NAVARRA EN LA IDE GLOBAL INTEGRACIÓN DE IDE A NIVEL REGIONAL (IDENA) Y LOCAL (IDEPAMPLONA)

Navarra Es una de las 17 regiones de España. Limites: Francia, Aragón, País Vasco y La Rioja. Uniprovincial. Superficie: Su extensión es de 10.421 km2 (2% España). 50% es suelo público. Cultivos: 352.000 ha (34 %) Forestal : 655.000 ha (64 %) Otros usos

Población 272 municipios . Solo 15 superan los 15.000 habitantes. Comarca de Pamplona : 305.000. (Pamplona, 190.000) Tudela Sur de Navarra: 140.000. (Tudela, 31.000) Montañas Atlánticas : 54.000. (Alsasua, 7.000, Baztan, 8.000) Estella y comarca: 36.000. (Estella, 14.000) Tafalla y comarca: 32.000. (Tafalla, 11.000) Zona Pirenaica: 10.000. The territory of Navarra is divided in two hundred and seventy two municipalities but no more than 15 of them over fifteen thousand inhabitants. The region of Pamplona lodges more than half of the population, followed by Tudela and the south region. Atlantic mountain with a high number of small settlements and finally the regions of Estella, Tafalla and Pyrenean Mountain also with a high number of small villages.

(promedio español: 83 hab/km2) Población In this image you could see an orthofoto from Pamplona with cadastral information over. In the right upper square it’s our famous bull place completely full in the month of July The total population at first of January 2005 didn’t reach the six hundred thousand inhabitants with a low density of population about 54% comparing with the eighty three inhabitants per square kilometre from the Spanish average seems to be a lot lower and most comparing with the EU density with more than 100 inhabitants per square kilometre. Densidad: 54 hab/km2 (promedio español: 83 hab/km2) Población 592.482 (1/1/2005)

Hacia la IDE(1) Siglo XIX: Mapas de Cultivos 1929 – 1931: Primer Vuelo Fotografías aéreas del 60% de la superficie de Navarra 1966 Plan Cartográfico 1974 Modernización del catastro - experimental 1982 Trabajos Catastrales S.A. Navarra ha sido una Comunidad con interés en la preparación de productos cartográfico Navarra has been a community with a high tradition in cartography The first crops maps was prepared in the nineteenth century. In the late twenties and early thirties the first flight provide aerial picture for 60% of the territory Later in the sixties the cartographic Plan, and in the seventies an experimental cadastral update, that brought the creation of the public company Trabajos Catastrales in nineteen eighty two, firstly for all related with cadastral information an finally for all related with Spatial information, from data collect to software development. The company has been working developing new technologies that have allowed the completion of all the spatial information systems of Navarre 1os mapas Catastro XIX 1974 TRACASA 1982

Hacia la IDE(2) 1991 Sistema de Información Ambiental 1996 Primera estadística de población georreferenciada 1997 Sistema de información urbanístico 2001 SITNA: Sistema de Información Territorial de Navarra Septiembre 2004 Propuesta de IDE regional Marzo 2005 IDENA Marzo 2006 IDEPamplona In the ninety one the environmental information system Ninety six the first statistic of population with georreferenced data in Spain Ninety seven the Urban information system All that provided the infrastructure for the Territorial Information System of Navarra that appears first time on Internet in September two thousands Four years later the SITNA commission make the proposal to prepare the Spatial Data Infrastructure of Navarra, that it was officially presented in march two thousand five. Only five months to complete the first version of this SDI, developed under the standards from the European Directive proposal INSPIRE Finally in 2006, Idepamplona the Town council of Pamplona In 2006 inicia su andadura la infraestructura de datos espaciales de Pamplona, un portal pensado por y para sus ciudadanos y que nace, por tanto, con vocación de servicio público. Esta iniciativa, desarrollada en el contexto del Sistema de Información Territorial de Navarra (SITNA), dota al Ayuntamiento de Pamplona y a Navarra de una nueva oferta de datos y servicios geoespaciales que enriquecerá notablemente la cantidad de información ya presente en IDENA. El ámbito local, realmente el más cercano al ciudadano y el que genera la información de mayor detalle, estaba hasta el momento poco presente en SITNA e IDENA. De ahí la gran relevancia de este proyecto. Por otra parte, idepamplona se adhiere plenamente a la filosofía INSPIRE utilizando los estándares abiertos que todos conocemos y que abren la puerta a la interoperabilidad con el resto de portales IDE. Idepamplona nace de la mano de IDENA por lo que el primer reto que se nos planteó fue el diseño del modelo conceptual a seguir. SIAN ESTAD 1991 1996 SIUN 1997 WEB SITNA 2001 IDENA 2005 2006 IDEPamplona

