DERECHO INFORMÁTICO VI. EL DERECHO DE LA 3a EDICIÓN VI. EL DERECHO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN JULIO TÉLLEZ VALDÉS

Mapa Conceptual 6 Derecho de la propiedad intelectual y las TIC pros Protección jurídica de programas de cómputo contras contras DERECHO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y LAS TIC Internet Protección jurídica de nombres dominio Propuestas Autorregulación

Figura 6.1 Tipos de programas de computación Programas software Fuente Objeto Explotación Aplicación Sistemas operativos Tratamiento de datos Sistemas operativos Tratamiento de datos

Enriquecimiento sin causa Figura 6.2 Protección jurídica de los programas de cómputo Contratos Derecho civil y mercantil Competencia desleal Enriquecimiento sin causa Robo Derecho penal PROTECCIÓN JURÍDICA DE LOS PRGRAMAS DE CÓMPUTO Fraude Secreto comercial Marcas Propiedad industrial y derechos de autor Patentes Copyright

PROPIEDAD LITERARIA Y ARTÍSTICA (DERECHOS DE AUTOR) PROPIEDAD INDUSTRIAL PROPIEDAD LITERARIA Y ARTÍSTICA (DERECHOS DE AUTOR) Sin lugar a dudas, el Derecho de la propiedad literaria y artística y más específicamente los copyright o derechos de autor se presentan como la figura más aplicable frente al problema de la protección de los programas. Son varios los autores que han coincidido en aceptar (incluso secundados por disposiciones legislativas y judiciales) a los derechos de autor como la figura más aplicable frente al problema: sin embargo, se considera que algunas prerrogativas como el término de duración de los derechos, ejercicio de los derechos de exposición, representación pública, divulgación, retiro de obra, etcétera, no encuentran un acomodo acorde a la naturaleza de los programas de cómputo, lo cual provoca que el convencimiento no pueda manifestarse en forma plena.

Cuadro 6.1 Los 25 países con más problemas de piratería de software según la BSA Naciones 2001 2002 Naciones 2001 2002 Vietnam 94% 95% China 92% 92% Otros CIS 88% 90% Indonesia 88% 89% Rusia 87% 89% Ucrania 86% 89% Pakistán 83% 80% Nicaragua 78% 77% Tailandia 77% 77% Bahrein 77% 76% Qatar 78% 76% Bolivia 77% 74% Líbano 79% 74% Kuwait 76% 73% Paraguay 72% 71% India 70% 70% Omán 77% 70% Rumania 75% 70% Zimbabwe 68% 70% Otros Asia / Pacífico 70% 69% Bulgaria 75% 68% El Salvador 73% 68% Malasia 70% 68% Filipinas 63% 68% Nigeria 71% 67%

Mejoras regionales en los rangos de piratería 1994-2002 Región 1994 2002 Cantidad puntos Medio Oriente / África 80% 49% 31 América Latina 78% 55% 23 Europa occidental 52% 35% 17 Europa oriental 85% 71% 14 Asia/Pacífico 68% 55% 13 América del Norte 32% 24% 8

SITUACIÓN NACIONAL México ha alcanzado un grado de desarrollo relevante en la industria de programación, lo cual, evidentemente, ha motivado la aparición de considerables controversias con relación a la propiedad de los programas. La Ley Federal de Propiedad Industrial no considera a los programas de cómputo como invenciones y por tanto no son suceptibles de obtener los beneficios de una patente. Por otro lado, la Ley Federal del Derecho de Autor de diciembre de 1996, contiene un capítulo que comprende los artículos del 101 al 114, que regulan en forma específica la protección de los programas y las bases de datos, a través de la obtención de un certificado autoral expedido por el Instituto Nacional de Derecho de Autor (INDA).

