Manual de Santiago Indicadores de Internacionalización “La lista corta” Anna María Prat Seminario Internacional sobre nuevos indicadores de Ciencia, Tecnología e Innovación. Ciudad de México Noviembre 2008

Algunas ideas generales Los indicadores de internacionalización nos muestran la capacidad del país de incorporarse al mundo global e iniciar nuevas interacciones Cada indicador es la medida de algo que tiene sentido solo con relación a otras variables. Los indicadores de internacionalización forman parte de todo el sistema de indicadores discutidos estos días. No se trata de indicadores aislados que informen por sí mismos. Forman parte de un contexto que nos permite conocer el panorama real de nuestros sistemas de CTI

Componentes y elementos del SCT para el diseño de indicadores de internacionalización y su caracterización Instrumentos para la internacionalización Políticas para la internacionalización, incluyendo convenios, Instrumentos operativos, incluyendo programas de fomento. Recursos financieros nacionales y flujos financieros relacionados con actividades internacionales de I+D Actividades de Investigación y desarrollo tecnológico Formación, flujos y movilidad de los recursos humanos. Programas y proyectos. Redes y consorcios. Infraestructuras y centros internacionales. Resultados y productos Producción científica. Publicaciones, Patentes. Empresas de base tecnológica Exportaciones de bienes y servicios. Acreditación y certificación. Premios y liderazgos científicos

Criterios para la selección de indicadores Relevancia Importancia para caracterizar el grado de internacionalización Comparabilidad Importancia para la comparación entre países de la RICYT Viabilidad Facilidad de acceso a la información necesaria para su implementación Cobertura Amplitud del criterio de viabilidad entre los países miembros de la RICYT Autonomía Grado de interdependencia del indicador respecto a otros Utilidad Grado de importancia para la toma de decisiones de política CyT

Se seleccionaros 22 (lista larga) y Se identificaron y definieron 137 indicadores para caracterizar el grado de internacionalización de los sistemas de I+D Se seleccionaros 22 (lista larga) y Se refinó la selección para llegar a 7, (lista corta) Tres niveles de complejidad para construirlos: Los que se recopilan en la actualidad como parte de los indicadores solicitados por RICYT La información existe para generarlo pero se encuentra dispersa y hay que proceder a cierta elaboración Los indicadores son novedosos, deberían llevarse a cabo estudios piloto para determinar una metodología normalizada

Indicadores de internacionalización seleccionados (lista corta) Porcentaje del gasto público nacional en I+D con asignación específica a acciones con una dimensión internacional, respecto al total del gasto público nacional en I+D. Porcentaje del gasto financiado por fuentes externas respecto al total del gasto público nacional Porcentaje de investigadores con grado de doctor obtenido en el extranjero, respecto al número total de investigadores residentes en el país con grado de doctor.

Indicadores de internacionalización seleccionados (lista corta) Porcentaje de copublicaciones científicas internacionales respecto del total de publicaciones del país Porcentaje del total de citas de artículos científicos del país en el conjunto total de citas en una base de datos determinada. Porcentaje de patentes solicitadas en oficinas nacionales e internacionales, con investigadores del país y de otros países respecto al total de patentes solicitadas por el país Relación entre ingresos y pagos tecnológicos

Porcentaje del gasto público nacional en I+D con asignación específica a acciones con una dimensión internacional, respecto al total del gasto público nacional en I+D. 1 Incluye las acciones con una dimensión internacional: Gasto en formación de investigadores en el exterior, Movilidad de investigadores (del país y del extranjero) Proyectos conjuntos de I+D Acuerdos intergubernamentales Pago de cuotas para participación en organizaciones internacionales, programas, consorcios, redes, etc. Niveles de desagregación sugeridos Disciplinas o áreas científicas Países Componentes La información existe, requiere de elaboración

2 Porcentaje del gasto financiado por fuentes externas respecto al total del gasto público nacional Se refiere a la capacidad de captar recursos del exterior para financiar actividades de I+D. Se desprende de la información captada para construir el indicador de gasto nacional de I+D por sector de financiamiento, que se informa y publica en RICYT. Niveles de desagregación sugeridos País de origen de los recursos Area científica o tecnológica Sector de ejecución Es parte e la información enviada regularme a RICYT. Necesita cierta elaboración desagregar los datos

