Indications in yellow = Live content Indications in white = Edit in master Indications in blue = Locked elements Indications in black = Optional elements Presentation title: 28pt Arial Bold, white Daniel Carrera Martín IBM SWG WebSphere® IT Specialist 1 Marzo 2006 WebSphere Portal y Bowstreet

Slide heading: 28pt Arial Bold, turqouise R0 | G155 | B185 Maximum length: 2 lines Slide body: 18pt Arial Regular, white Square bullet color: yellow R255 | G204 | B0 Recommended maximum text length: 5 principal points Indications in yellow = Live content Indications in white = Edit in master Indications in blue = Locked elements Indications in black = Optional elements Agenda  Familia de productos Bowstreet  Portlet Factory para WebSphere Funcionalidades & Conceptos  Valor de Bowstreet Portlet Factory, Referencias  Posicionamiento de Bowstreet con Rational Application Developer  ¿Dónde encaja Bowstreet?

Slide heading: 28pt Arial Bold, turqouise R0 | G155 | B185 Maximum length: 2 lines Slide body: 18pt Arial Regular, white Square bullet color: yellow R255 | G204 | B0 Recommended maximum text length: 5 principal points Indications in yellow = Live content Indications in white = Edit in master Indications in blue = Locked elements Indications in black = Optional elements Productos Bowstreet para WebSphere Portal Corporate Performance Dashboard Framework  Alertas  Charts  Componentes de diseño reutilizables  Configuración para usuarios de negocio  Administración común Pensado para compañías que quieren un entorno personalizado para construir sus propios cuadros de mando. Corporate Performance Dashboard Packages Paquetes de Portlets disponibles:  Executive Dashboard  Sales Dashboard  Operations Dashboard Pensado para empresas que quieren portlets de cuadros de mando empaquetados para una industria y función especifica con funcionalidades out-of-the- box Bowstreet Portlet Factory  Rapid App Dev (RAD)  Service-oriented architecture (SOA)  Extensiones de integración  Adaptador para Portal Pensado para compañías que quieren componer sus aplicaciones basadas en portal y quieren el máximo nivel de flexibilidad

Slide heading: 28pt Arial Bold, turqouise R0 | G155 | B185 Maximum length: 2 lines Slide body: 18pt Arial Regular, white Square bullet color: yellow R255 | G204 | B0 Recommended maximum text length: 5 principal points Indications in yellow = Live content Indications in white = Edit in master Indications in blue = Locked elements Indications in black = Optional elements Agenda  Familia de productos Bowstreet  Portlet Factory para WebSphere Funcionalidades & Conceptos  Valor de Bowstreet Portlet Factory, Referencias  Posicionamiento de Bowstreet con Rational Application Developer  ¿Dónde encaja Bowstreet

Slide heading: 28pt Arial Bold, turqouise R0 | G155 | B185 Maximum length: 2 lines Slide body: 18pt Arial Regular, white Square bullet color: yellow R255 | G204 | B0 Recommended maximum text length: 5 principal points Indications in yellow = Live content Indications in white = Edit in master Indications in blue = Locked elements Indications in black = Optional elements Fácil creación de Portlets para WebSphere ® Bowstreet™ Portlet Factory for WebSphere ® es un entorno dedicado para la creación de portlets para WebSphere Portal que simplifica y acelera el desarrollo, despliegue, mantenimiento y reutilizacion de portlets – incluyendo SAP, Domino, PeopleSoft, Siebel y portlets de Web Service. El plug in de Bowstreet Portlet Factory para Rational Application Developer permite extender la integración a aplicaciones existentes, datos y otros assets como portlets personalizados reduciendo la complejidad del desarrollo J2EE dentro de WebSphere Portal Automatización Cambio Reutilizacion

Slide heading: 28pt Arial Bold, turqouise R0 | G155 | B185 Maximum length: 2 lines Slide body: 18pt Arial Regular, white Square bullet color: yellow R255 | G204 | B0 Recommended maximum text length: 5 principal points Indications in yellow = Live content Indications in white = Edit in master Indications in blue = Locked elements Indications in black = Optional elements  Estrecha integración con WebSphere Portal (despliegue automático de portlets, Click- 2-Action, People Awareness, SSO)  Plug-in para RAD  Multi-página, portlets complejos sin codificar  Funcionalidades de integración robustas  Personalización ilimitada  Rapidez para modificaciones  Automatización del código  Opciones de despliegue flexibles  Fácil configuración para distintos usuarios de negocio Funcionalidades clave de Bowstreet Portlet Factory