PROTECCIÓN JURÍDICA DE LOS NOMBRES DOMINIO La historia del sistema de nombres dominio (DNS, Domain Name System), se remonta a la década de los setenta, donde cada computadora conectada a la red tenía asignada una dirección numérica (de la misma forma que los teléfonos actuales tienen asignado un número telefónico). Por ejemplo:131.178.11.16 o 200.23.1.7, en vez de www.mty.itesm.mx y www.nic.mx, respectivamente. DIFERENTES TIPOS DE TLD (TOP LEVEL DOMAIN) Genéricos conocidos como GTLDS (Generic Top Level Domain): entre los más importantes tenemos: .aero, .biz, .com, .coop, .edu, .gov, .info, .int, .mil, .museum, .name, .net, .org y .pro. Códigos de país conocidos como CCTLD (Country Code Top Level Domain): .ca-Canadá; .ch-Suiza; .cn-China; .de-Alemania; .es.-España; .fr-Francia; .jp-Japón; .mx-México; .uk-Reino Unido; .us-EUA, entre otros.

Nombres dominio Marcas Cuadro 6.2 Diferencias fundamentales entre el Sistema de Nombre de Dominio (DNS) y el sistema marcario Nombres dominio Marcas Un nombre de dominio sólo puede tener caracteres numéricos, letras del alfabeto inglés y el guión medio. Una marca puede tener cualquier carácter representable en el alfabeto oficial del país. Los nombres dominio (todos) son alcanzables o visibles desde cualquier punto en Internet, no importa si son GTLD, CCTLD, abiertos o restringidos. Las marcas están sujetas a una territorialidad, y sólo en el país que se registra la marca tiene protección. La administración de los dominios en el mundo se hace en 95% por instituciones privadas, (en algunos casos como Cuba, Argentina y otros son administradas por el gobierno). La gestión de marcas se hace por parte de algún organismo público.

Nombres dominio Marcas Cuadro 6.2 Diferencias fundamentales entre el Sistema de Nombre de Dominio (DNS) y el sistema marcario Nombres dominio Marcas El registro de un dominio cuesta en promedio entre 20 y 50 USD anuales. El registro de una marca en México cuesta 125 USD por 10 años. Existen 26 millones de nombres dominio ubicados bajo los GTLD y 14 millones bajo las restantes 244 CCTLD. Debajo de cada TLD puede haber un número indefinido de sld o subclasificaciones. La clasificación marcaria utiliza 42 códigos. No puede haber dos nombres de dominio idénticos bajo la misma clasificación. Pueden coexistir nombres de marcas idénticas en la misma clasificación.

Nombres dominio Marcas Cuadro 6.2 Diferencias fundamentales entre el Sistema de Nombre de Dominio (DNS) y el sistema marcario Nombres dominio Marcas El criterio de identidad entre dos nombres es estrictamente matemático, comparación letra por letra. El criterio de identidad incluye el concepto de similitud en grado de confusión. La mayoría de los registros de dominios bajo algún TLD tarda sólo unos minutos. El registro de marcas tarda meses. El registro de nombres dominio bajo el CCTLD.MX, es administrado por el Centro de Servicios de Información y Registro en Internet, NIC-México, del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Monterrey por delegación de IANA (Internet Assigned Names and Numbers) y del ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).

Enriquecimiento sin causa TÉRMINOS CLAVE Competencia desleal Actos de competidores comerciales que son contrarios a los usos honestos del comercio crean confusión a los consumidores. Ciencia que transcribe la información en forma secreta; es decir, es incomprensible para todos aquellos que no sean el usuario o destinatario. Criptografía Enriquecimiento sin causa Delito penal que consiste en la prohibición de enriquecimiento en detrimento de otro. Signo que procura a la clientela la mercancía o el servicio que busca. Es el signo que hace diferentes a los productos y servicios de las empresas. Marca

Nombre dominio Patente Programas de cómputo TÉRMINOS CLAVE Sistema de cómputo que tiene la función de traducir nombres de equipo a una dirección numérica correspondiente. Nombre dominio Patente Es parte del derecho de la propiedad industrial que faculta la explotación de una inversión. Programas de cómputo Ofrecen instrucciones comprensibles por una computadora, con objeto de resolver determinado problema.

Sistemas operativos Derecho de autor TÉRMINOS CLAVE Sistemas integrados a la máquina que guardan relación con las memorias centrales para traducir, interpretar, editar, entre otras actividades. Sistemas operativos Derecho de autor O copyright, es el derecho de la propiedad literaria y artística.