Christopher Paolini

Índice El descubrimiento El valle de apalancar cuantos de dragones Un regalo del destino El despertar Té para dos Un hombre poderoso Un futuro molinero Forastero en carvahall

glosario

Dedico este libro a mi madre por enseñarme la magia del mundo; a mi padre, por revelarme al hombre detrás de las cortina. Y también n a mi hermana Paola, por ayudarme cuando estoy triste.

Christopher Paolini Un gran amante de la ciencia ficción y de la fantasía, acabó los estudios de secundaria con quince años, la misma edad con la que empezó a escribir eragon. Con diecinueve años se convirtió en un autor superventas en estados unidos. Actualmente esta trabajando en la ultima parte de la trilogía “El Legado”. Eragon

Introducción En el reino legendario de Alagaësia la guerra se está gestando. Los Jinetes, protectores de la paz del Imperio y los únicos capaces de controlar a los inteligentes dragones, se han extinguido o han pasado a formar parte de las tropas del malvado rey Galbatorix. Los elfos hace tiempo se han exiliado a un lugar oculto y losvardenos, un grupo disidente, se ocultan en ciudades protegidas. Cuando Eragon, un joven de 15 años que vive en una pequeña aldea, se encuentra con una piedra preciosa en medio del bosque a donde ha ido a cazar, poco se espera que ese suceso vaya a cambiar su vida y el destino de Alagaësia. Lo único que desea es venderla para así asegurar la subsistencia de su familia durante el duro invierno. Sin embargo, una noche la gema se rompe y lo que sale de ella lo llevará a un viaje que lo convertirá en héroe. Eragones el primer título de la Saga El Legado, que tiene como protagonistas a este valiente joven y a su indomable dragonaSaphira.AlagaësiaJinetesImperiodragonesGalbatorixelfosvardenosEragonSaga El LegadoSaphira

AGRADECIMIENTOS Yo creé a Eragon, pero su éxito es el resultado de los esfuerzos entusiastas de amigos, familiares, seguidores, bibliotecarios, profesores, estudiantes, directores de escuelas, distribuidores, libreros, y mucha más gente. Ojalá pudiera mencionar a todos los que me ayudaron, pero la lista sería muy, muy larga. Vosotros sabéis quiénes sois, y os doy las gracias. Eragonse publicó por primera vez a principios de 2002 en la editorial de mis padres, Paolini International LLC. Yahabían sacado tres libros, de modo que resultaba natural hacer lo mismo con Eragon. Sabíamos que mi novela atraería a una gran variedad de lectores; nuestro reto consistía en hacer correr la voz. Durante 2002 y principios de 2003, viajé por Estados Unidos para participar en unas 130 firmas de libros y presentaciones en colegios, librerías y bibliotecas. Mi madre y yo preparamos todos los eventos. Al principio tenía sólo una o dos presentaciones cada mes, pero a medida que nos volvimos más eficaces con la organización

, nuestra gira casera se expandió de tal modo que al final estaba prácticamente de continuo en la carretera. Conocí a miles de personas maravillosas, muchas de las cuales se convirtieron en leales seguidores y amigos. Uno de esos seguidores es Michelle Frey, que ahora es mi editora en la colección juvenil de Knopf Books, tras acercarse a mí con una oferta para contratar Eragon. Huelga decir que me encantó que Knopf se interesara por mi libro. De manera que hay dos grupos de gente que merece mi agradecimiento. El primero me ayudó para la producción de la edición de Paolini International LLC, mientras que el segundo es responsable de la edición de Knopf. ¡Mantened las espadas afiladas!