II Encuesta Nacional de Derechos Humanos ENDH 2013 Principales resultados Región de Araucanía Agosto de 2014

Objetivo General El objetivo general de la Encuesta Nacional de Derechos Humanos 2013 es medir las concepciones y valoraciones en torno a los derechos humanos, así como las experiencias de vulneración de la población mayor de 18 años residente en Chile. El presente informe analiza en profundidad los resultados de la región de la Araucanía.

Ficha Técnica Diseño del estudio:Estudio cuantitativo descriptivo. Grupo objetivo: Hombres y mujeres de 18 años y más (chilenas o migrantes), residentes en zonas urbanas y rurales de todas las regiones del país. Tamaño muestral:4.082 casos. Nivel de confianza:95% de confianza bajo supuesto de varianza máxima. Cobertura muestral:Nacional (15 regiones), representación urbana y rural. Marco muestral utilizado:Proyecciones del CENSO 2002 para el año Ponderación: Se restituyó el peso de cada región respecto de la población nacional. Además, al interior de cada región se ponderó por sexo, edad y zona urbano/rural. Margen de error muestral: ± 1,5% para la muestra total. ± 1,7% para la muestra urbana y ± 3,7% para la rural. Entre ± 5,5% (RM) y ± 6% para las muestras regionales.

Ficha Técnica Método de selección muestral: Estratificada por región y zona urbano/rural, con tres etapas de selección de las unidades muestrales: manzana, vivienda e individuo. En cada una de las etapas el muestreo fue probabilístico. Reemplazos: No se utilizó mecanismo de reemplazo en la selección de individuos. Recolección de información: Encuesta presencial en hogares. El terreno fue desarrollado entre el 19 de julio y el 8 de septiembre de Instrumento: Cuestionario estructurado. El instrumento fue reformulado, por lo que los resultados no son comparables con los obtenidos en Ejecución del estudio:Consultora DEMOSCÓPICA.

Muestra (no ponderada) Región UrbanaRuralTotal Arica y Parinacota Tarapacá Antofagasta Atacama Coquimbo Valparaíso O'Higgins Maule Biobío Araucanía Los Ríos Los Lagos Aysén Magallanes Metropolitana TOTAL

Situación general de los derechos humanos

Cuando escucha “Derechos Humanos”, ¿qué ideas se le vienen a la mente? (Muestra regional v/s nacional. Respuesta Múltiple) (*) Diferencia estadísticamente significativa entre el valor regional y el nacional En la región de Araucanía, las respuestas de la alternativa “derechos fundamentales” poseen una mención similar a nivel nacional. Mientras que todas las otras alternativas presentan una variación significativa en relación al valor nacional. % País % Araucanía Derechos fundamentales de las personas52 50 Respeto, igualdad y dignidad de las personas30 12 * Justicia y defensa de los derechos de las personas29 14 * Abuso de poder, maltrato y violaciones de los DDHH14 8 * Libertades (de expresión, de elección, etc.)13 8 * Dictadura militar (Pinochet, período )12 6 * Democracia, progreso y desarrollo de las sociedades8 3 * Violencia de Estado, crímenes de lesa humanidad, genocidio4 1 * Organismos y Agrupaciones DDHH4 1 * Organismos internacionales de DDHH3 0 * Posiciones políticas y personas de izquierda3 0 * Tratados y convenios internacionales de DDHH2 0 * Otra1 2 * No sabe4 11 *

¿En qué medida en nuestro país se protege el derecho a…? (*) Diferencia estadísticamente significativa entre el valor regional y el nacional (Muestra regional v/s nacional) % País % Araucanía Acceder a educación Totalmente18 16 Algo61 62 Nada21 20 NS/NR1 2 Acceder a un juicio justo Totalmente12 Algo56 61 Nada29 25 NS/NR3 2 Recibir atención judicial en caso de ser víctima de delito Totalmente15 13 Algo60 62 Nada21 22 NS/NR5 3 Acceder a la atención en salud Totalmente15 14 Algo65 67 Nada20 19 NS/NR0 1 Tener un trabajo y recibir un salario digno Totalmente14 9 Algo60 62 Nada26 28 NS/NR1 1 Acceder a una vivienda Totalmente22 19 Algo65 61 Nada12 19 NS/NR1 2 * * *