Contexto Ambito Iniciativa Mundial Europeo Nacional Regional Local GSDI INSPIRE IDEE IDENA IDEPamplona GSDI INSPIRE IDEE IDENA IDEPamplona Idepamplona is the first step in the hierarchical structure, which from local to global scope, allows users of spatial information the access to all data type combining independently of where the data is. The local initiatives are so limited, and because of that we would like to present the organizational relationship between IDENA and idepamplona as well as SITNA warehouse, to complete the scheme and be closer to the citizens, opening dissemination and integration of more detailed information constituye el primer peldaño de una estructura jerárquica que, desde el ámbito local hasta el mundial, ofrece a los usuarios de la información espacial la posibilidad de acceder a cualquier dato de este tipo y combinarlo, independientemente de donde radique físicamente. La creación de iniciativas en el ámbito local, hasta ahora más escasas, completa este esquema y abre la puerta a la difusión e integración de la información de mayor detalle y más próxima a los ciudadanos.

IDENA e IDEPamplona son la respuesta del Sistema de Información Territorial de Navarra (SITNA) a los requerimientos de INSPIRE (INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe) y de la IDEE (Infraestructura de Datos Espaciales de España) para promover la armonización, la difusión y el uso de datos espaciales. Idena and IDEPamplona are the answer from the Government of Navarra and Town Council of Pamplona respectively through the SITNA in regard to the requirements of INSPIRE and Spanish Data Infrastructure for promoting the harmonization, dissemination and use of spatial data

idena.navarra.es

Objetivos de IDENA Proporcionar una serie de procedimientos y herramientas en la web para la búsqueda, identificación y obtención de información territorial permitiendo la interoperabilidad en la GSDI. Estandarizar y generalizar el tratamiento de los metadatos. Situar a SITNA en el ámbito IDE, contribuyendo al desarrollo de INSPIRE, de la IDEE y de cualquier otra iniciativa de cooperación que se pueda considerar

ide.pamplona.es

Objetivos IDEPamplona Desarrollar una infraestructura que facilite el acceso a la información geográfica municipal a través de Internet. Fomentar el uso de la información espacial en el Ayuntamiento. Promover la integración de la información geográfica entre distintas administraciones y muy especialmente con IDENA. Impulsar la filosofía INSPIRE. Desarrollar la infraestructura tecnológica que ayude a ciudadanos, instituciones y empresas a acceder a la información geográfica municipal a través de Internet. Facilitar e incrementar el uso de la información espacial en el Ayuntamiento. Fomentar la integración entre administraciones de distinto nivel evitando duplicidades en la información. Asegurar la plena integración con IDENA. Respetar la filosofía INSPIRE.

Planteamiento Técnico Ámbito Nacional Datos IDEE Ámbito Regional Datos Navarra A second option, that finally we used, was a distributed solution with two different Portals, each in their scope – regional or local – with their own set of data and metadata, and completely connected to ensure integration between data and services. This option has been choose because is more appropriated from the point of view of SDI to allow data stay in the same level it has been collected o bien llegar a una solución distribuida de dos portales distintos, cada uno en su ámbito, con sus propios conjuntos de datos y metadatos, pero plenamente conectados para asegurar una plena integración de datos y servicios. Esta segunda opción fue la elegida porque es la más apropiada desde el punto de vista de una IDE, al permitir que cada dato permanezca en el mismo nivel en el que se recoge. Datos Ámbito Local Pamplona otros

Planteamiento Técnico Almacén SITNA Datos IDENA Datos IDEPamplona Otros Datos Nodo Regional: IDENA Datos GN Servicios Catálogos Búsqueda Visualización Descarga Nodo Local: Datos Ayuntamiento

