Síntesis Etapa V Modelo de las 6 Grandes Destrezas de Información UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO EN HUMACAO Biblioteca Proyecto piloto de destrezas de información integradas al curso de Español Básico 3102 Síntesis Etapa V Modelo de las 6 Grandes Destrezas de Información

¿Qué es síntesis? “Composición de un todo por la reunión de sus partes.”1 “Require: seleccionar, organizar, combinar, integrar y aplicar la información de diversas fuentes de información a la tarea asignada.”2 1Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 21ra ed., 2 vols. (Madrid: Espasa-Calpe, 1992). 2Michael B. Eisenberg and Robert E. Berkowitz. Information Problem-Solving: The Big Six Skills Approach to Library and Information Skills Instruction (New Jersey: Ablex,1990) 8-9. SÍNTESIS

Objetivos: Al finalizar la etapa de síntesis las/los estudiantes podrán: Organizar la información de las diversas fuentes de información consultadas Incorporar la información relevante recopilada Demostrar habilidad para citar y comentar las citas seleccionadas de las fuentes consultadas SÍNTESIS

Objetivos (Cont.) Presentar los resultados de su investigación literaria para demostrar lo aprendido Redactar en forma clara y coherente el ensayo literario SÍNTESIS

Armando el rompecabezas Citas de la crítica para corroborar y apoyar la hipótesis Datos biográficos del autor Propósito del trabajo Hipótesis Análisis del tema seleccionado Resumen de la obra Mis comentarios críticos . . . Conclusión Bibliografía Citas de la obra para ilustrar el tema seleccionado SÍNTESIS

Modelo de un bosquejo para desarrollar el tema seleccionado en la obra asignada Introducción A. Propósito del trabajo B. Hipótesis C. Breve biografía del autor Desarrollo A. Resumen de la obra B. Análisis del tema* (Enlace 1) C. Mis comentarios críticos sobre el tema seleccionado D. Citas de la obra para ilustrar dicho tema *Fíjese que este enlace presenta los comentarios críticos, cita del drama y cita de la crítica. E. Citas de la crítica que corroboren y apoyen mi hipótesis III. Conclusión A. Recapitular los hallazgos que apoyen o validen mi B. Establecer si lograste sostener, probar o refutar tu hipótesis C. Emitir una valoración personal IV. Bibliografía SÍNTESIS

Organigrama para desarrollar el tema seleccionado en la obra asignada SÍNTESIS

Manual de estilo Los manuales de estilo proveen unas guías para redactar y documentar los trabajos de investigación. El material que se discutirá a continuación está basado en la 6ta. edición del Manual de estilo MLA Handbook for Writers of Research Papers, de Joseph Gibaldi. Recuerda que este es el manual que utilizarás para organizar tu trabajo. Está disponible en la Sala de Referencia de la Biblioteca. MLA (Modern Language Association) SÍNTESIS

Fichas bibliográficas: Características comunes Todas van a doble espacio La segunda línea y las siguientes se indentan a 1/2” (5 espacios) El nombre del autor se escribe con el apellido(s) primero seguido por una coma, luego el nombre y punto al final Ejemplo: Solórzano, Carlos. Los títulos de revistas, diccionarios, libros, enciclopedias van subrayados Los títulos de artículos de revistas, periódicos o textos incluidos en una antología, van entre comillas SÍNTESIS

A CONTINUACIÓN... Algunos modelos de fichas bibliográficas SÍNTESIS

Ejemplo de ficha bibliográfica de un artículo de revista académica Título del artículo entre comillas. Fíjate que el punto va antes de las comillas. Feliciano, Wilma. “La figura de Dios en tres dramas de Carlos Sólorzano.” Chasqui 21.2 (1992): 27-34. Título de la revista subrayado Año de publicación entre paréntesis Páginas de la revista donde aparece el artículo. Volumen y número. Se coloca un punto entre volumen y número.

