteproyecto, casarse y no casarse será distinto Y no dependerá (tanto) del criterio judicial 55