Guía general para el formato MLA 7ma edición 10mo grado Carmen Amelia Acevedo Maestra Bibliotecaria Colegio San Carlos Aguadilla, P.R. enero 2012

MLA Modern Language Association of America Reglas para preparar ensayos, trabajos de investigación o documentos. Un formato para demostrar respeto que debe tener el escritor para con el lector. “te da credibilidad y te protege de acusaciones por plagio” (MLA Formatting). ¡ADELANTE!

Formato papel 8 ½” x 11” a computadora- Times New Roman12 márgenes de 1” (2,54cm) en todos los lados doble espacio todo el escrito no cartapacios utilizar Italic para enfatizar

Encabezamiento y título Primera página a doble espacio en la parte superior izquierda colocas: nombre, el nombre del profesor, el título del curso y la fecha. Numeración de las páginas. Escribe tu apellido y luego el número. (Acevedo 2). Enuméralas todas a menos que el profesor te indique lo contrario. El título va centralizado.

Ejemplo de página de comienzo Acevedo 1 Indra Amel Acevedo Sr. T. Rivera Valores 10-5 13 de enero de 2012 Iglesia Católica en Puerto Rico Un especial descubrimiento para los años 1492 dio inicio al gran crecimiento de nuestra religión católica, este fue el descubrimiento de América. Desde entonces por mandato de la reina Isabel de España todo territorio...

Documentar los recursos Citas “La forma más práctica para proveer esta información es añadir un breve reconocimiento entre paréntesis en el escrito donde quiera que incorpores palabras, datos o ideas de otros.” (Gibaldi 204)= te indica que esta cita proviene de la página 204 del libro escrito por Gibaldi.

Citas cortas o largas Cita de cuatro o menos líneas- “entre comillas ”. Más de cuatro líneas, escríbela fuera del texto, indentada un tab (1”). Se escribe a doble espacio y sin “comillas ”. Si no tiene autor se coloca el título en Italic. Cita de Biblia, se coloca el título de la Biblia seguido por libro capítulo y el verso. (Biblia Latinoamericana, Isaías 4,5). *Utiliza pocas citas.

Trabajos citados Cada uno de las fuentes de información utilizadas. Página aparte. Trabajos Citados- centralizado, en inglés Works Cited. Se presentan en orden alfabético por apellido. Doble espacio y sangría flotante de 5 espacios (1,25 cm) para la segunda línea y las subsiguientes. Sin autor, se coloca el título en Italic. En el orden alfabético se omiten los artículos el, la, los, las, un, unos, unas (a, an, the). Punto final en todas las citas.

Ejemplos de trabajos citados Libro Apellido, Nombre. Título. Lugar de publicación: Casa Publicadora, Año. Tipo de material. Bombal, María Luisa. La Amortajada. Chile: Orbe, 1973. Impreso. Libro sin autor se comienza con título en Italic. Varios autores, coloca los nombres según aparecen en la página de título y sólo el primero va apellido, nombre; los demás son nombre apellido. Para buscar los elementos necesarios utiliza la página de título del libro y no la cubierta.

Ejemplos de trabajos citados Enciclopedia Autor del artículo (si lo tiene). “ Título del artículo”. Título de la enciclopedia. Casa Publicadora, Año. Tipo de material. Enciclopedia Hispánica. “Mito y mitología”. Barcelona : Enciclopedia Britannica, 1990. Impresa. Volumen y páginas no es necesario. “Si tiene edición anótalo antes del año.” (MLA Citation Examples).

Ejemplos de trabajos citados Revista o periódico Autor. “Título del artículo.” Nombre de la revista o periódico. Fecha día mes año : página. Santiago, Yelitza, Y. “ Donación de células madres.” Buena Vida. Ago. 2006 : 74+. Abrevia todos los meses menos mayo, junio y julio. Coloca la fecha en este orden: día mes año. Si los artículos tienen más de una página y no son consecutivas, colocas +. (34+)

Ejemplos de trabajos citados Documento del Internet Autor. “Título del artículo.” Título de la página. Organización responsable de la página o casa publicadora. Fecha de creada la página o el “updated” día mes año. Versión. Fecha de acceso <dirección opcional>. Lewis, Nadine. “MLA Citation Examples written by HCC Library.” Honolulu Community College Library. Honolulu University. 7 nov 2011. Web. 14 dic 2011. < http://libguides.hcc.hawaii.edu/content.php?pid=128174&sid=1099858>.

Ejemplo para página de trabajos citados Acevedo 5 Trabajos citados Gibaldi, Joseph. MLA Handbook for writers of research paper. New York : The Modern Language Association of America, 2001. Lewis, Nadine. “MLA Citation Examples written by HCC Library.” Honolulu Community College Library. Honolulu University. 7 nov 2011. Web. 14 dic 2011. < http://libguides.hcc.hawaii.edu/content.php?pid=128174&sid=1099858>. “MLA Style”. Purdue Online Writing Lab. Purdue University. 2011. Web. 14 dic 2011. <https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/02/.>.

Otros documentos… www.mla.org Para otros documentos, sugiero que consulten el libro de MLA Handbook for writers of research papers o busquen información en el Internet, pero muy importante que sea la última edición la más reciente. www.mla.org http://libguides.hcc.hawaii.edu/content.php?pid=128174&sid=1099858 https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/02/

Trabajos citados en esta presentación: Gibaldi, Joseph. MLA Handbook for writers of research paper. New York : The Modern Language Association of America, 2001. Lewis, Nadine. “MLA Citation Examples written by HCC Library.” Honolulu Community College Library. Honolulu University. 7 nov 2011. Web. 14 dic 2011. < http://libguides.hcc.hawaii.edu/content.php?pid=128174&sid=1099858>. “MLA Style”. Purdue Online Writing Lab. Purdue University. 2011. Web. 14 dic 2011. <https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/02/.>.