Director, North Central Regional Center for Rural Development Marco de los Capitales para la Sustentabilidad de Comunidades Frágiles en los Andes Cornelia Butler Flora Charles F. Curtiss Distinguished Professor of Agriculture, Dept. of Sociology, Iowa State University Director, North Central Regional Center for Rural Development Profesora Visitante, Departamento de Fitotecnia, Universidad Nacional Agraria-La Molina, Perú cflora@iastate.edu www.ncrcrd.iastate.edu Segundo Seminario Internacional de Investigación SANREM CRSP: Cambios globales y su efecto sobre los sistemas agropecuarios de la zona andina, La Paz, Bolivia, 28-29 june 2007

Recursos invertidos para crear nuevos recursos a largo plazo Capital Recursos invertidos para crear nuevos recursos a largo plazo

Capital Construido Capital Financiero CapitalNatural Capital Político Ecosistema sana Economía vital Equidad social Capital Cultural CapitalSocial Capital Humano

Capital Natural Aire Agua Suelos Biodiversidad Paisaje Capital natural da los posibilidades y los limites a acciones humanas. Hombres y mujeres tienen usos y acceso distinto al capital natural

Capital Natural Ecosistemas sustentables y sanos con beneficios comunitarios múltiples Información sobre las condiciones del medio Comunidades humanas actúan en concierto con los sistemas naturales Beneficios comunitarios múltiples Los que tienen usos conflictivos encuentren soluciones comunes Emilio Valiente

Capital Cultural Capital cultural da una manera especial de ver el mundo y definir cuales cosas tienen valor, y cuales cosas son posibles de cambiar. La hegemonía cultural resulta en una desvalorización del capital cultural de los excluidos Símbolos Maneras de conocer Idioma y lenguaje Maneras de ser Definición de lo que es cambiable

Capital Cultural Información sobre culturas diversas Diferencias culturales son reconocidas y valorizadas Mantienen idiomas, comida, y costumbres ancestrales

educación habilidades salud auto-estima liderazgo Capital Humano Las características de cada individuo que resultan de las interacciones con lo biológico y lo social

Capital Humano Identifique las habilidades de los individuos Incrementar las habilidades y salud de los individuos Recombinar las habilidades de los individuos Flujo de información sobre condiciones y posibilidades

Capital Social El capital tiene dos dimensiones: lo de adentro (apego) y lo de afuera (de puente). Con las dos, comunidades son mas innovadoras y adaptivas. confianza mutua reciprocidad grupos identidad colectiva sentido de un futuro compartido trabajar en conjunto Flujos diversos de información

Dimensiones de Capital Social De puente Clientelismo Cambio en la comunidad manejado por las metas de los de afuera + Participación progresista Cambios en la comunidad manejado hacia metas de la comunidad + - Apego Barreras fuertes Resistencia al cambio. Grupos dentro de la comunidad no tienen confianza y no hay cooperación entre ellos Individualismo extremo Los ricos resuelven su problemas con capital financiero; los pobres tienen pocas opciones. -

Iniciativa, responsabilidad y adaptabilidad Capital Social Iniciativa, responsabilidad y adaptabilidad Visión compartida Empezar con recursos internos Buscar alternativas en cambio constante Perder la mentalidad de víctimas Perder la mentalidad del cargo

Capital Político Capacidad de influir las estándares, las reglamentos del las estándares, y la implementaciones de las reglas. Este influye la distribución de recursos y las reglas, . Sus intereses estratégicos entran en la agenda de manejo de los recursos. Buena organización de las bases Conexiones entre las bases y otras organizaciones a varios niveles Voz para los excluidos Acceso a y uso de poder

Capital Político Voz e influencia Flujo de información en la formación y implementación de reglas y leyes. Gente organizada y trabajando en conjunto La gente local conoce y se siente cómodo en la presencia de los poderosos Los temas locales forman parte de las agendas de reglamento y distribución de recursos. Transparencia del estado

Capital FINANCIERO Ahorros Prestamos y créditos Inversiones Impuestos Exenciones de impuestos Donaciones Formas de dinero utilizado para incrementar la capacidad de todos los capitales. Es privilegiado por ser facil de medir. Hay tendencias de valuar los otros capitales en terminos de capital financiero

capital Financiero Economía local diversa y sana Menos pobreza Mejor eficiencia de empresas Mayor diversidad de empresas Incremento en los recursos disponibles para la población local, mas que todo, los pobres Flujo de información sobre mercados y precios

Capital Construido Vivienda Alcantarillado Carreteras Puestos de salud Comunicaciones electrónicas Canchas de deportes Infraestructura hecho por seres humanos por la producción de otros capitales.

CAPITAL CONSTRUIDO Las infraestructuras físicas que incrementan el valor de los otros capitales de la comunidad porque Hay usuarios múltiples de todas clases y etnias Se puede mantenerlo y mejorarlo con gente de la comunidad Hace redes igualitarias entre gente local para el flujo de información Sirve para conectar gente, instituciones y empresas locales al exterior de la comunidad con flujos de información

Caracol hacia abajo: la pérdida progresiva de capitales Pérdida de capital natural Pérdida de capital financiero Spiraling down Disminución del capital humano (migración y educación) Pérdida del capital cultural Disminución del capital social Disminución del capital político Disminución del capital construido

Caracol arriba: Saliendo de la pobreza por inversiones en los capitales . Incremento en capital financiero Incremento en capital político Mejoramiento del capital natural Ampliación del capital cultural Spiraling up Mejoramiento del capital construido Aumento de capital humano Aumento de capital social

Capital Construido Capital Financiero CapitalNatural Capital Político Ecosistema sana Economía vital Equidad social Capital Cultural CapitalSocial Capital Humano