Slide heading: 28pt Arial Bold, turqouise R0 | G155 | B185 Maximum length: 2 lines Slide body: 18pt Arial Regular, white Square bullet color: yellow R255 | G204 | B0 Recommended maximum text length: 5 principal points Indications in yellow = Live content Indications in white = Edit in master Indications in blue = Locked elements Indications in black = Optional elements Builder Un componente adaptable, reutilizable que genera JAVA, XML y JSP para la funcionalidad especifica de cada portlet Model El contenedor del Builders Profile Un conjunto de parametros que a variacion del Builder genera dinamicamente versiones distintas del portlet Portlet Factory: conceptos básicos

Slide heading: 28pt Arial Bold, turqouise R0 | G155 | B185 Maximum length: 2 lines Slide body: 18pt Arial Regular, white Square bullet color: yellow R255 | G204 | B0 Recommended maximum text length: 5 principal points Indications in yellow = Live content Indications in white = Edit in master Indications in blue = Locked elements Indications in black = Optional elements Multi-página, portlets complejos sin codificar Desarrolladores de todos los niveles pueden construir r á pidamente portlets complejos multi-p á gina, (b ú squeda, creaci ó n, actualizaci ó n y borrado) sin escribir c ó digo. Un asistente guiado genera portlets multi- página robustos… …con página de resultados, enlace a los detalles… …posibilidad de crear nuevos registros… …soporte incluido para editar, borrar… …y la posibilidad de guardar o cancelar los cambios. ¡Todo sin escribir código JAVA!

Slide heading: 28pt Arial Bold, turqouise R0 | G155 | B185 Maximum length: 2 lines Slide body: 18pt Arial Regular, white Square bullet color: yellow R255 | G204 | B0 Recommended maximum text length: 5 principal points Indications in yellow = Live content Indications in white = Edit in master Indications in blue = Locked elements Indications in black = Optional elements Funcionalidades de integración Robustas WSRP Se integra fácilmente con las siguientes fuentes:

Slide heading: 28pt Arial Bold, turqouise R0 | G155 | B185 Maximum length: 2 lines Slide body: 18pt Arial Regular, white Square bullet color: yellow R255 | G204 | B0 Recommended maximum text length: 5 principal points Indications in yellow = Live content Indications in white = Edit in master Indications in blue = Locked elements Indications in black = Optional elements Las Extensiones preconstruidas permiten a las empresas crear rápidamente portlets y aplicaciones que accedan a múltiples fuentes de datos y backends. SAP Oracle Domino PeopleSoft News Internal Content Interwoven, Domino, excel, etc. Data Services Layer Enterprise Applications SAP, PeopleSoft, JDE, Siebel, etc. Databases and cubes SAP BW, DB2, Oracle, Hyperion, etc. Third Party Services News feeds, Web services, etc. Funcionalidades de integración Siebel LDAP Domino + DB2

Slide heading: 28pt Arial Bold, turqouise R0 | G155 | B185 Maximum length: 2 lines Slide body: 18pt Arial Regular, white Square bullet color: yellow R255 | G204 | B0 Recommended maximum text length: 5 principal points Indications in yellow = Live content Indications in white = Edit in master Indications in blue = Locked elements Indications in black = Optional elements Variaciones ilimitadas Creación de portales altamente personalizados con la automatización patentada de Portlet Factory. Por ejemplo, los portales pueden adaptar su estructura, presentación, flujo y permisos de acceso dependiendo en el rol y preferencias del usuario, sin codificación adicional y reutilizando los modelos de portlets existentes. Variaciones ilimitadas – rapidamente y de una manera escalada Asignación de perfiles a roles con facilidad, tipos de partner, región, lenguaje, brand, etc. Usando selección de perfil Configuración por usuarios de negocio Sales VP Regional Mgr Sales Mgr Alertas personalizadas Scorecard mostando solo informacion regional Filtros de datos Graficas personalizadas