Pensando en el último año, ¿cuál o cuáles de los siguientes derechos siente Ud. que le han sido pasados a llevar? (Muestra regional v/s nacional. Respuesta Múltiple) (*) Diferencia estadísticamente significativa entre el valor regional y el nacional % País % Araucanía Ninguno30 50 Acceder a la atención en salud26 13 Vivir en un medio ambiente libre de contaminación24 6 Tener un trabajo y recibir un salario digno21 12 Tener una jubilación o pensión digna20 10 Acceder a Educación16 9 Ser tratado con dignidad y respeto, independiente condición14 6 Poder expresarse libremente14 5 Que se respete su vida privada13 7 Tener acceso a una vivienda13 6 Acceder a un juicio justo12 4 Poder participar en las decisiones del Gobierno11 3 Que se respete la propiedad privada10 4 Ser protegido si su vida corre peligro10 4 Acceder a información pública9 3 Recibir atención judicial en caso de ser víctima de delito8 3 Poder manifestarse públicamente8 0 Acceder a la cultura y las artes7 1 Poder unirse a sindicatos6 0 No ser arrestado arbitrariamente6 2 Poder expresar cualquier fe o creencia religiosa4 1 Poder construir una familia4 1 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

¿A cuáles grupos considera Ud. que no se les respetan sus derechos humanos? (*) Diferencia estadísticamente significativa entre el valor regional y el nacional (Muestra regional v/s nacional. Respuesta Múltiple) En la región de Araucanía, las primeras tres menciones corresponden a Pueblos indígenas (41%), Personas pobres (40%) y Personas con discapacidad (36%) Los grupos percibidos como menos vulnerados coinciden con aquellos percibidos a nivel nacional. % País % Araucanía Pueblos indígenas76 41 Homosexuales y lesbianas55 32 Personas pobres53 40 Personas adultas mayores53 33 Personas con discapacidad50 36 Personas con VIH/SIDA47 29 Inmigrantes latinoamericanos43 26 Personas transexuales40 18 Mujeres32 23 Adictos a las drogas31 19 Personas privadas de libertad28 20 Niños y niñas21 12 Personas de religión distinta a la suya16 7 Personas de clase media15 9 Jóvenes15 9 Inmigrantes europeos o norteamericanos4 7 Políticos2 3 Grandes empresarios1 2 Personas ricas1 1 A todos se les respetan1 3 * * * * * * * *

Democracia: ¿con cuál de estas frases está Ud. más de acuerdo? (Muestra regional v/s nacional. En porcentaje) En la región de Araucanía, el 52% de los casos prefiere la democracia a cualquier otra forma de gobierno, existiendo una diferencia significativa con el dato a nivel nacional (69%). (*) Diferencia estadísticamente significativa entre el valor regional y el nacional * * *

¿ Ud. cree que la democracia en Chile funciona…? (*) Diferencia estadísticamente significativa entre el valor regional y el nacional (Muestra regional v/s nacional) En la región de Araucanía, sólo un 22% de los casos cree que la democracia funciona bien y muy bien en Chile, mientras que el 14% cree que funciona mal y muy mal. * *

Institucionalidad y derechos humanos

¿Quién es el principal responsable de garantizar el respeto de los DDHH en Chile? (*) Diferencia estadísticamente significativa entre el valor regional y el nacional (Muestra regional v/s nacional) En la región de Araucanía, un 45% considera que el Gobierno es el principal responsable de garantizar el respeto de los derechos humanos en Chile. Le sigue el Estado con un 22% y la ciudadanía en general con un 15%. % País % Araucanía El Estado39 22 Gobierno35 45 La ciudadanía en general11 15 Poder Judicial4 4 Parlamento3 5 Carabineros y Policía de Investigaciones2 1 Iglesias y organizaciones religiosas1 0 Instituto Nacional de Derechos Humanos1 1 Organismos internacionales1 0 Organizaciones No Gubernamentales0 0 Partidos políticos0 1 Fuerzas Armadas0 0 Empresas y entidades privadas0 0 Sindicatos y Agrupaciones de Trabajadores0 0 Organizaciones sociales y comunitarias0 0 Otra0 0 No sabe4 5 * *