Porcentaje de investigadores con grado de doctor obtenido en el extranjero, respecto al número total de investigadores residentes en el país con grado de doctor. 3 Registra la proporción de investigadores con diplomas universitarios a nivel de doctor que obtuvieron su título en universidades extranjeras. Es posible obtener esta información a partir de bases de datos curriculares de investigadores o, en su defecto a partir de encuestas. Niveles de desagregación sugeridos: Sexo País de obtención del último grado Disciplina científica y tecnológica Grupos de edad Sector de ocupación

4 Porcentaje de copublicaciones científicas internacionales respecto del total de publicaciones del país Medida del grado de cooperación internacional de los investigadores reflejada a través de la coproducción de documentos científicos. Refleja la capacidad de trabajar con grupos del extranjero, formar redes, etc. Los datos deben obtenerse de base de datos especializadas, Web of Science (ISI) de Thomson Reuters o Scopus de Elsevier Niveles de desagregación sugeridos Por país Area disciplinaria Institucional (instituciones de los investigadores) Es interesante relacionarla con el indicador anterior

Puede obtenerse de las bases de datos Web of Science o SCOPUS Porcentaje del total de citas de artículos científicos del país en el conjunto total de citas en una base de datos determinada. 5 Refleja el impacto y visibilidad internacional de la producción científica de un país, medida por la aceptación (o no) de las publicaciones de los autores de un país, reflejada en las citas de parte de investigadores extranjeros. Puede obtenerse de las bases de datos Web of Science o SCOPUS

Niveles de desagregación sugeridos: Porcentaje de patentes solicitadas en oficinas nacionales e internacionales, con investigadores del país y de otros países respecto al total de patentes solicitadas por el país 6 Se refiere a patentes, fruto de investigaciones conjuntas entre investigadores del país y del extranjero. La información puede obtenerse de bases de datos nacionales de patentes, y de bases de datos extranjeras, de acceso abierto, como la de Estados Unidos (USPTO) o la de la OMPI. Niveles de desagregación sugeridos: Por país Por área tecnológica Institución

Relación entre ingresos y pagos tecnológicos (balanza tecnológica) 7 Saldo del comercio internacional con respecto al PIB. Es un indicador compuesto: Saldo de comercio de tecnología en su forma desincorporada (BPT) en relación al PIB Saldo de comercio de tecnología incorporada a las mercancías en relación al PIB La información sobre BPT está disponible en la mayoría de los países, no así en el caso de tecnología incorporada. Niveles de desagregación sugeridos: Por sector Por país

Algunos ejemplos

Porcentaje del gasto financiado por fuentes externas. Chile 1994-2004 Porcentaje del gasto financiado por fuentes externas. Chile 1994-2004. Fuente: RICYT

Chile. Lugar de obtención del grado de doctor de los investigadores activos (Base de Datos FONDECYT 1982-2006) %

Principales colaboraciones 1981-2004. Fuente WoS País Artículos USA 6,227 España 1,986 Francia 1,942 Alemania 1,776 Inglaterra 1,249 Brasil 1,106 Argentina 986 Italy 839 Canada 790 México 518

Coautores extranjeros de los articulos publicados por chilenos residentes en el pais, 1981-2004

Número de artículos chilenos citados por instituciones extranjeras Número de artículos chilenos citados por instituciones extranjeras. Fuente WoS artículos citados Institución 2666 University of Texas 2620 California Institute of Technology 2281 Universidad de Concepción 2179 European Southern Observatory 1899 University of Arizona 1889 University of California at Berkeley 1874 Harvard University 1857 University of Cambridge 1777 Harvard Smithsonian Ctr Astrophysics 1771 Johns Hopkins Univ 1768 Space Telescope Sci Inst 1757 CSIC 1754 NASA 1549 University of Washington 1453 University of Tokyo 1432 Universidad de Sao Paulo 1422 University of Maryland 1395 University of California at Los Angles (UCLA)

Muchas Gracias