ICF Zurich Logo

Reaching All Nations

Series Design

Leo Bigger leo bigger

Patricia Gonzalez patricia gonzalez

Columban Monk Columban ( ) El monje Kolumban ( )

Martyrdom The „green martyrdom“ El „martirio verde“ The „white martyrdom“ El „martirio blanco“

Green Martyrdom 1 The „green martyrdom“: A life in a remote cloister. El „martirio verde“: Una vida en monasterio en las afueras.

Green Martyrdom 2 The „green martyrdom“: A life in a cloister on a cliff. El „martirio verde“: Una vida en monasterio en las rocas.

Matthew 10:37 matthew 10:37 Anyone who loves their father or mother more than me is not worthy of me; anyone who loves a son or daughter more than me is not worthy of me. mateo 10:37 El que quiere a su padre o a su madre más que a mí no es digno de mí; el que quiere a su hijo o a su hija más que a mí no es digno de mí.

White Martyrdom The „white martyrdom“: As far away from home as possible. El „martirio blanco“: Tan lejos de casa como posible.

Point 1 en 1. The foundation of cloisters create spiritual centres Each cloister was a spacious complex of buildings, churches, workshops, ships and houses for the poor.

Point 1 sp 1. La construcción de monasterios contribuye a la creación de centros espirituales. Todo monasterio era un complejo de edificios, iglesias, talleres, tiendas y casas de pobres.

1a Cloister a) Cloister, a centre for WORK a) El monasterio, un centro de TRABAJO

1b Cloister b) Cloister, a centre for PRAYER b) El monasterio, un centro de ORACION

Ora et labora (ca ), Guideline of the Benedictine Order Pray and Work „Pray, as if all work is of no use and work, as if all prayer is of no use.” ( Martin Luther) Ora et labora (ca ), Lema de los benedictinos Orar y Trabajar „Ora, como si todos los trabajos no sirvieran y trabaja, como si todas las oraciones no valieran.” (Martin Luther)

1c Cloister c) Cloister, a centre of ASCETICISM c) El monasterio, un centro de ASCETISMO

1d Cloister d) Cloister, a centre of COMMUNITY d) El monasterio, un centro de COMUNIDAD

1e Cloister e) Cloister, a centre of EDUCATION e) El monasterio, un centro de FORMACION

1f Cloister f) Cloister, a centre of INVENTION f) El monasterio, un centro de EXPERIMENTACION

Beer Created beer, built streets and new cloisters! ¡Nuevas cervezas, calles pavimentadas y nuevos monasterios!

Bono New music, songs, poems and pictures were created! ¡Llegaron nueva mùsica, canciones, historia y cuadros!

Point 2 2. Sermons change people for the better 2. Las predicaciones cambian a las personas para hacer el bién.

2a Bible a)The “theological middle” a) La “media teológica“

2b Healing b) People are healed through prayer b) La gente es sanada por el poder de la oración

2c Medicine c) Medicine and remedies are created c) Comienzan los medicamentos

2d Help d) The poor and captive are helped d) Se empieza a ayudar a los pobres y a los presos

2e New Cloisters e) New cloisters are founded e) Se crean nuevos monasterios

King of Burgundy Theuderich King of Burgundy: Theodoric El rey de Burdeos: Theuderich

Cloister St. Gallen The Irish monk Gallus founded the cloister in St. Gallen El monje irlandés Gallus funda el monasterio de St. Gallen

Columban Many Irish followed the example of Columban, the „white martyrdom“. Muchos irlandeses siguieron el ejemplo de Kolumban, el „martirio blanco“.

ICF Zurich Logo