Ejemplo de ficha bibliográfica de un artículo de revista académica en una base de datos Título del artículo entre comillas. Fíjate que el punto va antes de las comillas Título de la revista subrayado Anderson, Robert K. “Los fantoches, un drama expresionista de Carlos Solórzano.” Hispanic Journal 2.2 (1981): 111-117 Literature Resource Center. InfoTrac. Biblioteca de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, PR. 7 abril 2005 <http://www.gale group.com>. Nombre de la base de datos Páginas Fecha de acceso Dirección electrónica Volumen y número SÍNTESIS

Ejemplo de ficha bibliográfica de un artículo de periódico en forma electrónica Nombre del periódico subrayado Harmony, Olga. “Teatro completo de Carlos Solórzano.” Jornada [México, DF] 17 de octubre 2002 <http://jornada.uman.mx/2002/oct02/021017/04/ aa1cul.php?origen=opinión.html/>. Nombre de la ciudad donde se publica el periódico entre corchetes** Fecha de acceso al artículo del periódico Dirección electrónica, entre los símbolos < > Nota: En periódicos que son de publicación nacional no se identifica la ciudad. SÍNTESIS

Ejemplo de ficha bibliográfica de un artículo de periódico impreso Harmony, Olga. “Teatro completo de Carlos Solórzano.” Jornada [México, DF] 17 de octubre 2002: 12. Nombre del periódico subrayado Nombre de la ciudad donde se publica el periódico, entre corchetes** Fecha del periódico, seguido de dos puntos Página Nota: En periódicos que son de publicación nacional, no se identifica la ciudad.

Título de la obra, entre comillas Ejemplo de ficha bibliográfica de obras que se recogen en una antología o en una colección de: ensayos, cuentos, poemas (Texto menor dentro de uno mayor) Título de la obra, entre comillas Solórzano, Carlos. “Los fantoches.” Teatro breve hispanoamericano. Río Piedras, PR: Edil, 1985. 103-120. Título de la antología o colección, subrayado Casa editora Año de publicación Ciudad de publicación** **Ciudades fuera de E.U. se escribe la ciudad y el país. Para obtener abreviatura del país, ver página 264 del Manual.

Ejemplo de ficha bibliográfica de un artículo de enciclopedia “Solórzano, Carlos.” Nueva Enciclopedia Cumbre. ed. 1999. Edición Al citar obras de referencia que pu- blican ediciones frecuentes, presente sólo la edición (si la provee) y el año de publicación. Fíjate que el artículo consultado es una biografía de Carlos Solórzano. Solórzano, Carlos es el título y tema del artículo. Esta ficha no especifica quién es el autor del artículo, por eso comienza con el título del artículo entre comillas.

Ejemplo de ficha bibliográfica de un diccionario biográfico “Solórzano, Carlos.” Diccionario de escritores mexicanos. México, DF: UNAM, 1967. Fíjate que el artículo consultado es una biografía de Carlos Solórzano. Solórzano, Carlos es el título y tema del artículo. Esta ficha no especifica quién es el autor del artículo, por eso comienza con el título del artículo entre comillas. Nota: Si la enciclopedia o diccionario consultado organiza sus artículos alfabéticamente, omita el volumen y la(s) página(s) donde aparece.

Ejemplo de ficha bibliográfica de un libro Título del libro subrayado Feliciano, Wilma. El teatro mítico de Carlos Solórzano. México, DF: UNAM, 1995. Ciudad de publicación, seguido de dos puntos Casa editora, seguida de coma Año de publicación, seguido de punto

Bibliografía Definición: Lista alfabética de las fuentes consultadas, en forma impresa o en otros formatos, para realizar el trabajo de investigación, que puede ser un ensayo literario, monografía, tesis u otro. El orden de la información y puntuación en la descripción bibliográfica varía de acuerdo con la fuente de información consultada y el manual de estilo utilizado. SÍNTESIS