IDENA e IDEPamplona Qué ofrecen? Catálogo Servicio de mapas Datos (128 conjuntos en octubre 2006) Metadatos acordes al perfil NEM Descargas de mapas Interoperabilidad In General the Navarra SDIs Overview Offers a free browser spatial data service. Offers a free visualization service interoperable with other SDIs. Offers a free consultation of metadata. Offers free GI to download Growing up... Data - Raster data Cartography, DTM, Orthoimagery (orthophoto and satellite series), etc.. - Vector data Cadaster, land planning, land use, tourism, environment, public works, utilities, services, etc. Functionality Clients. User applications for:         Publish metadata and data         Find geographic information Context-related viewing of geographic information         Delivery of geographic information         Support multi-lingual queries and viewing of results         Support e-business for value-adding products and services Middleware. Services:         Metadata catalogues (to find data)         Services catalogues (to find services)         Visualization of geographic information (WMS)         Visualization and deliver of objects (WFS)         Visualization and deliver of coverages (WCS)         Dictionary         Coordinates transformation      Data distribution by web (application, pay and deliver) For Who? - Local and regional authorities - Professionals - Experts with geographic formation Education Researcher Students in GIS Others Citizens

IDENA e IDEPamplona Datos Raster Vector Cartografía, DTM, Ortoimagen (ortofoto y series de imágenes satélite), etc. Vector Catastro, usos del suelo, turismo, medio ambiente, obras públicas, utilities, servicios, etc. In General the Navarra SDIs Overview Offers a free browser spatial data service. Offers a free visualization service interoperable with other SDIs. Offers a free consultation of metadata. Offers free GI to download Growing up... Data - Raster data Cartography, DTM, Orthoimagery (orthophoto and satellite series), etc.. - Vector data Cadaster, land planning, land use, tourism, environment, public works, utilities, services, etc. Functionality Clients. User applications for:         Publish metadata and data         Find geographic information Context-related viewing of geographic information         Delivery of geographic information         Support multi-lingual queries and viewing of results         Support e-business for value-adding products and services Middleware. Services:         Metadata catalogues (to find data)         Services catalogues (to find services)         Visualization of geographic information (WMS)         Visualization and deliver of objects (WFS)         Visualization and deliver of coverages (WCS)         Dictionary         Coordinates transformation      Data distribution by web (application, pay and deliver) For Who? - Local and regional authorities - Professionals - Experts with geographic formation Education Researcher Students in GIS Others Citizens

IDENA e IDEPamplona Para quién? Autoridades Regionales y Locales Profesionales Expertos Enseñanza Básica Investigación Estudiantes SIG Sociedad en general For Who? - Local and regional authorities - Professionals - Experts with geographic formation Education Researcher Students in GIS Others Citizens

(NEM + Additional Elements) Perfil de Metadatos Basada en el NEM (Núcleo Español de Metadatos). Reune los metadatos más importantes para la organización. Necesidad de establecer perfiles (300 elementos en el standard ISO19115, 42 en el perfil IDENA). Elementos: Core ISO (ISO19115) Dublin Core Elementos de calidad Elementos adicionales NEM Elementos adicionales IDENA ISO Core Dublin Core Quality Additional Elements IDENA PROFILE (NEM + Additional Elements) NEM ISO19115 Navarre has worked on the definition of the profile for IDENA Metadata, This profile is based on the nucleus of the Spanish Metadata Core that include ISO19115 metadata standard, Dublin Core Metadata, some description elements of Quality and other additional elements considered of interest for the Navarre catalogue. The background of IDENA Metadata and consequently to all the information included in SITNA warehouse is: · 22 elements of the ISO Core: · 7 are obligatory, that means that the metadata can not be considered valid if it doesn’t collect information from these fields · 15 are optional · 4 additional elements from the Dublin Core without correspondence with any ISO Core element. · 6 Quality elements. These elements are included to complete some element of the ISO Core in order to determine the data quality · 4 Additional elements of the Spanish Metadata Core background. · 6 Additional and specifically elements answering the needs from Navarra . Finally, we have 36 elements from the NEM plus 6 elements specifically for IDENA