Si sus DDHH fueran pasados a llevar, ¿a qué instituciones recurriría? (*) Diferencia estadísticamente significativa entre el valor regional y el nacional (Muestra regional v/s nacional. Respuesta múltiple) En la región de Araucanía, las instituciones más mencionadas son Carabineros y Policía de investigaciones (53%), seguidos del Poder Judicial (14%) y el Ministerio o servicio público que corresponda (9%). Nótese el porcentaje de la alternativa No sabe (12%) que es similar al porcentaje nacional (11%). % País % Araucanía Carabineros y Policía de Investigaciones35 53 Poder Judicial28 14 Al Ministerio o servicio público que corresponda22 9 Instituto Nacional de Derechos Humanos9 3 Municipalidad8 6 Organizaciones No Gubernamentales5 0 Prensa o medios de comunicación4 1 Corporación de Asistencia Judicial4 0 No haría nada4 3 Organismos internacionales3 0 Sindicatos y agrupaciones de trabajadores2 0 Tribunales Internacionales de Derechos Humanos2 0 Organizaciones sociales y comunitarias2 1 Iglesias y Organizaciones religiosas2 0 Parlamentarios2 0 Empresas y entidades privadas1 0 Partidos Políticos1 0 Otro1 0 No sabe11 12 * * * * * * * * * * *

Situación de derechos específicos

Derecho a la educación (1) (Muestra regional v/s nacional) (*) Diferencia estadísticamente significativa entre el valor regional y el nacional ¿En qué medida en nuestro país se protege el derecho a acceder a educación? ** ¿El responsable de asegurar el derecho a la educación es…? **

Derecho a la educación (2) (Muestra regional v/s nacional) Personas que sienten que el derecho a acceder a la educación le ha sido pasado a llevar o vulnerado en el último año: 16% a nivel nacional 9% a nivel regional ¿Cuán de acuerdo está con que sólo quienes pueden pagar, pueden tener una educación de calidad? (*) Diferencia estadísticamente significativa entre el valor regional y el nacional * **

Derecho a la salud (1) (Muestra regional v/s nacional) ¿En qué medida en nuestro país se protege el derecho a acceder a la atención en salud? (*) Diferencia estadísticamente significativa entre el valor regional y el nacional ¿El responsable de asegurar el derecho a la salud es…? * * *

Derecho a la salud (2) (Muestra regional v/s nacional) (*) Diferencia estadísticamente significativa entre el valor regional y el nacional ¿Cuán de acuerdo está con que obtener una atención de calidad en salud, depende de cuánto puedes pagar? Personas que sienten que el derecho a acceder a la atención en salud le ha sido pasado a llevar o vulnerado en el último año: 26% a nivel nacional 13% a nivel regional *

Derecho a la vivienda (1) (Muestra regional v/s nacional) ¿En qué medida en nuestro país se protege el derecho a acceder a una vivienda? (*) Diferencia estadísticamente significativa entre el valor regional y el nacional ¿El responsable de asegurar el derecho a la vivienda es…? * *

Derecho a la vivienda (2) (Muestra regional v/s nacional) Personas que sienten que el derecho a tener acceso a una vivienda le ha sido pasado a llevar o vulnerado en el último año: 13% a nivel nacional 6% a nivel regional (*) Diferencia estadísticamente significativa entre el valor regional y el nacional ¿Cuán de acuerdo está con que sólo quienes pueden pagar, pueden tener una vivienda de calidad? * **

Derecho al trabajo (1) (Muestra regional v/s nacional) (*) Diferencia estadísticamente significativa entre el valor regional y el nacional ¿En qué medida en nuestro país se protege el derecho a tener un trabajo y recibir un salario digno? ¿El responsable de asegurar el derecho al trabajo es…? ***

Derecho al trabajo (2) (Muestra regional v/s nacional) Personas que sienten que el derecho a tener un trabajo y recibir un salario digno le ha sido pasado a llevar o vulnerado en el último año: 21% a nivel nacional 12% nivel regional (*) Diferencia estadísticamente significativa entre el valor regional y el nacional ¿Cuán de acuerdo está con que si se defienden los derechos laborales, se puede perder el trabajo? * *

