Por o Para

Los usos de ‘Por’ to indicate the length of time during which an action takes place or continues (for __ years, during…) Me prestó el coche por cinco días. to indicate the place through or along which movement takes place. El gato salió la casa por la puerta. to indicate the manner or means by which something is done. La Señora Murphey paga las cuentas por correo. to indicate the reason or motive for an action. No he ido a ver la película por miedo. to indicate a substitution (instead of) Como Juan tiene la pierna rota, yo corrí por él. to indicate an exchange of one thing for another Le di las gracias por el regalo. to indicate a unit of measure / number (per pound Jacinta corre cinco millas por hora.

Los usos de ‘Para’ to indicate the particular use for which something is intended. Esa caja es para los juguetes. to indicate the destination for which something is headed or something is intended. Salgo para la casa de campo a las tres. with an infinitive to express purpose (to…, in order to…) Para ganar, los Vikingos tienen que meter un gol. to indicate a point of time in the future, at or by which time something will be fulfilled (a deadline). Tendré los libros organizados para las diez. to indicate a comparison of inequality, in which one element is different from what is expected. Para el verano en Idaho, hace frío.

Frases con ‘por’ Por also appears in many idiomatic expressions: por ahora for now por ciento percent por supuesto of course por ejemplo for example por eso therefore por todas partes everywhere por favor please por fin finally por lo general generally

Practiquemos Bárbara habla con su amiga Juliana sobre el cumpleaños de su tío Ramón. Completa lo que ella dice con la preposición por o para. Esta mañana, me acordé de que necesito pasar ____________ la tienda hoy. Tengo que encontrar un regalo ____________ mi tío Roberto. El domingo próximo es su cumpleaños. Él cumple sesenta años. ____________ su edad, él luce muy bien. Creo que voy a comprarle un libro de crucigramas ____________ cuando esté aburrido. Él es muy simpático y siempre me da las gracias ____________ los regalos que le doy. No tengo mucho dinero, ____________ eso, espero que no pagar mucho ____________ ellos. Oye, creo que a mi tío, le gustaría verte allí. ¿Por qué no vienes a mi casa el domingo ____________ la tarde? Si quieres traer algo, pasa ____________ el mercado y compra algunos refrescos. Entra ____________ la puerta de la cocina porque quiero darle una sorpresa.