La palabra prosódica 4 19 nov 2014 - día 36 Fonética y fonología españolas SPAN 4260 Harry Howard Tulane University

Organización del curso Las grabaciones y las presentaciones están disponibles en:http://www.tulane.edu/~howard/Span4260/ Hay scans de los capítulos 1-21 en Blackboard. Hay grabaciones de los capítulos 13-15 en Blackboard. El ícono del hombre con auriculares en el texto indica que hay una grabación asociada con ese apartado. Las notas están en el Gradebook de Blackboard. Hay una 'assignment' P10 en Blackboard. 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University Repaso 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University Refranes 1 A caballo regalado no se le ve colmillo. A cada capilla le llega su fiestecita. A la fuerza ni los zapatos entran.  Amor con amor se paga. Antes que te cases, mira lo que haces. Buey viejo, surco derecho. Caballo, mujer y escopeta a nadie se le presta. Camaron que se duerme se lo lleva la corriente. De dicho al hecho hay mucho trecho. 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University Refranes 2 De tal palo, tal astilla. Del plato a la boca se cae la sopa. Dime con quién andas y te diré quién eres. Dios los hace y ellos se juntan. El que mucho abarca poco aprieta. Más rápido se coge al mentiroso que al cojo. Quien bien te quiere te hará llorar. Quien da pan a perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro. Quien no buscó amigos en la alegría, en la desgracia no los pida. 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

La ventana de tres sílabas la anteantepenúltima sílaba es tónica palabra ? ~ sobreesdrújula TER - MI - NA - ME - LO TER - MI - NO la antepenúltima sílaba es tónica palabra proparoxítona ~ esdrújula la penúltima sílaba es tónica palabra paroxítona ~ llana la última sílaba es tónica palabra oxítona ~ aguda 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

Palabras esdrújulas, llanas y agudas Si la palabra termina en vocal, -n o -s, lleva acento si es aguda/oxítona, porque la mayoría de las palabras que terminan en vocal, -n o -s son llanas. Si la palabra termina en consonante que no es ni -n ni -s, lleva acento si es llana/paroxítona, porque la mayoría de las palabras que terminan en consonante que no es ni -n ni -s son agudas. Las palabras esdrújulas o sobre-esdrújulas o proparoxítonas llevan acento ortográfico, porque la mayoría de las palabras son agudas o llanas. Las vocales altas forman diptongo con otra vocal; si no, llevan acento (antidiptongo). 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

¿Aguda, llana, esdrújula o sobreesdrújula? examen exámenes Panamá panameña Francia francés francesa franceses España español españolas hispánicos Latinoamérica latinoamericana estómago ll e a envía envíame envíamelo correo aéreo aeropuerto joven jóvenes danés Iraq iraquí Irán escribió Israel ll e s a 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University Piñeros §22 La palabra prosódica 3 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

¿Aguda, llana, esdrújula o sobreesdrújula? árbol árboles resolviendo resolviéndolo resolviéndotelo río sonrió/sonrío profesor profesores nación ll e s a/ll a naciones nacional énfasis enfático metamorfosis cárcel cárceles universidad universidades ll a e 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

¿Esdrújula ~ sobreesdrújula? comencémoslo pidiéndomelas dímelo dígamelo durmiéndote vámonos cómetelo mandárselos mandándoselos levántate levántamelo durmiéndose íbamos fuéramos cuéntemelos transcríbanosla regímenes [régimen] 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University Ejemplos p. 340. abusivo vegetal histeria botánico artículo cúpula pícaro gigante apuro enfuriar colibrí unidad apéndice panadero Bogotá 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

La representación de la palabra prosódica {} indican la ventana de tres sílabas: [{re.'pi.ta}.se.lo] [feɾ.t̪i.{li.'san̪.t̪e}] <> indican el pie prosódico: [feɾ.t̪i.{li.<'san̪.t̪e>}] µ indica la mora Podemos prescindir de todo esto. 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University Práctica 1 p. 358 librería utilizaron fanfarrón vivimos abdomen catedral cubrecama idólatra patines urólogo principesco contumaz cadáver sumergible próximo 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University Prácticas 5 p. 360 y 6 p. 367 amistad ~ amistades holgazán ~ holgazanes avestruz ~ avestruces catalán ~ catalanes monseñor ~ monseñores calcetín ~ calcetines eslabón ~ eslabones holandés ~ holandeses imagen ~ imágenes cárcel ~ cárceles caníbal ~ caníbales néctar ~ néctares volumen ~ volúmenes fémur ~ fémures difícil ~ difíciles germen ~ gérmenes dólar ~ dólares 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University Práctica 3 p. 359 oxítonas interesar capataz alfiler microbús merodear paroxítonas carpintero lotería paloma inverosímil avalancha proparoxítonas vorágine índice huéspedes múltiple nómada 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University La frase prosódica La frase prosódica es la combinación de una palabra prosódica con una o más palabras clíticas. Cada unidad prosódica necesita un núcleo, o sea, una sílaba tónica o acentuada. Ver Tabla 23.1, p. 365. Hacer Ejemplo p. 366. 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

Los clíticos del inglés Un clítico es una palabra átona, que no tiene acento / stress. Un ejemplo She will quit. will = palabra prosódica o tónica (stressed) She'll quit. 'll = clítico o palabra átona (unstressed) She WILL quit; why do you say she won't? *She'LL quit; why do you say she won't? 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

Otro ejemplo del inglés I know him. him = palabra prosódica o tónica (stressed) I know'm. 'm = clítico o palabra átona (unstressed) I know HIM, but I don't know HER. *I know'M, but I don't know HER. 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

Proclítico vs. enclítico Como 'll and 'm no tienen acento propio, tienen que apoyarse [lean on] otra palabra que sí tiene acento propio (o sea, es una palabra prosódica o tónica). Tanto 'll como 'm se apoyan en la palabra prosódica precedente y se llaman enclíticos: She'll quit. I know'm. 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

Categorías que forman clíticos los pronombres de complemento directo e indirecto: me, te, lo, la, le, se, … los 'adjetivos' definidos o los artículos definidos: el, la, los, las, lo las conjunciones 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University Clíticos en el español Los clíticos más famosos del español son los pronombres de complemento directo (me, te, lo, …) y de complemento indirecto (me, te, le, …). Pueden ser enclíticos: Ayúdala. o proclíticos: La ayuda. 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

No pueden ser enfáticos *AyúdaLA. Ayúdala a ELLA (a EL, no). *LA ayuda. La ayuda a ELLA (a EL, no). 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

Categorías que forman clíticos los 'adjetivos' definidos o los artículos definidos: el, la, los, las, lo los pronombres de complemento directo e indirecto: me, te, lo, la, le, se, … las conjunciones 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University

SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University El próximo día §23 + Práctica 19-nov-14 SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University