Relación de procesos de TLH según el modelo deconstructivista LEGOLANG-UAge 02/10/2014 Patricio Martínez-Barco Informe Técnico LEGOLANG-UAge 01/2013
Modelo conceptual LEGOLANGUAGE unique ID value unique ID tool unique ID resource Mecanismos de abstracción: clasificación Ladrillo (inicial, intermedio, final, enriquecido) Herramienta Recurso inicial inter medio final enriqu ecido
Modelo conceptual LEGOLANGUAGE unique ID value parity decomp unique ID tool input output recomp Mecanismos de abstracción: agregación decomp: ladrillos descompuestos en unidades de menor grano recomp: ladrillos recompuestos en unidades de mayor grano parity: ladrillos que refieren el mismo item input: ladrillos fuente para herramientas output: ladrillos generados por herramientas model: recursos que modelan/entrenan herramientas content: ladrillos que forman/etiquetan el recurso unique ID resource content model
Representación conceptual de un proceso de análisis sintáctico Textual: sentence Textual: word Textual: word Posición: Carácter Lexico: POS ambiguo Lexico: POS ambiguo Segmentador1 H00001 AnalizarLexico1 H00002 POS1 H00003 Parser1 H00004 Lexico: POS descartado Lexico: POS descartado Lexico: POS no ambiguo Lexico: POS no ambiguo Sintax: Parser superficial Posición: Carácter Posición: Carácter R00001 Lexicon1 Textual: word Textual: word Lexico: POS ambiguo Lexico: POS ambiguo Referencia: LEGO.MOD.SYNT01
Secuencia de deconstrucción T0001S001 La casa verde tiene ventanas T0001S001WR001 La T0001S001WR002 casa T0001S001WR003 verde Textual Sentence Textual Word T0001S001PS T0001S001PS T0001S001PS Posición Carácter T0001S001LX001 DetFS T0001S001LX002 SusFS T0001S001LX003 Adj Lexico POS ambiguo T0001S001LX004 PronFS T0001S001LX005 Verb Segmentador1 H00001 AnalizarLexico1 H00002 Referencia: LEGO.MOD.SYNT01
Secuencia de deconstrucción T0001S001LX001 DetFS T0001S001LX002 SusFS T0001S001LX003 Adj T0001S001LX004 PronFS T0001S001LX005 Verb T0001S001SY001 SN T0001S001PS POS1 H00003 Parser1 H00004 Sintaxis Parser superficial Posición Carácter Lexico POS descartado Lexico POS desambiguado Referencia: LEGO.MOD.SYNT01
Representación conceptual de un NER enriquecido con imágenes + geolocalización Posición: Carácter Lexico: POS no ambiguo Lexico: POS no ambiguo NER lugar H00003 RI imagenes H00004 NE: Loc Posición: Carácter Posición: Carácter R00002 NE diccionario NER: Loc R00003 Google Images Imagen: NE: Loc Imagen: RI geoposición H00005 R00004 Google Maps NE: Loc Posición: Geo- Coordenada Posición: Geo- Coordenada Posición: Geo- Coordenada Posición: Geo- Coordenada Estructura enriquecida a almacenar Textual: word Textual: word Referencia: LEGO.MOD.NERR01
Representación Role Labelling: SEMROL Posición: Carácter SEMROL HSEMROL RPROPBANK PROPBANK RL: Arg Textual: text Textual: text Referencia: LEGO.MOD.RL-SEMROL01 Textual: sentence Textual: sentence Textual: constit Textual: constit Textual: word Textual: word Posición: Carácter Textual: sentence Textual: sentence Textual: constit Textual: constit Posición: Carácter RL: Arg
Representación Anaphora Resolution: SUPAR SUP AR HAR01 RSUPAR01 Restricciones y Preferencias Restricciones y Preferencias Referencia: LEGO.MOD.AR-SUPAR01 RSUPAR01 Gramática SUP parser HPARSER01 Posición: Carácter Lexico: POS Lexico: POS Textual: sentence Textual: sentence Textual: word Textual: word Textual: text Textual: text Posición: Carácter Textual: constit Textual: constit CORREF: IdCadena Syntax: nucleo Syntax: funcion Syntax: nucleo Syntax: funcion Lexico: POS Lexico: POS anaph Syntax: nucleo Syntax: nucleo CORREF: % P CORREF: % P anaph Syntax: funcion anaph Lexico: POS Lexico: POS refer Syntax: nucleo Syntax: nucleo refer Syntax: funcion refer Lexico: POS Lexico: POS
Representación Anaphora Resolution in dialogues: ARIADNA ARIADNA HARIADNA01 RARIADNA01 Restricciones y Preferencias Restricciones y Preferencias Referencia: LEGO.MOD.AR-ARIADNA01 RSUPAR02 Gramática dialogue parser SUP Dialogue parser HPARSER02 Posición: Carácter Lexico: POS Lexico: POS Textual: Adjacency Pair Textual: Adjacency Pair Textual: word Textual: word Textual: dialogue Textual: dialogue Posición: Carácter Textual: shallow constit Textual: shallow constit CORREF: IdCadena Posición: Carácter Textual: Utterance Textual: Utterance Textual: topic Textual: topic Syntax: nucleo Syntax: funcion anaph Syntax: nucleo Syntax: nucleo CORREF: % P CORREF: % P anaph Syntax: funcion Syntax: nucleo Syntax: funcion Lexico: POS Lexico: POS anaph Lexico: POS Lexico: POS refer Syntax: nucleo Syntax: nucleo refer Syntax: funcion refer Lexico: POS Lexico: POS