La letra con risa entra Building Listening Skills through Humor MFLA Fall Conference October, 2014 William Brown Institute of Notre Dame, Baltimore, MD

Y gracias por estar aquí… Especialmente a esta hora… Bienvenidos Y gracias por estar aquí… Especialmente a esta hora…

¡La letra con sangre entra! Antes decían… ¡La letra con sangre entra!

Más bien… ¡…entra con risa!

En esta sesión… Empezando la clase El chiste El humor visual Juegos y dinámicas

Empezando la clase ¿Por qué tiene que ser como una clase de español? ¿Por qué no…. …. Como un partido de fútbol …. Un luchador de WWE …. Una “chica del valle”

Y con la música Una película con mucha fanfarria Un arqueólogo Un pirata… Una producción Dick Wolf

Dos formas para expresar la idea Saber y Conocer Dos formas para expresar la idea “To know”

Unos chistes… Un chiste bilingüe Eso… sí que es… Un chiste para los reflexivos El conejo y el ciempiés Un chiste tonto El sonido misterioso Un relato en el pasado El hombre, el burro, el perro

Chistes de cinco segundos Sobre los colores Ella está vestida de caja fuerte… …. Sólo ella sabe la combinación.

Chistes de cinco segundos Los números 3 30 tienes que ser sincero…

Middle of the lesson chistes No es lo mismo: Me baño en el río. Me río en el baño. En un restaurante, no es lo mismo decir: Quiero té. Te quiero. Al estudiar el pretérito irregular se puede repetir: El ratón no quiso el queso. Recuerda la diferencia Un elefante — un paquidermo Una cama — para que duermas

El humor visual En un hotel Dos hombres entran a la recepción y el aviso dice “Check in” Y uno le dice al otro… “pero yo no quiero pollo…”

El humor visual En un camino, tres hombres caminando Encuentran un aviso que dice “No trespassing” Entonces uno les dice a los otros: uno de nosotros no puede pasar….

Chistes de 5 segundos ¿Quién soy? Me encantan los vestidos de carne. ¡Pero no me gusta la cárcel – soy una actriz! Soy rica y siempre regalo cosas bonitas… quiero ser presidente. ¿Qué le dijo una gallina deprimida a otra gallina? Necesito apoyo.

When doing those ¨to be ¨ verbs… Utiliza la fuerza… Estar Wars

Poniendo música Música de fondo Canciones infantiles Inventando canciones

Un elefante El elefante Un elefante se balanceaba Sobre la tela de una araña Como veía que resistía Fue a llamar a otro elefante Dos elefantes se balanceaban Fueron a llamar a otro elefante.

Juegos y dinámicas Juegos de improvisación Viene Chucho

Juegos y dinámicas ¿Sabes una cosa? Viene Chucho. ¿Qué te parece? Posibles formas de decirlo Histérico – riéndose Furioso Triste Una chica del valle Asustado

Juegos y dinámicas Juegos de improvisación Inventando papeles (imperfecto del subjuntivo). Los estudiantes preparan los papeles… Canta como si fueras Justin Bieber Habla como si estuvieras debajo del agua Actúa como si tuvieras mucho miedo Luego lo realizan y los estudiantes adivinan

Juegos y dinámicas En el cine…. Yo pondría a _______ en la película _______ porque me gustaría verlo decir ____________.

… y pa’lante Defender la alegría como una trinchera defenderla del escándalo y la rutina de la miseria y los miserables de las ausencias transitorias y las definitivas Mario Benedetti - Uruguay

Muchas gracias wbrown@indofmd.org guillermobrown@mac.com

Muchas gracias Listen to classic salsa and Latin jazz every Tuesday evening from 8:00 PM till 11 PM on Fiesta Musical Morgan State University Public Radio WEAA 88.9 FM or www.weaa.org