Acceso a la justicia (1) (Muestra regional v/s nacional) Personas que sienten que el derecho a recibir atención judicial en caso de ser víctima de delito le ha sido pasado a llevar o vulnerado en el último año: 8% a nivel nacional 3% a nivel regional Personas que sienten que el derecho a acceder a un juicio justo le ha sido pasado a llevar o vulnerado en el último año: 12% a nivel nacional 4% a nivel regional (*) Diferencia estadísticamente significativa entre el valor regional y el nacional ¿En qué medida en nuestro país se protege el derecho a acceder a un juicio justo? ¿En qué medida en nuestro país se protege el derecho a recibir atención judicial en caso de ser víctima de delito? **

Acceso a la justicia (2) (Muestra regional v/s nacional) ¿Quién es el principal responsable de garantizar el respeto de los derechos humanos en Chile? Poder Judicial : 4% a nivel nacional 4% a nivel regional Si sus derechos humanos fueran pasados a llevar, ¿a qué instituciones recurriría? Poder Judicial: 28% a nivel nacional 14% a nivel regional Nota promedio (sólo quienes asignan nota) 3,6 a nivel nacional 4,1 a nivel regional (*) Diferencia estadísticamente significativa entre el valor regional y el nacional ¿Qué nota le pone al Poder Judicial en su defensa de los Derechos Humanos? *

Pueblos indígenas

Respecto a los pueblos indígenas de nuestro país, ¿qué tan importante cree Ud. …? (*) Diferencia estadísticamente significativa entre el valor regional y el nacional (Muestra regional v/s nacional) Que la Constitución reconozca a los Pueblos Indígenas Que el Estado les restituya o devuelva las tierras Que se consulte a los pueblos indígenas sobre los temas que los involucran * * ** **** **

El responsable de asegurar el derecho a preservar lenguas indígenas, ¿es principalmente el Estado o principalmente cada persona? (*) Diferencia estadísticamente significativa entre el valor regional y el nacional (Muestra regional v/s nacional)

Igualdad y no discriminación

¿Alguna vez se ha sentido discriminado/a debido a…? (Muestra regional v/s nacional) Se incluyen sólo aquellas opciones de respuesta que poseen una diferencia significativa entre la región y el país, para las opciones SÍ o NO. Se excluyen las respuestas para No aplica (alternativa Tener tatuajes…) y NS/NR. (*) Diferencia estadísticamente significativa entre el valor regional y el nacional. * * * * *

40 años del Golpe de Estado

¿Cuán de acuerdo está Ud. con las siguientes frases? (Muestra regional v/s nacional) (*) Diferencia estadísticamente significativa entre el valor regional y el nacional Totalmente en desacuerdo, Muy en desacuerdo, En desacuerdo Ni de acuerdo ni en desacuerdo De acuerdo, Muy de acuerdo, Totalmente de acuerdo NS/NR Durante la dictadura se violaron sistemáticamente los derechos humanos de las personas. Región8%9%74%9% País8%6%80%6% Las violaciones a los derechos humanos es un tema del pasado. Hoy debemos mirar al futuro. Región24%15%54%7% País38%11%48%4% En 1973 fue necesario pasar a llevar los derechos humanos de algunas personas para poder alcanzar la paz social Región44%14%31%11% País61%10%22%7% Ha habido demasiada impunidad y al final la mayoría de los violadores a los Derechos Humanos y sus cómplices quedaron sin castigo Región12%16%63%9% País12%11%70%7% * ** * * ** * **

¿Cuán de acuerdo está Ud. con las siguientes frases? (Muestra regional v/s nacional) (*) Diferencia estadísticamente significativa entre el valor regional y el nacional Totalmente en desacuerdo, Muy en desacuerdo, En desacuerdo Ni de acuerdo ni en desacuerdo De acuerdo, Muy de acuerdo, Totalmente de acuerdo NS/NR Después de todo lo ocurrido, Chile ha aprendido y esos hechos nunca más se van a repetir en nuestro país Región15%27%50%8% País26%21%47%6% El Estado es responsable de reparar el daño provocado a las víctimas de violaciones a los DDHH Región6%16%70%9% País8%9%79%4% Lo que corresponde es hablar de gobierno militar y no de dictadura Región21% 37%20% País47%13%31%9% * * ** ** * * *