SITNA está registrado como Spatial Data Interest Community (SDIC) para apoyar la preparación de las reglas de implementación de INSPIRE

Proyectos europeos: CROSS - SIS SOCIOS 1. LIDER: Gobierno de Navarra (ES) 2. Provincial Government of Lower Austria, Spatial Planning & Regional Policy (AT) 3. Surveying and Mapping Agency of NRW (LvermA) (DE) 4. Institute for Geoinformatics (IFGI), University of Münster (DE) 5. State Office for Data Processing and Statistics NRW (LDS) (DE) 6. Trabajos Catastrales S.A. (ES) 7. Province of Gelderland (NL) 8. Province of Overijssel (NL) www.cross-sis.com www.cross-sis.com www.cross-sis.com

CROSS - SIS Objetivo Fomentar el uso de datos espaciales para la toma de decisiones en el marco transfronterizo, promoviendo la modernización de las administraciones regionales, el uso de INSPIRE y el desarrollo de la sociedad de la información. Fechas Inicio: Abril 2005 Fin: Diciembre 2006 Presupuesto 613.000 €

CROSS-SIS Arquitectura Service Oriented Architecture we have effort to define topics and variables as well as harmonization of information, but also minimum requirements for each service have been defined

CROSS-SIS: Estadística OBJETIVO: Presentar Datos Estadísticos Regionales Europeos a través de Web-Map-Services ARQUITECTURA: Cliente WEB_GIS SOAP acorde a tecnologías OGC VALOR AÑADIDO: Presentar datos estadísticos a nivel Europeo vía Internet sin costes Actualización de datos descentralizada Interfaz amigable para todo tipo de usuarios Aplicación Interactiva: Selección de Indices, Colores y presentación de mapas de acuerdo a características seleccionadas

Resultados: Estadística Prototipo: www.gis3.nrw.de/crosssis/

CROSS-SIS Planeamiento OBJETIVO: Presentar un conjunto homogéneo de datos de planeamiento europeos a través de Servicios de Mapas. ARQUITECTURA: Cliente WEB GIS SOAP acorde a especificaciones OGC + WMS regionales VALOR AÑADIDO: Homologación de temas comunes. Presentar datos de planeamiento a nivel europeo sin costes. Actualización de datos descentralizada. Interface amigable para todo tipo de usuarios. Aplicación Interactiva: Consulta y descarga de documentación.

Resultados: Planeamiento Prototipo: www.tim-online.nrw.de/gdi-lverma

Resultados: Planeamiento Prototipo: www.tim-online.nrw.de/gdi-lverma

Proyectos europeos: GRISI Midi Pyrénées (Francia) Abruzzos (Italia) Navarra (España) Letonia NA MP AB L www.grisi.org www.grisi.org www.grisi.org www.grisi.org

GRISI Objetivos Demostrar el valor añadido que supone la georreferenciación de la información de cara a su uso por Internet en las áreas de e-government, e-economy, e-identity y cooperación nuevos estados miembros. Fechas Inicio: Junio 2005 Fin: Junio 2008 Presupuesto 3.360.000 €

RED INSPIRE GRISI RED IDEs RED GLOBAL IDEs GRISI Arquitectura IDE Regional o Local e-identity e-government e-economy Cooperación nuevos Estados UE RED INSPIRE SERVICIOS GRISI RED IDEs SUBPROYECTO RED GLOBAL IDEs

http://sitna.navarra.es http://idena.navarra.es http://idepamplona.navarra.es http://www.cross-sis.com http://www.grisi.org We have more than hundred thousand visits a month for IDENA and roughly fifty thousand in IDEPamplona

ESTADISTICA DE PETICIONES A LAS WEB's DEL SITNA AÑO WEB SITNA SIGPAC IDENA IDEPAMPLONA TOTAL 2001 5.208.101   5.210.102 2002 7.169.240 7.171.242 2003 11.087.279 11.089.282 2004 13.817.174 13.819.178 2005 17.676.861 3.068.023 641.369 21.388.258 2006 * 17.549.254 2.065.274 760.809 315.474 20.690.811

GRACIAS POR SU ATENCIÓN Para contactar: María Cabello mcabello@tracasa.es Andrés Valentín avalentg@navarra.es