Perífrasis de infinitivo, gerundio y participio. Perífrasis verbales Perífrasis de infinitivo, gerundio y participio.
Ir a + infinitivo Predominio de los rasgos temporales Si te vas a enfadar, no sigo hablando. Si no ibas a estar en casa, podrías habérmelo dicho. El día que vayas a graduarte, me invitas. Cuando vayamos a salir, te llevas tu sombrilla.
Soler + INFINITIVO Cuando se moja un cable, suele producirse un corto circuito. Los municipios de esta zona suelen ser pobres. Saber + infinitivo Ella supo venir a casa, de visita, una o dos veces por mes.
Acostumbrar + infinitivo Ella acostumbra hacer ese recorrido. A pesar de que no acostumbra a charlar sobre los jugadores en particular , dio algunas instrucciones. ACABAR DE + INFINITIVO Acaba de salir. Acababa de volver del trabajo y estaba arreglando la casa.
Volver a + infinitivo IMPLICA REITERACIÓN O REPETICIÓN Volveré a leer esto otra vez. ¿ Hay diferencia con releer? No volveré a mentir.
Perífrasis de fase o etapa INMINENTE E INICIAL Estaba por cumplir siete años. Se ponía a cantar todas las mañanas. DE INTERRUPCIÓN Por un instante dejé de ver la balsa, pero procuré no perder la dirección. FASE FINAL Terminó de regar y dijo sus oraciones en voz alta. PASAR A OTRA FASE: La lluvia tarda en llegar .
Perífrasis de gerundio (aspectuales) estar + gerundio ASPECTO PROGRESIVO Cuando ella llegaba del trabajo, él estaba calentando la cena. Todavía estaba escribiendo su libro. Está siendo amable. (p. 548).
Ir + gerundio El aspecto aquí no es sólo progresivo sino acumulativo . A medida que fue creciendo se convirtió en una mujer muy atractiva. Aspecto gradual. Gradualmente lo fue acostumbrando a la realidad. Límite inicial Mientras tanto, nosotros podíamos ir comiendo.
Venir +gerundio Describe un proceso que se desarrolla a partir de un punto anterior al acto del habla. Nos viene ocultando sus verdaderas intenciones. CON VERBOS DE ESTADO COMBINA CUANDO EL SUJETO ALUDE A UN GRUPO. La página editorial de este periódico viene siendo muy crítica.
ANDAR + GERUNDIO PERÍFRASIS FRECUENTATIVA: A mi me tiene muy sin cuidado si tú y Pedro se van al infierno por andarse besuqueando por todos los rincones. (Esquivel, Agua). Dicen que por la costa ahora anda lloviendo.
Perífrasis de Participio (p. 553) ESTAR + PARTICIPIO Estado resultante: La iniciativa está registrada a mi nombre. Cuando llega el coche fúnebre las disposiciones están tomadas. Se construye con verbos intransitivos como: acostumbrado, escondido, muerto, perdido, etc. Con verbos pronominales: parado, situado; Con sig. emocional: angustiado, arrepentido, sorprendido.
Tener + participio IDEA DE POSESIÓN: Tener reunida a la familia. Tener acumulado mucho poder. Tener (almacenado, juntado, recogido, recopilado) algo. REITERACIÓN O INSISTENCIA: Te lo tengo dicho. Le teníamos prohibido bañarse en la pileta.