Bibliografía (Continuación) Organización de las fichas bibliográficas: Las fichas se organizan por orden alfabético, a partir de la primera letra del apellido del autor o del título cuando no está identificado el autor. Si dos autores tienen el mismo apellido, se considera el segundo apellido para mantener el orden alfabético. Si ambos autores tienen los dos apellidos iguales, se considera el nombre para mantener el orden alfabético. Si dos fichas que tienen coautores comienzan con el mismo nombre, se considerará el apellido del segundo coautor. Ej. Scholes, Robert and Robert Kellogg SÍNTESIS

Bibliografía (Continuación) Fichas subsiguientes del mismo autor Feliciano, Wilma. “La figura de Dios en tres dramas de Carlos Sólorzano.” Chasqui 21.2 (1992): 27-34. ---. El teatro mítico de Carlos Solórzano. México, DF: UNAM, 1995. No se repite el apellido del autor en la segunda ficha. Éste se sustituye por tres guiones. Se comienza por el título de la fuente consultada. SÍNTESIS

Bibliografía (Continuación) Ejemplos para determinar orden alfabético letra por letra Descartes, René De Sica, Vitorie MacDonald, George McCullers, Carson Morris, Robert Morris, William Morrison, Toni Saint-Exupery, Antoine de St. Denis, Ruth SÍNTESIS

Bibliografía (Continuación) La bibliografía se colocará al final del ensayo literario en una página aparte, siguiendo la secuencia de paginación. Para obtener información adicional sobre la preparación de las fichas bibliográficas de otras fuentes consultadas, ver páginas: 139-235 del Manual. VER FORMATO DE LA BIBLIOGRAFÍA (Enlace 2) SÍNTESIS

Citas Incorporar las citas al ensayo crítico literario El enlace que aparece más adelante le explicará algunos ejemplos sobre cómo integrar las citas en los párrafos del ensayo. EJEMPLO SOBRE CÓMO SE INCORPORAN LAS CITAS AL ENSAYO CRÍTICO (Enlace 3) SÍNTESIS

Otras consideraciones al incorporar las citas al ensayo La forma de incorporar las citas al texto del ensayo varía de acuerdo al género que esté trabajando: prosa, poesía o drama. Si estás citando de un material en prosa, consulta la sección 3.7.2, págs. 110-111 del Manual. Si estás citando material en verso, consulta la sección 3.7.3, págs. 111-113 del Manual. SÍNTESIS

Otras consideraciones al incorporar las citas al ensayo (Cont.) Por cada cita utilizada en el ensayo tienes que identificar en la bibliografía la fuente de información de dónde la obtuviste. Recuerda que esta información ya la debes tener si preparaste la tarjeta de acopio. SÍNTESIS

Modelo del ensayo El papel que utilizarás será 8 1/2” x 11” (tamaño carta) Todo el trabajo estará a doble espacio Todos los márgenes (superior, inferior, izquierdo y derecho) se fijarán a una pulgada (1”) Los números de página van a ½” del margen superior, con el apellido del estudiante seguido de la numeración Ejemplo: Mena1 El tamaño de letra será 12 pt. SÍNTESIS

Modelo del ensayo (Cont.) VER MODELO PANORÁMICO DEL FORMATO DEL ENSAYO Tomado y adaptado de: Gibaldi, Joseph. MLA Handbook for Writers of Research Papers. 6th ed. New York: The Modern Language Association of America, 2003, p 320. (Enlace 4) VER MODELO DETALLADO DEL FORMATO DEL ENSAYO (Enlace 5) SÍNTESIS

Gracias por la atención prestada Esperamos que los pasos del Modelo de las 6 Grandes Destrezas de Información les ayuden a elaborar este trabajo. Profesionales de Información Biblioteca UPR Humacao SÍNTESIS

Prof. María I. Hernández Vázquez Dra. Rosario Ventura Miguel Preparado por: Prof. María I. Hernández Vázquez Dra. Rosario Ventura Miguel Dra. Helena Méndez Medina Con la colaboración de: Prof. Evelyn Velázquez Torres Revisado por: Comité de Destrezas de Información de la Biblioteca y del Departamento de Español Aportaciones especiales: Prof. Laura Colón Plumey Dra. Amalia Rivera Prof. Félix Báez Neris SÍNTESIS