Slide heading: 28pt Arial Bold, turqouise R0 | G155 | B185 Maximum length: 2 lines Slide body: 18pt Arial Regular, white Square bullet color: yellow R255 | G204 | B0 Recommended maximum text length: 5 principal points Indications in yellow = Live content Indications in white = Edit in master Indications in blue = Locked elements Indications in black = Optional elements Agenda  Familia de productos Bowstreet  Portlet Factory para WebSphere Funcionalidades & Conceptos  Valor de Bowstreet Portlet Factory, Referencias  Posicionamiento de Bowstreet con Rational Application Developer  ¿Dónde encaja Bowstreet

Slide heading: 28pt Arial Bold, turqouise R0 | G155 | B185 Maximum length: 2 lines Slide body: 18pt Arial Regular, white Square bullet color: yellow R255 | G204 | B0 Recommended maximum text length: 5 principal points Indications in yellow = Live content Indications in white = Edit in master Indications in blue = Locked elements Indications in black = Optional elements Proposiciones de valor para los clientes  RAD para desarrollo rápido de portal  Incremento de la productividad de los desarrolladores x12  Time-to-market mas rápido  Simplificación del mantenimiento y administración tanto de portlets como de portales  Creación de portlets por desarrolladores de todos los niveles – incluyendo Domino  Desarrollo de portlets J2EE 100%  Utilización de los recursos de desarrollo mas efectivamente  Maximiza la inversión en WebSphere Portal  Extiende el entorno de desarrollo a todas las comunidades  Elimina la necesidad de conocimiento de requerimientos mas complejos como la integración con el API de Portal o los eventos de Portal.

Slide heading: 28pt Arial Bold, turqouise R0 | G155 | B185 Maximum length: 2 lines Slide body: 18pt Arial Regular, white Square bullet color: yellow R255 | G204 | B0 Recommended maximum text length: 5 principal points Indications in yellow = Live content Indications in white = Edit in master Indications in blue = Locked elements Indications in black = Optional elements Customer Success: MasterCard  Perfil de la compa ñí a  Compa ñí a global de pagos  Opera en unos 210 pa í ses  Unos 25,000 miembros en todo el mundo  Retos  Proveer datos cre í bles, integrados y consistentes a todos los niveles de mando  M ú ltiples proyectos tratando de analizar los datos  Costes redundantes  Inconsistencias en los informes  Necesidad de mejorar el uso de la informaci ó n para el é xito del negocio  Resultados:  Tiempo del desarrollo del portlet funcional: 3 semanas hombre  Funcionalita de cuadros de mando robusta  Charts Multi-vista y tablas de datos  Actividad, alertas…  Barra de herramientas del portlet Multi-functional  Portlets personalizados: 20+ portlets; 60+ variaciones

Slide heading: 28pt Arial Bold, turqouise R0 | G155 | B185 Maximum length: 2 lines Slide body: 18pt Arial Regular, white Square bullet color: yellow R255 | G204 | B0 Recommended maximum text length: 5 principal points Indications in yellow = Live content Indications in white = Edit in master Indications in blue = Locked elements Indications in black = Optional elements Customer Success: Pfizer  Perfil de la compa ñí a  Fabricante global de medicamentos  $52.5 Billones en beneficios (2004)  Productos disponibles en 150 pa í ses  Retos  Recursos de desarrollo limitados  Escasos skills J2EE propios  Integraci ó n de aplicaciones Domino con WebSphere Portal  Resultados  Skills propios actualizados en 1 semana  Creaci ó n de portlets para Domino, y fuentes de datos de DB2  Cuadro de mando de Procurement desarrollado en 4 semanas “We selected Bowstreet Portlet Factory as a powerful and versatile vehicle for the rapid deployment of high-impact business applications… The initial goal for Portlet Factory was to help us overcome our limited resources and in-house J2EE skills. Now Bowstreet Portlet Factory is evolving into a more fundamental component of the application service delivery strategy for our team. Bowstreet helped solve our biggest challenge: integrating Domino legacy applications with the new WebSphere Portal we are embracing. “ Steve Sacho, Mgr of web and application development Pfizer Global Manufacturing “We selected Bowstreet Portlet Factory as a powerful and versatile vehicle for the rapid deployment of high-impact business applications… The initial goal for Portlet Factory was to help us overcome our limited resources and in-house J2EE skills. Now Bowstreet Portlet Factory is evolving into a more fundamental component of the application service delivery strategy for our team. Bowstreet helped solve our biggest challenge: integrating Domino legacy applications with the new WebSphere Portal we are embracing. “ Steve Sacho, Mgr of web and application development Pfizer Global Manufacturing

Slide heading: 28pt Arial Bold, turqouise R0 | G155 | B185 Maximum length: 2 lines Slide body: 18pt Arial Regular, white Square bullet color: yellow R255 | G204 | B0 Recommended maximum text length: 5 principal points Indications in yellow = Live content Indications in white = Edit in master Indications in blue = Locked elements Indications in black = Optional elements Agenda  Familia de procutos Bowstreet  Portlet Factory para WebSphere Funcionalidades & Conceptos  Valor de Bowstreet Portlet Factory, Referencias  Posicionamiento de Bowstreet con Rational Application Developer  ¿Dónde encaja Bowstreet?

Slide heading: 28pt Arial Bold, turqouise R0 | G155 | B185 Maximum length: 2 lines Slide body: 18pt Arial Regular, white Square bullet color: yellow R255 | G204 | B0 Recommended maximum text length: 5 principal points Indications in yellow = Live content Indications in white = Edit in master Indications in blue = Locked elements Indications in black = Optional elements Rational Application Developer y Portlet Factory  RAD Es la principal herramienta para desarrollo con WebSphere, incluyendo portlets  Portlet Factory es un plug-in para RAD que:  Presenta una perspectiva dedicada para la creación de portlets  Expande el abanico de desarrolladores a personas con menos skills o no programadores  Permite la creación portlets personalizados además de crear variaciones rápidamente sobre ellos para los distintos roles, geografías…  Portlet Factory & RAD crean portlets, juntos se complementan:  BPF es un conjunto de asistentes que automatizan la creación de portlets a través de componentes llamados constructores (BUILDERS).  RAD es un conjunto de herramientas visuales para desarrolladores para crear portlets, aplicaciones web, JAVA, paginas de portal….  Un escenario común y recomendado es usar RAD y Portlet Factory juntos para crear soluciones de portal integradas

Slide heading: 28pt Arial Bold, turqouise R0 | G155 | B185 Maximum length: 2 lines Slide body: 18pt Arial Regular, white Square bullet color: yellow R255 | G204 | B0 Recommended maximum text length: 5 principal points Indications in yellow = Live content Indications in white = Edit in master Indications in blue = Locked elements Indications in black = Optional elements Agenda  Familia de procutos Bowstreet  Portlet Factory para WebSphere Funcionalidades & Conceptos  Valor de Bowstreet Portlet Factory, Referencias  Posicionamiento de Bowstreet con Rational Application Developer  ¿Dónde encaja Bowstreet?

Slide heading: 28pt Arial Bold, turqouise R0 | G155 | B185 Maximum length: 2 lines Slide body: 18pt Arial Regular, white Square bullet color: yellow R255 | G204 | B0 Recommended maximum text length: 5 principal points Indications in yellow = Live content Indications in white = Edit in master Indications in blue = Locked elements Indications in black = Optional elements Clientes que quieran WebSphere Portal Clientes que tengan WebSphere Portal Clientes con Domino Clientes que usen SAP PYMES con pocos o ningún desarrollador J2EE donde el desarrollo y la facilidad de uso de la herramienta prime Posibles perfiles

Slide heading: 28pt Arial Bold, turqouise R0 | G155 | B185 Maximum length: 2 lines Slide body: 18pt Arial Regular, white Square bullet color: yellow R255 | G204 | B0 Recommended maximum text length: 5 principal points Indications in yellow = Live content Indications in white = Edit in master Indications in blue = Locked elements Indications in black = Optional elements Gracias

Slide heading: 28pt Arial Bold, turqouise R0 | G155 | B185 Maximum length: 2 lines Slide body: 18pt Arial Regular, white Square bullet color: yellow R255 | G204 | B0 Recommended maximum text length: 5 principal points Indications in yellow = Live content Indications in white = Edit in master Indications in blue = Locked elements Indications in black = Optional elements